こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「マクドナルドのジャガイモ輸入混乱で、日本でポテト戦争が起こっているらしい」　海外の反応

【ポテト難民】お客さまの声に…２５％増

（海外の反応をまとめました）

■　オニオンリングはメニュー加えようとしてみたの？

■　サツマイモのフライドポテトはどうだろう？

■　フライドグリーンビーンも。
簡単にパンやフライにできるものはたくさんあるよね。フライドポテトが不足してるなら、アメリカの田舎の名物料理、フライドピクルスに目を向けたらいい。

■　フライドグリーンビーンはめちゃ美味い！見かけてまだ食べてみたことはない人はぜひ挑戦してみるべき。

■　フライドズッキーニはどう？

■　フライドズッキーニはすごく美味しい。南カリフォルニアのチェーン店、ファーマーボーイズにメニューがあるけど、大きな違いを生んでくれる。私の住んでるところの近くにあればいいんだけど。

■　いい宣伝だな！

■　なら何でマクドナルドは地元のジャガイモに切り替えない？

■　バカげた質問だけど、なぜ彼らは自分たちでジャガイモを植えず、輸入してるの？

■　日本の農地は非常に限られている。

■　日本の至る所に耕作放棄地があるよ。

■　どうしてみんなフライドポテトのことをそんなに気するのか本当に分からない。

■　日本版ジャガイモ飢饉？

■　ここ沖縄ではセットメニューにフライはSしか付いてこない。妻は妊娠中だしポテトが大好きなので、本当に残念。しばらくは冷凍で我慢かな。

■　この歌まである。
https://youtu.be/r1NXjhhBDdw

■　もし私がマクドナルドの立場だったら、ポテトの問題が解決するまで、モスバーガーのオニオンリングやロッテリアのモッツァレラチーズスティックのような期間限定メニューを提供するけどな。

■　北海道のジャガイモを使わないのが驚き。機材が全てラセットポテト用なのかな。

■　私はジャガイモをとてもたくさん食べたので、芽が出てくるかもしれない。

■　英語の教師たち！これはチャンスだ。地元の人たちがフレンチフライのことを"ポテト"と呼ぶのをやめるまで、フライドポテトを人質にしよう！

■　家で作ればよい。ジャガイモは安い。

ソース1 2 3

人気の記事

懐かし映像...バブル時代の東京の日常風景を見て自分たちが本当に日本に追い着いたと言えるのか半信半疑な件「あの当時の日本の余裕を感じてみたい」海外の反応

韓国人「現在韓国と日本で時価総額1位の製薬会社の実績を比較した結果・・・」→「」

海外「感動！」日本の浮世絵が進化してパリから凱旋！（海外の反応）

関連記事

海外「鰻を焼き続けて35年、日本の鰻職人の技が凄い」　海外の反応
海外「これぞ日本品質！トヨタセンチュリーの完成度が別次元の素晴らしさ」　海外の反応
海外「マクドナルドのジャガイモ輸入混乱で、日本でポテト戦争が起こっているらしい」　海外の反応
海外「日本とアルゼンチンのインフレ率の違いがこちら」　海外の反応
世界初、豪州から液体水素の運搬船が日本へ向けて出港へ　海外の反応

[ 2022/01/24 17:25 ] 日本 | TB(0) | CM(30)

≪ 海外「これぞ日本品質！トヨタセンチュリーの完成度が別次元の素晴らしさ」　海外の反応 | HOME | 海外「日本とアルゼンチンのインフレ率の違いがこちら」　海外の反応 ≫

コメントの投稿

[ 212888 ]

マクドマルドがわざわざアメリカからじゃがいも買ってるのは、日米の輸出不均衡を少しでも是正するためだからだよ

[ 2022/01/24 17:44 ] [ 編集 ]

[ 212889 ]

ポテト戦争なんて起こってるの？
マック行かないから分からん

[ 2022/01/24 17:48 ] [ 編集 ]

[ 212890 ]

マスコミだけが盛り上がってるムーブ

[ 2022/01/24 17:50 ] [ 編集 ]

[ 212891 ]

海外で加工して輸入してくからでしょ
国内に工場がなければ使うわけがない

[ 2022/01/24 17:51 ] [ 編集 ]

[ 212892 ]

