fc2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

外国人「寿司とステーキを同時に盛り付けてみたよ!」 海外の反応

私好みのサーフ&ターフ(肉と魚が同じ皿に盛り付けられた料理)(週刊寿司 25号)

画像


(海外の反応をまとめました)





人気の記事

【悲報】文在寅大統領「日本は我々の同盟ではない」と日米韓首脳会談で語る→「日本は敵国です」 韓国の反応

韓国人「日本の家計貯蓄額と韓国の韓国の家計貯蓄額を比較した結果・・・」

韓国「大谷翔平の近況をご覧ください…」




■ 完璧な火加減のステーキ + サーモン寿司 = 幸せな胃袋 👍

■ そして幸せな胃袋 = 幸せな人生(も同然) :)




■ これを妻に見せたらどこのレストランがこれを出すのか聞いてきたよ。手作りだと言ったら仰天してた。信じられない!

投稿者
■ 嬉しい言葉ありがとう!




■ あの1メートルはありそうなまな板をどうやって保管してるの?

投稿者
■ 実際収納するのはとても苦労する。だけどちょっと工夫してゲスト用のベッドルームのクローゼットを追加のパントリー/収納にしてそこに立てかけてる(うちのキッチンには本物のパントリーはないんだ)。




■ 全てが本当に素晴らしいけどフェイクの葉っぱが一番気に入った。

投稿者
■ ありがとう、あれを使う機会を待ってたし、誰かに気付いてもらいたいと思ってたんだ😂




■ ナイスジョブ!素晴らしいね。これは3~4人分かな?

投稿者
■ ありがとう。うん、これは3人分!




■ 食べられなくて悔しいからダウンボートだ:(



■ 3人分?私なら一人で平らげられる。



■ 君の投稿は感動的!そして美味しそう!シェアしてくれてありがとう。



■ 私がこの世で一番好きな食べ物が二つ。素晴らしい。



■ もしかして41歳の息子を養子にしようとか思ってたりしない?



■ これは美味しそうだね。ビールやお酒も大切な人との絆を深めてくれると思う。



■ 素晴らしい趣味だね。これからも頑張って!



■ うっかりモニターを舐めてしまった...



■ 多くの日本にある本物の日本食レストランより美味しそうだ!



■ こういうのはいくらくらいするんだろう?すごく美味しそう!


ソース1


人気の記事


【韓国の反応】日本車の立ち入り禁止を掲げるゴルフ場に日本メディアが鼻で…「カートは日本製、対外的なマーケティング」韓国の反応「国に恥をかかせる。余計な葛藤だけを作るだけ。」

海外「日本の影響は明らかだ」 日本アニメ『人魚姫』とディズニー映画の類似性が話題に

韓国人「日本のイプシロンロケット5号機に搭載された衛星の中で一番面白い衛星がコチラ‥」→「日本の底力を感じますね‥(ブルブル」 韓国の反応
関連記事

[ 2021/11/13 08:10 ] 日本 | TB(0) | CM(24)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 209492 ]
想像していたのと違った
[ 2021/11/13 08:19 ] [ 編集 ]
[ 209493 ]
もっとこう、肉バーンかと思ったら意外と肉の主張な大人しかった
サーモンの上に乗ってる何かが気になるけど美味しそう
[ 2021/11/13 08:21 ] [ 編集 ]
[ 209494 ]
ワンプレートに寿司とステーキとか野蛮やのぅ・・・と思って開いたけどこれはアリ寄りです
[ 2021/11/13 09:22 ] [ 編集 ]
[ 209495 ]
いい意味で裏切られた

しかし・・もっとこう荒ぶれたものだな
[ 2021/11/13 09:24 ] [ 編集 ]
[ 209496 ]
>多くの日本にある本物の日本食レストランより美味しそうだ!

それは無い
[ 2021/11/13 09:42 ] [ 編集 ]
[ 209497 ]
なんやねんこれ……寿司やん……
[ 2021/11/13 10:33 ] [ 編集 ]
[ 209498 ]
すたみな太郎感を期待して開いたら想像よりだいぶ上等だった
[ 2021/11/13 10:33 ] [ 編集 ]
[ 209499 ]
食べてみたいす
[ 2021/11/13 10:42 ] [ 編集 ]
[ 209500 ]
まな板じゃねえか
[ 2021/11/13 10:45 ] [ 編集 ]
[ 209501 ]
醤油入れすぎ
[ 2021/11/13 11:06 ] [ 編集 ]
[ 209502 ]
※209493
手前から、コチジャン(豆板醤?)、柚子胡椒(ワサビっぽくないよね)、ネギ、ゴマ、何もなしって感じかな?

メインの味付けは醤油だから、それを補う調味料や薬味ばかりだな。いい感じに美味しく食べる方法を知っている人だな。
[ 2021/11/13 11:08 ] [ 編集 ]
[ 209503 ]
そうそうサーモントラウトだけ食べててくれ。
美味しそうだな。
[ 2021/11/13 11:17 ] [ 編集 ]
[ 209504 ]
> 多くの日本にある本物の日本食レストランより美味しそうだ!

なんで何も知らないくせにこういうこと言っちゃうのかな
[ 2021/11/13 11:28 ] [ 編集 ]
[ 209505 ]
>そうそうサーモントラウトだけ食べててくれ。
美味しそうだな。

アトランテックサーモンにしか見えんが
[ 2021/11/13 11:51 ] [ 編集 ]
[ 209507 ]
定期的に時間を空けて投稿される感情的な賛美コメントがキモイ。外国人の作った寿司は、手放しで褒め称えなければいけない決まりでもあるのか?
[ 2021/11/13 11:55 ] [ 編集 ]
[ 209510 ]
プラスチックの無駄使いだな。
同じ寿司ならバランで分ける意味が無いだろ。
それに、プラスチックじゃ無くて本物使えよ。
[ 2021/11/13 13:09 ] [ 編集 ]
[ 209511 ]
肉と寿司とか、
「食べ放題」と同じ発想、
食いしん坊の理想の風景だな(笑)
[ 2021/11/13 13:15 ] [ 編集 ]
[ 209512 ]
※ 209504
「うまそう」は主観なんだが
他人の「うまそう」をなぜ否定できるのか
納豆をうまそうに見えない関西人もいることすら認められないのか?
[ 2021/11/13 13:28 ] [ 編集 ]
[ 209513 ]
 
今までかなりのガイジンが日本で回転寿司を利用したろうから、
そろそろハンバーグ握り、合鴨のロースト、生ハムバジルモッ
ツァレラなど色々な変わりダネを生み出せるはずだ。
 
えびアボカドやミートボール軍艦に 是非チャレンジしてほしい。
 
[ 2021/11/13 14:13 ] [ 編集 ]
[ 209514 ]
あっちの人の好みな盛り方なんだろうか?
日本人の感覚では同じネタの寿司こういうふうにたくさん並んでいると、あんま旨そうに見えない
[ 2021/11/13 14:20 ] [ 編集 ]
[ 209515 ]
蓮華のついた謎スープが気になる
中華風かきたまスープ?
[ 2021/11/13 15:00 ] [ 編集 ]
[ 209516 ]
フェイクの葉っぱは日本では安物寿司の証なのに
[ 2021/11/13 15:07 ] [ 編集 ]
[ 209517 ]
サーモンの端からドリップ?じゃねーよなと思ってスレ見たら
手前2つはラー油、奥は焼肉のたれ、ごま油、レモン入りオリーブオイルを塗ってるらしい
[ 2021/11/13 15:39 ] [ 編集 ]
[ 209519 ]
馬鹿の一つ覚えでサーモンばっか食ってる外人w
[ 2021/11/13 19:11 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク