こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「日本の桜島で金曜に発生した噴火の様子がこちら」　海外の反応

鹿児島・桜島で噴火

動画

（海外の反応をまとめました）

■　これらは地球という生命の避けられない現象！この惑星は生きた有機体で、人が望むようにではなく、あるべきままに振る舞うのだ。

■　なんて素晴らしい時代に生きてるんだ。ワオ！

■　ああ、色んな事が起こってるね。

■　桜島には2回行ったことがある。私たちが行く前日に噴火していたよ。素晴らしい体験だった！

■　最近あちこちの火山が噴火してるのはどういうことだろう？この5年間はそれまでの50年間より多くの噴火が起こってるような気がする。

■　いや、これらの火山のほとんどは常に噴火してる。活火山なんだ。今はYoutubeで見られるようになったからだよ。トンガのやつは違ったけど。

■　環太平洋火山帯だ。海底火山の噴火は他の火山にも連鎖するのだろう。

■　もうすぐだ。本当にデカいやつが。イエローストーン。神の怒りだ！無知と飽くなき欲望を罰するために。

■　神の怒りは火山の噴火や洪水やハリケーンや竜巻ではない。それは全て世界が生まれた時から起こっている自然現象。神のせいにするのはやめよう！

■　イエローストーンなんかトバと比べるとどうってことない。トバは生物の90％を死滅させ、最後の氷河期を引き起こした...そしてその成層火山であるシナブン山もまた活発化している。

■　なぜ火山の麓に街を作るのか？

■　頂上に作るのよりましだからさ。

■　「自分たちの身には起こらない」という心理だろうね。ヴェスヴィオ山は第二次大戦中に噴火したのに、イタリアの火山の近くにはたくさんの人が住んでいる。コロンビアでは、ガレラス山が大噴火を起こせば、近くの県都パストは消滅してしまうだろう。

■　この山がセントへレンズ山のように爆発したらあの街は破壊されてしまうだろう。避難した方がいいと思う。

■　すごい、そして怖い！

■　それで？母なる自然がノミを振り払ってるだけだろう。

■　かわいそうな日本...プレートの収束点にとても近いなんて！？しかも4枚だって！？

■　誰かがこの火山に地球温暖化の話をしたのかな🤔

■　OK、これは二日前に起こったことだ。日本の桜島が大きな噴煙を上げ、九州に灰を降らせた。

■　これは桜島にしては比較的穏やかな噴火。去年ははるかに大きな噴火をした。ここは超巨大火山の噴火口で、周囲の海は過去のカルデラ。

■　トンガじゃないけどやっぱりすごい。

■　小さいイベントだ。日本で最も活発な火山の一つであるこの火山ではよく起こること。私たちの住む地球の自然な営み。

ソース1 2

人気の記事

韓国人「日本人さん、韓国政治をボロクソに批判してしまう‥」日本人が批判した内容がこちら‥　韓国の反応

海外「これは地獄に落ちる」アニメのキャラを拝む日本人の宗教観に海外困惑！（海外の反応）

【韓国の反応】韓国外交部、日本大使を招致。佐渡鉱山、世界遺産推進に抗議。韓国の反応「日本は今以上の傍若無人な挑発に出るだろう。」

関連記事

外国人「1930年代の日本製ミッキーマウスティーセットをただでもらったよ」　海外の反応
海外「日本にはなぜ・どのようにして彫られたか謎のままの益田岩船という巨大な石造物が存在する」　海外の反応
海外「日本の桜島で金曜に発生した噴火の様子がこちら」　海外の反応
海外「日本で発見された新種の生物「キングギドラ」が面白すぎる」　海外の反応
海外「日本でもトップクラスに美味しいラーメン店の店長が美しすぎる」海外の反応

[ 2022/01/30 16:40 ] 日本 | TB(0) | CM(9)

≪ 海外「日本にはなぜ・どのようにして彫られたか謎のままの益田岩船という巨大な石造物が存在する」　海外の反応 | HOME | 海外「日本で発見された新種の生物「キングギドラ」が面白すぎる」　海外の反応 ≫

コメントの投稿

[ 213144 ]

自衛隊、
オーストラリア軍、
ニュージーランド軍、
当分トンガに駐留して、
家を建て直して来たらいい。

地雷も砲撃も無い、
紛争地帯に道路を造る事を考えたら
楽勝だろ。

[ 2022/01/30 17:40 ] [ 編集 ]

[ 213145 ]

桜島が噴火してもあー、またかで済むけど
鬼界カルデラが本気だすほうが数千倍ヤバい

[ 2022/01/30 18:01 ] [ 編集 ]

[ 213146 ]

薩摩の武士は噴火に驚いたら嗤われた。
なのでいつもは驚かないようにしているのだが、つい気を抜いてしまうときに噴火が起こったらびくっとなる。（現代の鹿児島県人でもこれは同じ）なのでより気張っていた。
李鴻章は大久保利通の人物を測る為に会談中不意に空砲を撃たせた。が大久保は微動だにしなかったという。桜島にくらべれば大砲なんて問題にならなかったのだろう。

[ 2022/01/30 18:15 ] [ 編集 ]

[ 213147 ]

"空振現象"だっけ、
あれはビビる。

[ 2022/01/30 18:25 ] [ 編集 ]

[ 213148 ]

破局噴火が起こる前は火山が短い時間に連続して何度も噴火する

[ 2022/01/30 18:50 ] [ 編集 ]

[ 213150 ]

>「自分たちの身には起こらない」という心理だろうね。

んじゃお前は自分の町でなにか事件が起きるたびに移住してるのかｗ
ご苦労なこったな。

[ 2022/01/30 20:01 ] [ 編集 ]

[ 213152 ]

いつもの爆発じゃん