fc2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

カナダ人「カナダで買った見事な日本のクリームチーズパンをご覧ください」 海外の反応

日本のクリームチーズパン

画像


(海外の反応をまとめました)





人気の記事

海外「興味深い…」「この説は違うような…」抗寄生虫薬?ウイルス自滅?イギリスの元看護士の「日本の奇跡」解説動画に反響

韓国人教授「日本の防疫が成功し、K-防疫が失敗に終わった理由がこちらです…(ブルブル」

【絶望】韓国人「フッ化水素開発の偽ニュースでストップ高に成った会社の副社長が株を『全量処分』していたことが判明!→「これがK-株だ!」 韓国の反応




■ この写真を見て5ポンド太った、まだ感謝祭の夕食を食べてもいないのに😂

■ 私も。でも気にしない。2個でも3個でも食べる。乳製品はダメなんだけど。からっきしだめなんだけど。なので私が実際に5ポンド太るのにどれだけ食べなきゃいけないか分かるでしょ。




■ 99%クリームチーズみたいだ。

投稿者
■ ハハ、確かに...でも実はそんなに重くない。クリームチーズはホイップか何かされてると思う。




■ パン?それともチーズケーキに近い?

投稿者
■ どちらとも言えるかな...菓子パンのようで、中身のクリームチーズはホイップされてて、甘みがついてる。なので濃厚なチーズケーキよりずっと軽い。とても美味しいよ!




■ 重要な質問。これはどこで見つけられるの?

投稿者
■ 私はオンタリオ州オタワにいて、「Ichiban」という日本のパン屋で買った。実はスコーンを買いに行っただけだけど、このチーズクリームパンに惹きつけられて、買ってみることにしたの。




■ 皮のあるチーズケーキだ。



■ これを食べるためなら何をしてもいい。



■ 何で日本のパンってあんなにフワフワなんだろう?どこででもフワフワのパンを食べたいよ。



■ パンマニアでチーズケーキも大好き。これは最高そうに見える。



投稿者
■ 非常に評判がいいので :o
これは私が作ったのではなく、パン屋に注文したもの。きれいでみんなが喜びそうなデザートだったから写真を撮った。宅配アプリでは「日本のクリームチーズバン」という名称だったので、名前は正しいと思うし、ネットにレシピもあると思う。けどこれを作ったのは私ではない。パン屋ではないし!どこで買ったかというと、オンタリオ州オタワの「Ichiban Bakery」というお店。中身は固いチーズケーキではなく、とても軽いもの。シュークリームみたいな感じで、少し甘みが付いてる。サイズは、確か直径9インチだと思う。



■ 日本のチーズケーキは絶対的に最高。東京ミルクチーズ工場のを食べたことあるけど、最高だった。



■ ニューヨーク市でこういうの作ってる店知らない?あるいはレシピ?ビアード・パパは素晴らしい日本のベーカリーだけど、これはない。



■ へー、昨日これに近いものを作ったよ。世界は小さいね。



■ バケットリストに追加。



■ 顎を外して全部一度に食べてしまいたい。



■ 日本は素晴らしかった。どこにでもパン屋があるみたいな感じがした。一番の思い出は電車から降りて小さくて暖かい感じの駅に行った時のこと。小さなパン屋があっていつもパンを焼いてるみたいだった。



■ 私にはこれが必要だとこれを見るまで知らなかった!



■ めっちゃ美味しそう。


ソース1


人気の記事


海外「もう日本に移住したい」 収束に成功した東京の現在の光景に欧米人が衝撃

【韓国の反応】東京で新規確定5900人→5人へ。日本だけどうしてこんなことが…韓国の反応「放射能のせいでウイルスの複製に問題が生じた。」

韓国人「日本の水没した坑道の中から発見されたものをご覧ください・・・」→「怖すぎ(汗)」「雰囲気が完全にホラーゲームだ・・・」
関連記事

[ 2021/11/26 08:21 ] 日本 | TB(0) | CM(16)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 210276 ]
パン生地は確かに日本の柔らかくてフワフワなパンだし、クリームチーズにホイップクリームを混ぜて軽くフワフワにするのも、中身と外側の柔らかさを揃えるのも日本的なアイデアなんだけど、自分が定期的に巡回する東京のベーカリーでは見かけない。
どっか地方の流行なのかな?
ブリオッシュやスポンジっぽい生地なら似たコンセプトのパンは有るんだけどね。
[ 2021/11/26 08:35 ] [ 編集 ]
[ 210277 ]
でかいマリトッツォ
[ 2021/11/26 08:53 ] [ 編集 ]
[ 210278 ]
なんだかネーミングが日本じゃないんだが
[ 2021/11/26 09:25 ] [ 編集 ]
[ 210279 ]
海外で商売するならこういう命名でアピールするのはよくあること
引きこもりにはわかんねぇだろうな
[ 2021/11/26 09:27 ] [ 編集 ]
[ 210280 ]
いや、この店のFacebook見るとケーキのメッセがどれも中国語
たぶん他の人が指摘してるようによくなりすましが使う店名の可能性あり。
[ 2021/11/26 09:33 ] [ 編集 ]
[ 210281 ]
中韓が飲食業界でよく使う日本語ではある
[ 2021/11/26 09:38 ] [ 編集 ]
[ 210282 ]
中国人っぽいね
Facebookに載ってる漢字が……
[ 2021/11/26 10:26 ] [ 編集 ]
[ 210283 ]
中国語だらけだった
[ 2021/11/26 10:46 ] [ 編集 ]
[ 210284 ]
カナダで買った偽物ニッポンの商品でしょ
どんな連中が作ってんだか
[ 2021/11/26 10:55 ] [ 編集 ]
[ 210285 ]
チーズケーキなら台湾じゃない?
[ 2021/11/26 10:57 ] [ 編集 ]
[ 210286 ]
店の名前からもう
[ 2021/11/26 11:04 ] [ 編集 ]
[ 210287 ]
直径9インチって約23cmやん。
ケーキやん。
[ 2021/11/26 15:53 ] [ 編集 ]
[ 210288 ]
タカシ
[ 2021/11/26 16:41 ] [ 編集 ]
[ 210289 ]
カナダで日本のパンを買ッただと!?
販売されてねーだろ。カナダには
カナダパンしかねェよ。
[ 2021/11/26 16:42 ] [ 編集 ]
[ 210292 ]
見た目はめちゃくちゃフワフワに見える。
ちょっと食べてみたい。
[ 2021/11/26 17:21 ] [ 編集 ]
[ 210296 ]
この店についてちょっと調べたぞ
もともと日本人が経営してて店員もみんな日本人だった
経営者夫婦がリタイアして引き継いだのが中国人だった
レビューサイトでも知ってる人はchinese bakeryと呼んでる
経営者変わってからショボくなったというレビューもあり
なので「中国人がやってる日本風パン屋」
[ 2021/11/26 18:58 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク