fc2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「1970年、入れ墨をされながら漫画を読む日本男性の様子が面白い」 海外の反応

入れ墨を入れながら漫画を読む男性。東京、1970年。撮影:マーサ・クーパー

画像


(海外の反応をまとめました)





人気の記事

韓国人「日本は上手くいってるのに、K防疫が失敗に終わった理由がこちらです…(ブルブル」

韓国人「米国がアジアで一番好きな国がこちらです…(ブルブル」

海外「日本は女性が夜道を歩ける国」 米女性記者が日本で衝撃を受けた16の事柄が話題に




■ ヤクザだろう。普通の日本人は入れ墨をしない。

■ それはよくある誤解。入れ墨は少しずつだけど社会的に受け入れられるようになってきてる。

■ うん、でもこの写真は1970年代に撮られたものだろ。

■ その通り。当時は入れ墨をしていたのはヤクザだけだった。でも今は?確実に偏見は減ってる。今でもプールや温泉などから追い出されることはあるけど。

■ 誤解ではない!大阪地域の多くの日本人と仕事してるけど、タトゥーはダメ!東京のヒップスターのことを言ってるのかな?




■ 90年代初頭に6か月日本にいて、私は頭も含めてヘビーにタトゥーをしてて、身長も188cmあったから、どこに行っても好奇心旺盛な日本人に囲まれて、ちょっと落ち着かなかった。

■ 「この南蛮人は一体どうやってヤクザに入ったんだろう?」

■ 当時タトゥーをヘビーに入れているのは一般的ではなかった...君はパクロッカーだったの?




■ ヤクザが漫画を読んでるので笑ってしまった。夜は人に絡み、昼は漫画を読む。



■ 右下のあの時計を特定できる人はいるだろうか?

■ セイコーマチックかキングセイコーあたりかな。




■ 京都に滞在したけど、入れ墨お断りの旅館はかなりたくさんあった。



■ 何の漫画?

■ 絵柄から、当時流行ってた劇画のようだ。




■ 脇の下は一番痛い場所の一つ。私は体の70%くらいにタトゥーしてるけど、お腹と脇の下が圧倒的に痛い場所だった。



■ 待った、この人はふんどしをしてる...?



■ 吸いかけのタバコに目が行ってしまう。



■ 分かった、でも何でもう一人もシャツを脱ぐ必要があったんだ?



■ 何の漫画を読んでるんだろう?そして痛みから気を逸らそうとしてる様子がいい。



ソース1


人気の記事


海外の反応「日本人を侮ってはいけない」欧州で夢のために奮闘する日本人FWに中国感服

【海外の反応】「上手すぎる」冨安健洋、2ゴールに絡む活躍!現地サポが絶賛!

韓国人「韓国より暮らしやすいアジアの国ってあるのですか?」日本は‥ 韓国の反応
関連記事

[ 2021/12/12 08:20 ] 日本 | TB(0) | CM(18)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 210971 ]
>■ ヤクザだろう。普通の日本人は入れ墨をしない。
■ それはよくある誤解。入れ墨は少しずつだけど社会的に受け入れられるようになってきてる。

いやいや
120%ヤクザです
[ 2021/12/12 09:19 ] [ 編集 ]
[ 210972 ]
どこからどう見てもヤクザ
[ 2021/12/12 10:22 ] [ 編集 ]
[ 210973 ]
くされヤクザ
[ 2021/12/12 10:35 ] [ 編集 ]
[ 210974 ]
勝手に日本人が入れ墨を受け入れてるって嘘つかないでほしいね
普通に常識ある人は絶対に入れないから
[ 2021/12/12 10:39 ] [ 編集 ]
[ 210975 ]
しったかしてウソつく外人どこにでも出てくるけど、何なんこいつら?
[ 2021/12/12 10:49 ] [ 編集 ]
[ 210976 ]
>>210975
にわか知識で適当な事を言う奴なんて日本にも沢山いるだろ
知っている奴の少ない海外の事なら尚更通ぶれるからな
[ 2021/12/12 11:12 ] [ 編集 ]
[ 210977 ]
むしろ今は暴対法との連携もあって入れ墨は厳しくなってるんだよなあ
[ 2021/12/12 11:31 ] [ 編集 ]
[ 210979 ]
欧米だってマトモな人間はタトゥーなんて入れ無いよなァ
ってアチラは一握りのトップエリートとその他の『雑魚』集団だから、墨入れてる半ちくがコメントしてんのか
[ 2021/12/12 12:25 ] [ 編集 ]
[ 210980 ]
日本人に刺青野蛮だからってやめさせたの白人だぞ 忘れてんのか?
[ 2021/12/12 13:21 ] [ 編集 ]
[ 210981 ]
外人さんは軍人も右翼も入れてるけど
日本の一般人では反社会、パンクな性質の人でしか見ないね
[ 2021/12/12 13:48 ] [ 編集 ]
[ 210982 ]
入れ墨してるのはヤクザだけじゃないぞ
お祭りの夜店を出してるテキヤも入れ墨してる人いるし
建築現場にも入れ墨してる職人はいる
[ 2021/12/12 15:26 ] [ 編集 ]
[ 210983 ]
ショッポか
[ 2021/12/12 15:42 ] [ 編集 ]
[ 210997 ]
※210982
まあ事実はそうでも、日本人の一般的な認識としてはという話じゃない?
それから、テキヤ組織から暴力団になったところもあるから、露天商の分類は難しいところじゃないかな? あとは建築作業員の大半が入れてるわけでもないだろうし。
[ 2021/12/12 23:06 ] [ 編集 ]
[ 210998 ]
 
昔はDNA鑑定なんてなかったから、漁師や火消しのように
親でさえ見分けられなくなりかねないような危険な仕事に従事する人は人定識別のために入れていたんだよ。
彫り師が諸肌なのは衛生上の理由だろうね。手術着着てやれば一番いいんだろうけど。
[ 2021/12/13 01:57 ] [ 編集 ]
[ 211000 ]
昔は手彫りだったから、片肩でも仕上げて銭湯に行ったら、周りから大したもんだって褒められたもんだ。
貿易自由化で機械彫りが増え、保釈中に刺青を仕上げて刑務所に来る奴が増えて、懲役彫りって言葉が出来た。
[ 2021/12/13 05:46 ] [ 編集 ]
[ 211003 ]
マジで将来、病気や事故に遭った時、MRI検査受けられんぞ
例外的に、スミ入ってても映るMRI有るが、日本中に数台しか無い
[ 2021/12/13 09:00 ] [ 編集 ]
[ 211013 ]
ヤクザににゃ博徒と香具師がいて テキやの殆どが香具師だよ
[ 2021/12/13 10:42 ] [ 編集 ]
[ 211045 ]
未だに偏見しかねえよ。
いや偏見ですらねえ。
明らかにクズしかいない。
[ 2021/12/13 17:53 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク