こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「日本のひまわり8が捉えたトンガの噴火の様子が凄まじい」　海外の反応

日本のひまわり8が捉えたトンガの噴火の様子

1.14.2022: (correction on date) Large volcanic eruption near Tonga (Hunga Tonga-Hunga Ha'apai volcano) today as seen from outer space. Shown on visible imagery using the Himawari satellite. #hiwx #tsunami #earthquake pic.twitter.com/Y18W7wvXl9
— NWSHonolulu (@NWSHonolulu) January 15, 2022

（海外の反応をまとめました）

■　まだ分からないだろうけど、この噴火は1991年のピナツボ火山のような一時的な地球規模の寒冷化を引き起こすくらいの規模なんだろうか？

■　この画像の期間はどれくらいなんだろう？

■　非常に恐ろしい。トンガの人たちが無事でありますように。

■　トンガはまだ存在しているの？地図から消し去れてしまったように見える。

■　沿岸で浸水があったが、被害はそれほど大きくはない。40マイルは遠い。

■　多くの海洋生物が無事でありますように。シロナガスクジラやサメなど、ここは彼らの家なのだ。彼らには他に行く所がない。

■　トンガにいる家族や友人のために祈る。トンガタプに住んでいる妹に電話をしても、つながらない。😥

■　津波は壊滅的なので西海岸の人たがどうか無事でありますように！

■　これは爆発的な雲の形成なんだろうか、それとも何時間もかけて水蒸気が噴出しているのだろうか？

■　鼻なる自然がおならをして我々は4Kで捉えた😂

■　海底噴火なのにものすごい衝撃波が広がっている。もしこれが海底噴火ではなかったら世界にどれほどの影響があったことか。

■　海底噴火の撮影場所を衛星は一体どうやって知ってたんだろう？

■　この画像を撮ることには成功したのに、何百もの人工衛星がある中で、どれもMH370を見ていなかったのが驚きだ。

■　このエリアを飛行機は飛べるのかな？

■　トンガに同情している。光栄にもトンガを訪れるという特権を得たことがあるけど、国土は低地しかなかった。トンガ・ストロング！

■　地球がくしゃみ、あるいは咳をしたらあんな感じなんだな。

■　この様子だと...とんでもない音がしただろうね！

■　自然と比べると我々はちっぽけなもんだ。恐ろしい。

■　恐ろしいと同時に驚くべきだ。ワオ！自然の力。

■　近くで漁業をしていた人がいませんように。

■　信じられない。

■　ミサイル攻撃みたいだ。

■　激しく美しく致命的だ。

■　新し情報は？みなが無事でありますように。

■　あの衝撃波はすごい！

■　どうか皆さん安全に。もし高い所へ避難しなければならないなら、そうしてください。

ソース1

人気の記事

【海外の反応】これが世界で最もハゲ（禿げ）の多い国ランキングだ

韓国人「日本から見た韓国人の特徴がこちらです…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」

海外「こんな進んだ国だったのか…」江戸時代の日本の先進性に驚きと感動の声

関連記事