こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「日本のエレベーターボタンの工場が展示した1000個のボタンが面白すぎる」　海外の反応

1000個のエレベータのボタン

画像

（海外の反応をまとめました）

■　もしそれが日本のどこかのエレベーターにつながっていないのなら、興味ないな。

■　functioning(機能する)らしいぞ。

■　機能する＝押されたら光るというだけだろう。

■　正しい順番でボタンを押すと、金のチケットをもらえて、それから他の3人の金のチケット保有者と戦い、勝てば工場を受け継ぐことができる。

■　エレベーターのボタンの工場見学というところに興味がわいた。

■　浮き沈みがあるよ。

■　ワオ！自閉症の息子がいてエレベーターは彼の得意分野なんだ。エレベーターのブランドや仕組みについては何でも知ってる。ここは彼にとって天国だ。

■　次の家族旅行は日本にしなきゃね！:D

■　オーチス or シンドラー、どっち派？

■　全ての子供たちの夢。

■　正しい順序で押すと秘密のハッチが開くんだと思う。

■　でも1000台のエレベーターにつながってる？もし1000台のエレベーターに乗れないのなら、興味ないな。

■　最近の日本についての話は全てが非常に健全で同時に賢い。

■　自閉症者にとってのディズニーランド。

■　これぞ顧客を理解しているということだ。

■　東京西部、八王子にある島田電機製作所だ。先週の時点で、工場見学は2022年の6月まで埋まってる。

■　強迫神経症にとっての地獄だ！

■　エレベーターのボタン工場の見学に行く人っているんだ？

■　1つのボタンは家に、1つのボタンは宝物庫に、998個のボタンは地獄につながってる。

■　なんてこった！その工場はどこまで高く行けるの！

■　全部押したい！

ソース1

人気の記事

韓国人「日本の城は外見だけ昔の建築物で、実際はコンクリート建築物」姫路城清掃の様子をご覧ください　韓国の反応

韓国人「日本の麺 vs 韓国の麺」

韓国人「日本人が世界で初めて開発したディスプレーがコチラ‥」→「でも感覚は無いですよね？」　韓国の反応

関連記事