こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

外国人「これだけ知ってれば日本をプロのように歩き回れるぞ」　海外の反応

プロのように日本を歩き回れるようになる10の方向に関する言葉

Getting around Japan like a pro….

（海外の反応をまとめました）

■　Arigato @op

■　中国版

■　北京語では、南北が東西の先に来る英語とは違って、東西が先に来るということを覚えておいて。なので北東ではなく、東北。

■　「まっすぐ」も道案内の時には出てくることが多くて役に立つよ。

■　「向こう」もよく聞く言葉。

■　「そば」もよく使われるね。

■　ああ、「側にいる」ってよく聞く。

■　たまたま日本語の基礎を学び始めたところ何で、これは本当に役に立つかも。シェアありがとう。

■　「やめて」はストップを意味する。8歳の時に住んでたので、これ覚えたよ。必要な時にタクシー運転手に家への帰り方を伝えることができるように。

■　動いている場合などは「止まれ」だろう。「やめて」は何であれ行動を止めてくれという時。まあ、彼らはちゃんと理解してくれるだろうけど。

■　実は「止めて」と教わったんだけど、後でそれはちょっと砕けた表現だと教えてもらった。

■　「次の信号で右折してください」というフレーズが30年経った今でも脳裏に焼き付いてる。

■　コンパスがちょっとおかしい、おそらく犬も。

■　そうそう。メートル法のコンパスなんだよ。犬も、おそらくメートル法なんだろう。

■　巨大で、宙に浮かぶ、腕のない男も普通じゃない。

■　頭がくらくらするほど酔った時、「右と左」を使ってタクシードライバーに家まで行かせたことが何度かある。

■　Miamiは南か。了解。

■　複合語になるまではこれでいい。突如として前=zen, 後=go, 左=sa, 右=u, 北=hoku, 西=sei, 東=tō, 南=nan, 中=chū, 外=gaiになる...

■　上、上、下、下、左、右、左、右、B、A

■　ロストプラネットのマルチプレイで遊ぶために、左、右、後ろの日本語での言い方を覚えたよ

■　分かる言葉が多い(日本の武道から)！君の画像の「中」と「uchi」の違いは何？

■　教えてくれてありがとう。

■　10秒後には思い出せそうにない:-(

■　方角はトンナンシャーペーで覚えてる。決してギャンブルが理由じゃないと誓う。

■　京都で道に迷った時、こういうのにまじで助けられたよ。八条通までどうやって戻ればいいのか分からなくて、とある地元の人が本当に優しくて一生懸命に電車の正しい方向を教えてくれた。彼がどこにいいるにせよ、元気にやってることを願う :)

ソース1

人気の記事

海外「コロナ禍で日本の良さを痛感した」長年日本で暮らす外国人が気づいた日本の偉大さが話題に

【海外の反応】「ワールドクラスだ」前田大然、珍ゴール！高速カウンターから今季2点目で現地サポが称賛！

海外の反応「アンチは黙ってろ！」南野拓実、酷評された後にゴールを決めサポ掌返し

関連記事