fc2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

外国人「日本では猫用のクリスマスケーキまで存在する!」 海外の反応

私たちは日本に住んでいますが、こっちでは猫用の「クリスマスケーキ」を注文することができます


We live in Japan, and you can order "Christmas Cakes" for kitties here! from
cats



(海外の反応をまとめました)





人気の記事

外国人「よく見かけて気になってたんだ!」日本のあちこちで見かける「あの特徴的なイラスト」の謎に迫った動画に驚き!

海外「見たいぃ!」日本がまたアニメ映画で歴史的興行収入を記録して海外が大騒ぎ

海外の反応:冨安健洋、30億超えの男に!最新市場価値ランキングに中国から羨望の声「羨ましいのは…」




投稿者
■ ボブは匂いを嗅いだけど食べなかった。グリープは食べた。ネッドとムルガトロイドずっと昼寝していて、ご馳走があることに気付いてないみたい...今のところ。

■ 典型的な猫だね。うちなら全部鼻であしらわれてしまいそうで心配。




■ これはとてもかわいいね。

投稿者
■ でしょ?なぜ他国はこれに乗らないんだろう?

■ わからない。ぜひやって欲しいね :(




■ どこから取り寄せたの?

投稿者
■ 地元のワンラブというペットショップ。猫のためのクリスマスプレゼントを買いに行ったらカウンターにこれがあったの。

■ うちの子は抑えられなくて、全部食べて体調を崩しそう(笑)




■ ケーキは何でできてるの?猫たちはあまり興味なさそう。

投稿者
■ うん、たとえ猫たちが気に入らなくても、このコンセプトは十分に面白いし、ケーキは十分かわいいし、それだけの価値はあると思う。今度また買うことがあっても、4匹の猫に一つのケーキでいいかな。

■ うん、良い猫にはクリスマスプレゼントが必要。かわいい猫が4匹いてあなたはとてもラッキーだね。




■ ケーキは魚の匂いがしてそれで誘うのかな?



■ 選ぶ過程が面白い(笑)



■ 日本人は正しい生き方を知っている。



■ 私と同じくらい猫に夢中の国に住めたら素敵だろうな。



■ 切ってあげなきゃ!猫ちゃんたちがむしゃむしゃできるように。

投稿者
■ 全くその通りだね!

■ 何で猫や犬っておやつを丸ごと食べないんだろ(笑)




■ 素晴らしい!ここでは犬用のものはあるけど猫用はないんだよね。



■ 左の丸いのはどの子も見向きすらしなかった。なぜ嗅ぐ価値すらなかったんだろう。



■ これは引っ越さなきゃ。



■ かわいい。



■ 私は猫たちに小さなミートパイを作ってあげたよ。リマーはグレイビーが好きなのでそれを、クニはチキンが好きなのでそれを。



■ 日本人は本当に猫が好きだね!



■ 日本は公式にオランダとニュージーランドに次ぐ最高の国だ。


ソース1


人気の記事


韓国人「日本が先進国だと思う理由がこちらです…(ブルブル」

韓国人「現時点の日本と韓国のコロナ治療薬確保数を比較した結果wwwww」→「」

韓国人「K-輸出‥(ブルブル」一人当たりGDPが3万ドルを超える先進国で売春婦が多い国、韓国 韓国の反応
関連記事

[ 2021/12/25 09:15 ] 日本 | TB(0) | CM(7)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 211510 ]
メリー クリ○トリス!
[ 2021/12/25 10:43 ] [ 編集 ]
[ 211511 ]
間違った、メリー クリ○リス!
[ 2021/12/25 10:45 ] [ 編集 ]
[ 211512 ]
日本人無駄な事すき
[ 2021/12/25 10:47 ] [ 編集 ]
[ 211513 ]
飼い主「ねこにケーキ!」
匂いを嗅いだけど食べなかった・・・

猫のツンデレなところ好き。
[ 2021/12/25 11:27 ] [ 編集 ]
[ 211514 ]
悪趣味。辞めろ。
人間以外の動物は、砂糖や塩の取り過ぎは
速攻で死ぬ。
排出できないからな
[ 2021/12/25 11:42 ] [ 編集 ]
[ 211516 ]
ニャイン、クリスマス
[ 2021/12/25 13:00 ] [ 編集 ]
[ 211520 ]
砂糖も塩も殆どor一切入ってないだろ
猫缶みたいなもんだ
[ 2021/12/25 21:13 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク