fc2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「日本人絵師、河鍋暁斎の描いたユーモラスな骸骨の絵を見てみよう」 海外の反応

河鍋暁斎(1831-1889)の骸骨

画像


(海外の反応をまとめました)





人気の記事

海外「今の北京五輪ってこんな感じよな」←「悲しいけど事実」「予想通り」(海外の反応)

海外視聴者「みんなおいしそう!」日本の食べ物にハマった女性が「日本のレシピ」を作って紹介

海外「だから柴犬が好き」柴犬が雪の上で飛び跳ねる動画が可愛すぎると話題に(海外の反応)




■ これは非常にクールなポスターになると思う。オリジナルは販売されているのだろうか?(笑)

■ かっこいいアロハシャツになると思う。

■ 壁紙として欲しいよ!




■ ここでは色んな事が起こっている...家族、政治家、昔の上司を見つけたよ。

■ 50年後には君を見ると思う。

■ それはずいぶん楽観的だね。




■ 最高だね。



■ 自分を探してみよう。
私はダブダンスしてる一番左上の骸骨だ。

■ 私は真ん中の骸骨で、ゴラムのようにどんぶりの上で猫背になってる。

■ 今の私はコーヒーを飲んでいないので、骨の山みたいなものだ。

■ 私はガリガリDJ骸骨。

■ 私は左上中央の骸骨の破片の山。

■ 私は間違いなく一番下のやつだ...酒の瓶2,3本と床に座ってる!

■ 右下のかっこいいトゲトゲ帽をかぶってるやつ。一番好き。

■ 肺がないのに笛を吹いてるやつが好き。

■ 私は赤ちゃん骸骨あやしながら子供の骸骨が逃げないでくれと思ってるやつ。




■ 紙のない扇子で踊る骸骨はいい味を出してる。



■ アンデッドはパーティの仕方を知っている。あばら骨の木琴がないのには本当にがっかりしたけど。



■ 面白い。これらのいくつは、日本人のアーティストによってもアニメーション化された「The Last Unicorn」の骸骨を思い出させる。彼らはここからインスピレーションを得たのだろうか。



■ 暁斎はドクロや空想上の生き物を描くのが得意だったので、彼の絵にはタトゥーの下絵になるものがたくさんある。私はタトゥーはしてないけど、このリンクのドクロはすごく好き。

■ このリンクにある彼の絵を元にしたフィギュアが欲しいよ。




■ 不気味だけどユーモラスな漫画がアニメの時代よりずっと前から日本人の心の中にあったようだ。


ソース1


人気の記事


米国「日本が強過ぎるだけだ」 なぜ米国文化は日本のソフトパワーに凌駕されたのか?

韓国人「韓国で日本車に乗ったら起こる事がこちらです…」→韓国人「未開の国だ」「狂ってる」

海外「可愛そう!」日本のメダル候補を襲った北京五輪の呪いに海外が大騒ぎ
関連記事

[ 2022/02/09 08:05 ] 日本 | TB(0) | CM(10)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 213524 ]
国芳と暁斎の師弟は海外でも人気だよね。
[ 2022/02/09 09:08 ] [ 編集 ]
[ 213525 ]
まあ伝統ですわ
[ 2022/02/09 09:24 ] [ 編集 ]
[ 213526 ]
浮世絵の髑髏と言ったら国芳の相馬の古内裏!水木先生の餓者髑髏のイメージの元になってるよね。
[ 2022/02/09 09:50 ] [ 編集 ]
[ 213527 ]
フィギュアは全く興味なかったけどリンク先のを見たら欲しくなったわ
[ 2022/02/09 10:37 ] [ 編集 ]
[ 213528 ]
こう言う骨格での表現がしっくりくるのもデッサンの基本がしっかりしてるからだね。
確か誰か有名な絵師が出したデッサンのための教則本もあったよね。
[ 2022/02/09 11:01 ] [ 編集 ]
[ 213530 ]
扇子のアレも骨かw
[ 2022/02/09 14:06 ] [ 編集 ]
[ 213535 ]
砕け散ってるの居て草
[ 2022/02/09 18:38 ] [ 編集 ]
[ 213549 ]
>紙のない扇子で踊る骸骨はいい味を出してる。

これは読むまで気がつかなかった。「扇子も骨ダケ」とはセンスがいいw
[ 2022/02/10 02:30 ] [ 編集 ]
[ 213550 ]
暁斎は地獄太夫が好きだな
[ 2022/02/10 06:38 ] [ 編集 ]
[ 213564 ]
トゲトゲの帽子だけどこれなんだろうって少し考えたが骨だけの扇子か
笑う
[ 2022/02/10 12:23 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク