fc2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「大谷翔平選手のMVPを祝って東京タワーが特別にライトアップされたぞ」 海外の反応

大谷翔平選手の満場一致のMVPを祝う東京タワー



(海外の反応をまとめました)





人気の記事

韓国人「大谷のMVP受賞直後の仰天発言がこちらですwww」

海外「この景色はすごい!」夜の秋葉原を裏道探検!昼間とは違う街の景色に興味津々

韓国人「衝撃的な日本の東京のコロナ状況をご覧ください(ブルブル)」




■ 素晴らしい光景!



■ いいね。



■ 新しいエンゼルスのロゴ?



■ すごい盛り上がりだな。



■ Light that baby up!



■ これはクールだ。



■ おめでとう、翔平!



■ エッフェル塔かな。



■ 東京タワー周辺をランニングするの大好き。とても美しい。



■ いいね。東京タワーの中に入ったことあるけど、見事な建造物だった。



■ これは素晴らしい。こうやって特別な形で認める日本に敬意を表する。大谷翔平選手MVPおめでとう。そして私たち野球ファンを偉業への旅に連れて行ってくれてありがとう。



■ 文句なしだ。当然の受賞。彼は本当に素晴らしい選手。強打できるピッチャー?ただただすごい!



■ 日本での人気の高さを考えると、伝説の二刀流使い大谷翔平の野球人生を描いたアニメシリーズが近々登場したとしても驚かない。

■ 筋書きが見える。全国1のバッターとピッチャーが中華料理を食べに行って謎のフォーチュンクッキーのメッセージを受け取る。二人は同じ肉体で目を覚ましリーグを牛耳っていく。

■ ハーレムがあってオフの日には大谷翔平様は定番の異世界大魔王から世界を守るという筋書きもあるはず。




■ 日本のこういうのを見ると今でも野球がアメリカで文化的に圧倒的存在であればいいのになと思ってしまう。

■ 若い世代は国内リーグや代表チームが以前よりがんばっているサッカーを支持して、野球は競争力を失っているらしいけどね。

■ 最近、多くの若いアメリカ人が野球に強い関心を持っていることに気付いた。私のように、野球の歴史的側面や継続性にはまっている。野球は最もアメリカっぽいスポーツだし、これは若い人たちも価値が分かると思う。それに健康への害が注目されたため、アメフトへの関心は下がってると思う。2045年には野球が再び一番人気になってると思う(それとパリススクエア)。




■ 今シーズン彼を見ることができてうれしい理由は史上最高のシーズンだから。他のMVPはほとんどの場合、平凡。でも今シーズンは私たちが歳を取った時「大谷が100年ぶりに成し遂げたことを目撃した」と話せるシーズン。



■ 日本が野球にこれほど興奮するなんて、とても素晴らしい。


ソース12


人気の記事


韓国人「韓国人に大谷VS韓国の英雄ソン·フンミンの何方に生まれ変わりたいのか質問した結果wwwwwww」 韓国の反応

中国「日本人の死生観に衝撃を受けた」 映画『おくりびと』が中国全土で異例の大ヒット

【117コメ】大谷、満票MVP!! 海外「日本から来た男が全てを成し遂げた」「彼は神だった!」「Yeeeeess!!!! 俺たちは#17が大好きだ!」
関連記事

[ 2021/11/20 09:31 ] 日本 | TB(0) | CM(19)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 209802 ]
アメリカでも人気落ちてんだなあ
[ 2021/11/20 09:49 ] [ 編集 ]
[ 209803 ]
岩手の大谷君と、渡来系の子孫だけしか暮らしてないと思われる東京に何の関係があるんだ?
都民は同胞のチNiziUでも応援してるのがお似合いだよ^^
[ 2021/11/20 09:57 ] [ 編集 ]
[ 209804 ]
スカイツリーは非国民
[ 2021/11/20 09:58 ] [ 編集 ]
[ 209805 ]
↑このニュースを受けてのコメントがそれ?
何も汲み取れないのか?
[ 2021/11/20 10:00 ] [ 編集 ]
[ 209806 ]
LGBTダナ
[ 2021/11/20 10:01 ] [ 編集 ]
[ 209807 ]
日本が野球一色になったのは王がベーブルースを抜いてから756号を打つ迄の期間だよ。
あの時の盛り上がりを見たらアメリカ人も驚くだろうな。
[ 2021/11/20 10:03 ] [ 編集 ]
[ 209808 ]
現状はアメフトがブッチギリの1位で次がバスケ、その次が野球って感じだけど野球は若い世代に人気がない日本の相撲みたいな立ち位置だから復権はまず無理
アメフト天下が揺らぐとしてもその相手はサッカーだろうな
[ 2021/11/20 10:04 ] [ 編集 ]
[ 209809 ]
【大谷翔平】
ロサンゼルス・エンゼルスの投手兼指名打者。
岩手県奥州市出身。父は俳優のフランキー堺に似ている。
[ 2021/11/20 10:15 ] [ 編集 ]
[ 209813 ]
>>209807
ベーブ・ルースは714本。756本はハンク・アーロンの記録越えの
とき。確かに「ホームラン世界新記録」ってことで騒がれたが、
「世界最高峰の野球リーグの記録と日本野球の記録を比べるのは
おかしい。投手のレベルも球場の広さも違うのに」という声が
強くなり、世界新記録→世界最高記録に落ち着いた。つまり
条件が違うマラソンの記録と同じってこと。
[ 2021/11/20 12:16 ] [ 編集 ]
[ 209814 ]
リマインダー:
フォーチュンクッキーは中国の文化ではなく関係もない
アメリカに渡った日本人が日本のあるものをヒントに考案して全米に広まった
フォーチュンクッキーはアメリカの文化
[ 2021/11/20 12:21 ] [ 編集 ]
[ 209815 ]
スカイツリーは鬼滅の刃コラボのライティングというお仕事をしているんだよ。東京タワーは暇だったのかも。
[ 2021/11/20 12:30 ] [ 編集 ]
[ 209816 ]
>エッフェル塔かな。

突っ込み待ちのつもりらしいけど
いい加減うぜえなあ
[ 2021/11/20 12:33 ] [ 編集 ]
[ 209818 ]
>>209813

読解力全然無くて笑える。
209807が言ってるのは714(715)号から756号までの期間という事だろ。
それに日本のレベルとか球場の狭さに対する議論なんて全く関係ない。
[ 2021/11/20 13:17 ] [ 編集 ]
[ 209819 ]
おめでとうございます。外野は無視してください
[ 2021/11/20 13:37 ] [ 編集 ]
[ 209821 ]
大谷さんの、
マンガ的な活躍は、
野球人気の向上に一躍駆ったんじゃない?

自分も含め、
野球に興味無くしてたのに、
毎日動画を漁る様になった人は多いはず。
[ 2021/11/20 14:21 ] [ 編集 ]
[ 209825 ]
MLBは見たが、日本の野球は見ない。阪神ファンがウザすぎ。
[ 2021/11/20 17:56 ] [ 編集 ]
[ 209829 ]
本人が特にお祝いしないって言ってるのに回りがこんなにはしゃいでどうすんだよ…
[ 2021/11/20 19:21 ] [ 編集 ]
[ 209865 ]
ヤンキースに移った時はどうする、悩ましい問題が出来た。
[ 2021/11/21 14:30 ] [ 編集 ]
[ 210002 ]
>>209818
あの書き方では>>209813がそう思うのも仕方がない。
「ルースの記録714号を超えてから、アーロンの756号を
 超えるまでの騒ぎは…」と書かなければ、たいていの人は
分からない。塾の中学進学コースだったら添削されるよ。
それと、あのときMLB関係者とファンの一部は、「あんな
リトルリーグの球場みたいな広さだったら、アーロンは1000
本打ってた。日本は騒ぎすぎ」とか、鼻で笑ってた。そのことに
気づいたのか、800本超えのときは「ニグロリーグのギブソンが
800本以上HRを打ったとされる」などの報道がされた。
[ 2021/11/23 01:12 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク