fc2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

外国人「コロナで日本に"足止め"されて京都を満喫できたよ」 海外の反応

コロナで国境が閉鎖される1週間前に、3か月の観光ビザで京都に行って、6カ月間"足止め"されてしまった。夢のような桜の季節や、いつもは混雑した場所がゴーストタウンだったり、数少ない観光客は日本人という写真の数々が撮れたよ

アルバム


(海外の反応をまとめました)





人気の記事

アメリカ人「うちの国のポリコレアニメ、日本のツイッターユーザーたちからも冷ややかな目で見られてた模様」

中国「痛烈な皮肉だ」「返す言葉がない」日本のサッカーファンのコメントに中国傷心【海外の反応】

海外「やりすぎ!」日本の柴犬が世界経済を揺るがす大ブームを起こして大騒ぎ




■ 素晴らしい!桜の写真とレストランの写真がとても気に入った。何を使って撮影したの?



■ 投稿ありがとう!京都のロックダウンの状況が君にとってどんなものだったかよくわかるのが素晴らしい。



■ 魅了される文化の一つ。近いうちに必ず行くよ!

投稿者
■ きっと気に入るよ!これまで65か国くらい訪れて、日本には数年滞在したけど、それでもエンドレスで魅力的だし探索するのに一番好きな国。




■ これは素敵な写真だし日本に"足止め"されるというのもちょっとうらやましかったりする :)

投稿者
■ ハハ、そうだね、日本ならいつでも喜んで"足止め"されたいね。最初の4カ月はシェアハウスに住んで(超お得な価格)、そこは閉鎖されたけど、幸運にもairbnbが底値だったんで残りはそこで過ごした。




■ 本当に素晴らしい。ありがとう!

投稿者
■ 楽しんでくれてよかった。!




■ 一枚目は雑誌の表紙みたい!すごい。



■ いろんな面を見られて君はとてもラッキーだったね。



■ 京都では10日過ごして恋に落ちたよ!京都に6か月"足止め"されるなんてある意味ラッキーだね!

投稿者
■ うん。よりにもよって京都で足止め食らうなんて。夢がかなったみたいなもんだよ。




■ 自分が行ったことのある場所で最高の場所の一つ。京都と地元の人たちは最高。

投稿者
■ 同感!11年前に初めて行った時はそんなに楽しめるとは思っていなかったけど、それは大きな間違いだった。ただの巨大な観光地というのを超えて、非常にたくさんの素晴らしいものがある。




■ いいな。俺も日本に足止めされたい(もちろん刑務所ではなく)。



■ オーストラリアで同じ目に遭ったよ。シドニーから4カ月出れなくなって、完全にゴーストタウンになってた。



■ 素晴らしい写真のチョイスだ。私たちも同じ頃旅行してて、ベトナムに3か月"足止め"になった。日本は次の目的地だったけど、残念ながら行けなかった!いつの日かまた。



■ 日本大大大好き。私の心の中で特別な位置を占めている。大学を卒業して教えるために引っ越す予定を立ててたけど、タイミングが合わなかった。シェアありがとう!



■ 今でも公衆電話使ってんの?

投稿者
■ うん!昔ながらの緑の公衆電話の写真を撮った。



■ 素晴らしいショットだ!


ソース1


人気の記事


韓国人「反日感情は越えられない壁でしょうか?」韓国人が反日を止められない理由がコチラ‥ 韓国の反応

【中国の反応】完璧な日本の“VIPぼっち席”が羨ましすぎる!意外にも多い中国の“お一人様需要”

韓国人「日本民族の素晴らしさは認めなければ成らない様です」日本民族が優秀と思われる理由がコチラ‥ 韓国の反応
関連記事

[ 2021/11/13 21:45 ] 日本 | TB(0) | CM(17)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 209521 ]
大阪に勤務していた時に、
京都と神戸は、
よくデートに使ってた、

観光でなくても楽しめる所なんだろう。
[ 2021/11/13 22:38 ] [ 編集 ]
[ 209522 ]
ぶぶ漬けでもどうどす?
[ 2021/11/13 23:29 ] [ 編集 ]
[ 209523 ]
人が少なければ嵐山の渡月橋も風情があろう
コロナ前は人の頭の上で泳げるくらいだった
[ 2021/11/13 23:51 ] [ 編集 ]
[ 209524 ]
お宅のぶぶ漬け美味いなぁ。
お代わり下さい、大盛りで!!
[ 2021/11/13 23:58 ] [ 編集 ]
[ 209525 ]
京都在住者です、予想できなかった事とはいえいきなり海外からの旅行者が足止めされてる姿見て、どれだけ母国に帰りたいだろうと思ってました、楽しんでもらってたみたいで良かったです♪
[ 2021/11/14 00:16 ] [ 編集 ]
[ 209526 ]
不要不急の外出自粛とは
[ 2021/11/14 00:17 ] [ 編集 ]
[ 209527 ]
 
「足止め」って何だ?
日本から出国するのは止められてなかったろ
[ 2021/11/14 00:35 ] [ 編集 ]
[ 209528 ]
>>209527
母国が帰国(入国)を受け入れてくれないのなら足止めと同じっしょ?
[ 2021/11/14 00:49 ] [ 編集 ]
[ 209529 ]
これ、滞在費が尽きた人はどうするんだろう?
京都で河原者に成るの?
[ 2021/11/14 00:56 ] [ 編集 ]
[ 209530 ]
なんで帰らないのよ?
[ 2021/11/14 01:45 ] [ 編集 ]
[ 209533 ]
京都は殺風景なお寺や神社が多い。美大でグラフィティー学んだから
もっとカラフルにしてあげたい。京都や奈良でリアルスプラトゥーンとか
絶対楽しいと思う。冗談抜きに真剣に。
[ 2021/11/14 09:20 ] [ 編集 ]
[ 209539 ]
>>209527
ちょい待ち
帰ろうとする国が完全ロックダウンで入国できなかった可能性もあるよ
まあ、長期間ずっとではないだろうけど
[ 2021/11/14 12:12 ] [ 編集 ]
[ 209540 ]
自国が閉鎖してるから帰れない事すら分からない人がいることに驚愕だわ
マジで大丈夫か?
[ 2021/11/14 12:34 ] [ 編集 ]
[ 209542 ]
>>209529
クレジットカードと海外キャッシングでまず何とかなるだろうけど
それでも資金が尽きたら大使館に連絡かな
[ 2021/11/14 12:44 ] [ 編集 ]
[ 209545 ]
安い国日本で旅費がつきるとかありえないだろww
[ 2021/11/14 16:40 ] [ 編集 ]
[ 209554 ]
収入が止まってるならあり得なくはないだろ
[ 2021/11/14 18:24 ] [ 編集 ]
[ 209581 ]
>>209522
それめっちゃ「帰れ」言うてるやん…
[ 2021/11/15 10:43 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク