こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「日本のホームレス減少への取り組みをグラフにしてみた」　海外の反応

ホームレスを減らすための日本の取り組み

画像

（海外の反応をまとめました）

■　日本の厚労省のデータより。

■　日本全体でたった5000人のホームレス？本当に？

■　サンフランシスコのダウンタウンにいるのと同じくらいだ。

■　いや、はるかに多いだろう。日本は見栄えを良くするため、法律の定義を変えるのが好きだ。遺書がないと自殺と判断しないみたいに。

■　それはその通りかもしれないけど、私は日本で3週間過ごして、ホームレスの人を見かけることはなかった。なので数字の裏には再定義以外の何かがあるはず。

■　私もそうだったけど、スーパーの路地裏に行った時、たくさんのホームレスを見た。彼らはアメリカのホームレスのように人目につく場所を占めるのではなく、隠れている。

■　今でもネットカフェで寝泊まりしてる人を数えてるんだろうか。それが大きな割合を占めている。安いホステルに住んでたり、友人や家族の家に泊まってたりするのは恐らくカウントされていない。

■　何をもってホームレスとするのか？車上生活はホームレス？RVはどうか？寝る場所のあるトラックは？窓のない小さな部屋で共同トイレや共同シャワーを使う場合は？

■　路上で生活してる人だけだろうね。

■　彼らは薬物の問題を抱えていない。ドキュメンタリーを見ると、彼らは大抵鬱か、やる気がないか、精神的に病んでるいるかだ。それ以外はクリーンな人たち。それなら政府はより対処しやすい。アメリカではそれが難しい。大手製薬会社がやらかした。我々には何よりオピオイドの危機がある。

■　ひっくり返せばカリフォルニアのデータになる。

■　Y軸には0を一つか二つ足す必要がある。

■　午前3時に東京の通りを歩いたことあるけど、困ってる人は一人もいなかった。

■　本気を出せばどれだけ多くの問題を解決できるかのか、驚くべきだ。

■　もしアメリカに1万8千人しかホームレスがいなかったら、95％は1年以内に家を見つけられるだろう。でも60万人いるから。

■　日本の2007-2020年のホームレスに対する殺人事件の発生件数を見せてくれ 🤔

■　2018年に2週間行ったけど路上で寝てる人は一人も見かけなかった。

■　クールなチャートだけど、分析が不完全。どんな政策が実施されて数字を押し下げたのか、その政策は他国にも移植可能か？

■　カリフォルニア州はホームレス問題を解決しようと何十億ドルも費やした。でもグラフはこの逆になっていると思う。

■　数年前に東京に行った時、一人くらいしか見かけなかった。あれだけの規模の都市であれだけしかホームレスがいないのは驚異的。

■　ポートランドという小さな街だけでも2万人以上のホームレスがいるというのに。

■　彼らが何をしたにせよ、アメリカは直ちに真似る必要がある。

ソース1

人気の記事

韓国人「日本の幼稚園児によるガチすぎるレーシング大会の様子をご覧ください・・・」→「運動神経ｗｗｗ」「コーナーリング凄すぎるｗｗｗｗｗ」

日本メディア「販売と視聴率が大不振、スター不在」→中国「これ以上何を望むんだ」「オールスターの間違いでは」【海外の反応】

【動画あり】韓国人「韓国の『ハプキドー』と日本に合気道は似ていますね」→「合気道は特に詐欺師が多い武術」　韓国の反応

関連記事

海外「熱々の鉄玉子でスープを温めてくれる日本のラーメン屋が面白い」　海外の反応
海外「日本がチーズ大好きの国になりつつあるらしい」　海外の反応
海外「日本のホームレス減少への取り組みをグラフにしてみた」　海外の反応
海外「日本の美しくも奇妙な豪華寝台列車トワイライトエクスプレス瑞風を見てみよう」　海外の反応
聖武天皇が寵愛した奈良時代のリュート←外国人「新品みたいなのがすごい！」　海外の反応

[ 2021/11/28 08:12 ] 日本 | TB(0) | CM(26)

≪ 海外「日本がチーズ大好きの国になりつつあるらしい」　海外の反応 | HOME | 海外「日本の美しくも奇妙な豪華寝台列車トワイライトエクスプレス瑞風を見てみよう」　海外の反応 ≫

コメントの投稿

[ 210336 ]

＞遺書がないと自殺と判断しない

逆なんだよなあ・・・

[ 2021/11/28 08:32 ] [ 編集 ]

[ 210337 ]

＞いや、はるかに多いだろう。日本は見栄えを良くするため、法律の定義を変えるのが好きだ。

人権ガー死刑は野蛮ガー言いながら射殺しまくる欧米のことか

[ 2021/11/28 08:44 ] [ 編集 ]

[ 210338 ]

負け惜しみか

[ 2021/11/28 09:04 ] [ 編集 ]

[ 210339 ]

自立支援が効果を出してるのは事実としてあるだろうけど、ネカフェ難民がカウントされてないので実態を表していると数字も言えない。厚生労働省の仕事らしいわ。

[ 2021/11/28 09:18 ] [ 編集 ]

[ 210340 ]

日本のホームレスは好きでやってる世捨て人だから

[ 2021/11/28 09:37 ] [ 編集 ]

[ 210341 ]

ネカフェ難民とか言うけど、ネカフェに払える金があるってところが国外のホームレスとの大きな差だろうな。ネカフェ難民は労働意欲もある人が多いから、更生プログラムを知ればそれの助けを借りて自立していく人が多いしな。

本当のホームレスは薬物にお金使うわけでもないだろうし。あるとしたら酒くらいか。

[ 2021/11/28 09:41 ] [ 編集 ]

[ 210342 ]

日本が成功すれば、上手くいけば、自分たちの意に沿わなければ、「日本の成功は嘘や隠蔽によるものだ」と大声を上げる
それで惨めな自分たちを慰めているのだろう
自国の問題解決には全く寄与しない習性だと思うが

ゴーンの件からこの2年間のコロナで愚かな外国人達の悪意をたっぷり見せてもらった
彼らが日本での信用を取り戻す事は二度とないだろう
とりわけ普段綺麗事を言っているアメリカ人が見せた日本への汚い罵りには失望したよ
はなからあの国を信用などしていなかった人にとっては「ほら見ろ」って話なんだろうがな

[ 2021/11/28 09:43 ] [ 編集 ]

[ 210343 ]

アメリカ哀れすぎて草
日本がうまくいっていることが許せなくて嘘扱いだもんな

[ 2021/11/28 09:55 ] [ 編集 ]

[ 210344 ]

アメリカは簡単に解雇、再雇用する国。給料は多いが医療費などが高い。保険などの安全ネットより個人の成功を重視する自由個人主義、アメリカンドリームの国。結果として大資産家と痩せ細ってきた中間層、仕事にあぶれ移民に押され再雇用難しいホームレス。

[ 2021/11/28 09:58 ] [ 編集 ]

[ 210345 ]

ネカフェに逃げ込んでるのが多いだけやろ
あとは生活保護ビジネス

[ 2021/11/28 10:04 ] [ 編集 ]

[ 210346 ]

首都圏住みだけど、確かにホームレス見たことない。見たことあるのは新宿と横浜関内の地下道だけ。