※212888
何が輸出不均衡だよ
自分達が魅力的なもの作れないだけなのに日本が悪いみたいに言うなよ
そうやって1980年代の日米貿易摩擦でも被害者面して日本バッシングしまくってたけどアメリカは

[ 2022/01/24 17:51 ] [ 編集 ]

[ 212894 ]

日本だと上手く育たん品種使ってるからね

[ 2022/01/24 17:56 ] [ 編集 ]

[ 212895 ]

ポテトで銃撃事件起きてるのはアメリカだろ

[ 2022/01/24 17:59 ] [ 編集 ]

[ 212896 ]

いや、ポテト戦争なんざおこってないぞ？
マクドが契約してるとこがだめなだけやろ
ジャガイモも冷凍ポテトもフライドポテトもマクド以外では普通に売ってる

[ 2022/01/24 18:02 ] [ 編集 ]

[ 212897 ]

北海道のじゃがいもサイズだとマクドの規定の長さに届かないんだってさ
アメリカのドデカじゃがいもじゃないとマクドは許さないんだとさー

[ 2022/01/24 18:07 ] [ 編集 ]

[ 212898 ]

ハンバーグにはフライドポテトよりもベイクドか煮たイモ・レンジでチンでもいい、のほうが合う。第一ヘルシー、第二に温め治せるｗ

欠点は手でつかめないことだが・・・

[ 2022/01/24 18:18 ] [ 編集 ]

[ 212899 ]

色んな部分でド級の阿呆の日本人らしい争いだな。
誠実愚直特性だけじゃ相殺出来ないか。

[ 2022/01/24 18:23 ] [ 編集 ]

[ 212900 ]

輸出不均衡とか持ち出してる阿保ｗｗｗ
マクドナルドの規定で定番メニューの味を世界各地で差が出ない為にしてるだけ
シンプルな話を争論提起したがる馬鹿は本当に迷惑

[ 2022/01/24 18:54 ] [ 編集 ]

[ 212902 ]

芋ごとき、アメリカから輸入しないでもいいだろ。

[ 2022/01/24 19:16 ] [ 編集 ]

[ 212904 ]

スポンサーの全米穀物飼料協会を裏切って豪州肉にしたから、代わりにジャガイモなんでしょ。

[ 2022/01/24 19:38 ] [ 編集 ]

[ 212907 ]

ポテト不味いから寧ろいらない

[ 2022/01/24 20:03 ] [ 編集 ]

[ 212908 ]

まずマックフライポテトは、国産のより糖質が少なく長い形種類のイモを加工・冷凍したものを輸入（未加工のイモでは輸入できない）、他の種類では味も見た目も変わってしまう
で、現在農家も食品加工会社も在庫がいっぱいの状態なのだが、これを船積みする港湾労働者がコロナのせいで不足、出荷が遅れている
ニュースにつられたのか、スーパーで売ってる冷凍フライドポテトまで先々週あたりは品薄だった

[ 2022/01/24 20:09 ] [ 編集 ]

[ 212910 ]

>バカげた質問だけど、なぜ彼らは自分たちでジャガイモを植えず、輸入してるの？
>日本の農地は非常に限られている。
>日本の至る所に耕作放棄地があるよ。

ちょっと考えれば分かることなんだけども、マクドナルドが輸入品を使っているからといって、何で他も全部そうであるって結論になるんだよ？返答している連中も的外れだしさ。
それにマックフライポテトに使われている品種は、日本の土壌や気候には合っておらず、日本ではデカく育たない。マクドナルドからしてみたら、加工済みを輸入した方のが安上がりで、品質も保てるんだろうよ。日本で専用農地と加工工場を設営すること考えてみろよ。

[ 2022/01/24 20:54 ] [ 編集 ]

[ 212911 ]

品薄商法説

[ 2022/01/24 21:04 ] [ 編集 ]

[ 212912 ]

>>212910
外人は０か１かでしか物事を考えられないからね
いつものことだよ

[ 2022/01/24 21:13 ] [ 編集 ]

[ 212913 ]

そもそも日本人はアメリカ人みたくマック依存生活してないし
アメリカ人的には一大事なんかもしれんが

[ 2022/01/24 21:40 ] [ 編集 ]

[ 212915 ]

逆にポテトチップスは北海道の国産だけ使ってたりするんだよね。