fc2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

外国人「バンコクの日本料理店でランチしてきたよ」←「これはお高そう！」　海外の反応

バンコクの日本料理店「Zuru(鶴)」でランチ

アルバム
Lunch at Zuru Japanese Restaurant in Bangkok
















（海外の反応をまとめました）



人気の記事

韓国人「海外が熱狂している日本文化がこちらです…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」→韓国人「正直かっこいいよな」

海外「納得の結果！」海外最大級のアニメアワードの結果に海外からコメントが殺到中

韓国人「日本人が一番嫌っている韓国人のタイプがコチラ」



■　あれを全部食べて、歩いてお店から出られたの？それともお店の人に転がしてもらったの？すごい量の食べ物だね！

投稿者
■　実は彼女とのランチなんだ。

■　おお、ということはその後でもまだ足りなかったのかな？ ;)

投稿者
■　いや、大丈夫だったよ。

■　これがフィアンセかな。




■　ああ、お腹が空いた。日本に行った時、大トロがすごく美味しかった。

■　その魅力は何？

■　まろやかでバターのようにとろける。

■　とても口当たりがよくて、とろけて風味が一気に出てくる。アメリカで手に入る多くのものとは全然違う。




■　Uniって何？

■　ウニの生殖器。




■　大トロが神がかってる。



■　日本より高いのだろうか？安いのだろうか？



■　脂ののったマグロは最高。



■　美しい。



■　一緒に連れてって！！！



■　こんなこと言うのは少数派だと思うけど気持ち悪い。サラダだけ食べて他はスキップさせてもらうよ。



■　アメリカであの質と量ならちょっとした住宅のローン並みになると思う。



■　お安くはなさそう。



■　この料理はいくらくらいしたのは？！魚の質が素晴らしい。

■　彼はこの後30万ドルする長ーい車で家まで送る余裕があるに違いない。

■　あの大トロだけでアメリカだったら50ドルはするだろう。




■　あのウニが凄ーく美味しそう。



■　嫉妬させようとしてる？ハッ!今回は成功...


ソース1


人気の記事


【韓国経済崩壊】韓国人「IMFが警告！韓国債務リスク民間·政府負債、GDP比254%増…」IMFが韓国の民間、政府負債を危ないと警告　韓国の反応

韓国人「日本代表スノーボーダーがめっちゃ可愛い…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」

海外「だって日本人だぞ？」 資源のない日本が大国になった事実に困惑する海外の人々
関連記事

[ 2022/02/11 07:35 ] 日本 | TB(0) | CM(19)

≪ BBC「中国のネット民が羽生選手に温かな声援を続々投稿している」　海外の反応 | HOME | 海外「美しい日本のインフラ「歩道橋」を愛でてみよう」　海外の反応 ≫

コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 213609 ]
茶碗蒸しとおじや（？）を混ぜくり返すのは
美味そうに見えないな
[ 2022/02/11 08:13 ] [ 編集 ]
[ 213610 ]
外国人が経営、調理する日本料理店かな
茶碗蒸しのスプーンが奥に置かれている時点でアウトだよ
[ 2022/02/11 08:25 ] [ 編集 ]
[ 213612 ]
日本人が作る料理じゃないな
[ 2022/02/11 08:35 ] [ 編集 ]
[ 213613 ]
茶碗蒸しは、提供された状態で、塩分濃度が完成されている。
「（醤油をかけずに）そのまま召し上がり下さい」と
お客様が召し上がる前に、ウエイターは伝えて欲しい。
[ 2022/02/11 08:59 ] [ 編集 ]
[ 213614 ]
お前らうるせーなあ。
バンコクの料理屋ってレベル高いぞ。こんなん涙流して食べるだろうに。
スプーンが奥とか難クセじゃん。撮影の為回したんだろ、じゃなきゃこの店は左利き前提か？
[ 2022/02/11 09:14 ] [ 編集 ]
[ 213615 ]
料理と比べると器が安っぽい。
せっかく美味しそうなんだからもうちょっと気を使ってほしい。
[ 2022/02/11 09:22 ] [ 編集 ]
[ 213616 ]
Zuruて・・
千羽鶴みたいに濁点が付くと思ったんか？
誰か教えてやれよ、タイだって日本人居るだろに
[ 2022/02/11 09:27 ] [ 編集 ]
[ 213617 ]
お前らうるせーなあ。
バンコクの料理屋ってレベル高いぞ。こんなん涙流して食べるだろうに。
スプーンが奥とか難クセじゃん。撮影の為回したんだろ、じゃなきゃこの店は左利き前提か？
[ 2022/02/11 09:30 ] [ 編集 ]
[ 213618 ]
お前らうるせーなあ。
バンコクの料理屋ってレベル高いぞ。こんなん涙流して食べるだろうに。
スプーンが奥とか難クセじゃん。撮影の為回したんだろ、じゃなきゃこの店は左利き前提か？
[ 2022/02/11 09:34 ] [ 編集 ]
[ 213620 ]
これはクオリティ高いね。日本で修業した板前さんがやってるんかな。
盛り付けもきれいだし、日本の創作系も作法に囚われないとこが多いから、修行したとこによっては提供の仕方が昔ほど厳格ではないのかもしれないね。
[ 2022/02/11 10:01 ] [ 編集 ]
[ 213621 ]
美味しそうには見えるけど店名からして日本人関わってなさそう
[ 2022/02/11 11:03 ] [ 編集 ]
[ 213622 ]
なぜ茶わん蒸しに醤油をかけた
[ 2022/02/11 11:05 ] [ 編集 ]
[ 213624 ]
■　こんなこと言うのは少数派だと思うけど気持ち悪い。サラダだけ食べて他はスキップさせてもらうよ。

↑在米か在欧韓国人、日本と言うとしゃしゃり出て来て難癖付けるのが特長。
[ 2022/02/11 11:21 ] [ 編集 ]
[ 213625 ]
バンコクなら絶対タイ料理の方が美味いだろw
2021年の世界で一番美味しい料理ってタイ料理だったよな
料理名忘れたけど
[ 2022/02/11 11:30 ] [ 編集 ]
[ 213626 ]
店内清潔だし、
盛り付けや器に
気を使っているのも判る、
良いお店だと思う。

茶碗蒸しの器かわいい。
[ 2022/02/11 11:45 ] [ 編集 ]
[ 213627 ]
そこ、タイ人向けにアレンジした日本料理店みたいやよ
けっこう栄えててバンコク内で何軒もチェーン展開しとるw

日本人レビューを見るとすごいいっぱいメニューがあって、日本人的には謎なもんもあるけど別にマズーではなくておいしいって
日本で言うとサイゼリアやバーミヤンのような感じの店かね
[ 2022/02/11 11:45 ] [ 編集 ]
[ 213638 ]
お前らうるせーなあ。
バンコクの料理屋ってレベル高いぞ。こんなん涙流して食べるだろうに。
スプーンが奥とか難クセじゃん。撮影の為回したんだろ、じゃなきゃこの店は左利き前提か？

俺も打ってみた
[ 2022/02/11 18:41 ] [ 編集 ]
[ 213641 ]
日本人でも、日本で料理を学んでもなさそうだね。
[ 2022/02/11 22:29 ] [ 編集 ]
[ 213644 ]
雑炊みたいなのはマゴ茶、マグロ茶漬けだね。
茶碗蒸しは餡かと思ったけどあの濃度は醤油か？詰っぽくもあるな。茶碗蒸しは外国人には味が薄いらしいからな。
タイ人って日本旅行の人気土産がイカの塩辛だったりするぐらい日本食通ってか、シーフードの旨さが理解できる人たちだから海鮮の質は高いよね。
[ 2022/02/12 09:05 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

≪ BBC「中国のネット民が羽生選手に温かな声援を続々投稿している」　海外の反応 | HOME | 海外「美しい日本のインフラ「歩道橋」を愛でてみよう」　海外の反応 ≫

スポンサードリンク
最新記事
リンク
このブログをリンクに追加する
RSSリンクの表示
Amazon

B08F5KJLVL
【NEWモデル】Fire HD 10 タブレット 10.1インチHDディスプレイ 64GB ブラック

B08Z8LQDYY
【NEW】Fire HD 10 エッセンシャルセット (キーボード付きカバー + Microsoft 365 Personal 1年版) ブラック 64GB

B08C1LR9RC
Fire TV Stick - Alexa対応音声認識リモコン(第3世代)付属 | ストリーミングメディアプレーヤー
5つ星のうち4.5

B07WR3B76F
BUFFALO USB3.1Gen1 ポータブルSSD 1.9TB 日本製 PS5/PS4(メーカー動作確認済) 耐衝撃・コネクター保護機構 SSD-PG1.9U3-B/NL
5つ星のうち4.4

B019GNUT0C
Anker PowerCore 10000 (10000mAh 最小最軽量 大容量 モバイルバッテリー)【PSE技術基準適合/PowerIQ搭載】 iPhone&Android対応 2020年12月時点 (ブラック)
5つ星のうち4.3

B003EKG9OE
ホンダ(Honda)発電機 エネポ EU9iGB 900VA
5つ星のうち4.2

B07PJYY115
Jackery ポータブル電源 240 大容量67200mAh/240Wh 家庭アウトドア両用バックアップ電源 小型軽量 PSE認証済 純正弦波 三つの充電方法 AC(200W 瞬間最大400W)/DC/USB出力 車中泊 キャンプ アウトドア 地震停電 防災グッズ 停電時に非常用電源 ソーラー充電 環境にやさしい 省電力
5つ星のうち4.5

B00CPLJK62
うまくいっている人の考え方　完全版 (ディスカヴァー携書)
5つ星のうち4.0