こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

大谷翔平が日本選手で初の快挙！大リーグ選手の投票で年間最優秀選手に　海外の反応

大谷翔平大リーグ選手の投票で年間最優秀選手に

He put on quite the SHO!

MLB Players have chosen Shohei Ohtani as the 2021 AL Outstanding Player AND Player of the Year! Congratulations, Shohei!

Presented by @MLBTheShow #PCA21 @Angels pic.twitter.com/d358fKFacc
— MLBPA (@MLBPA) October 28, 2021

（海外の反応をまとめました）

■　当然だね。なんて歴史的なシーズンだったんだ。

■　彼にとって本当にすごい年。まじで。

■　まだ彼をMVPだと思わない人がいるの？

■　おめでとう、Shohei！全くふさわしい。最高の選手たちはShoheiがいかに素晴らしいか知っている。間違いなくMVP！

■　おめでとうShohei！非常にたくさんの人が応援してるよ。仲間たちですら心から応援している。この分断された世界で、あなたは不屈の精神、勤勉さ、そして情熱で私たちを一つにしてくれます。来年もさらにポジティブさを広めましょう。次はMVP！

■　一生懸命プレーした結果。おめでとう。

■　驚きではない。

■　エンゼルスにはリーグ最高の選手が二人いてプレーオフに進出できなかった。野球とはとても奇妙なスポーツだ。

■　トラウトはほぼ1年出てないけどね。

■　若き史上最高の選手。

■　未来のヤンキース。

■　これってMVPとは違うの？

■　余裕で野球界最高の選手。

■　ベーブルースより上。

■　最近スポーツ関連記事を読む唯一の理由だよ。当然の結果。

■　これほどふさわしい人はいない。全ての部分で支配した。

■　大谷翔平は愛されている！この受賞は仲間たちといい関係を築いていることを示している。そして彼らの尊敬はお互いだ！おめでとう、大谷翔平。あなたは本当に愛されてる！！！

■　今年私が直に見た中で最高だった。ホームラン、三塁打、二塁打、四球、盗塁。レイズ戦で2得点し3打点を挙げた。

■　大谷翔平選手のこのような歴史的シーズンを目撃することができて非常に光栄。本当に特質に値するしおめででとう。

■　次はMVPだ。

ソース1 2 3

人気の記事

韓国紙「日本メディアがNOジャパンを嘲笑う ... "不買運動？ユニクロに長蛇の列、日本車の売り上げ上昇"」韓国の反応

海外「日本がいい！」日本と韓国の女性の考え方の違いに海外がびっくり仰天

海外「日本は特殊だからね」なぜ日本には社会風刺系のアニメが存在しないの？

関連記事

1996年日本シリーズ第1戦、ブルーウェーブ・イチロー選手のホームランを見てみよう　海外の反応
海外「日本のゲームシリーズを1つしか選べないとしたらどれにする？」　海外の反応
大谷翔平が日本選手で初の快挙！大リーグ選手の投票で年間最優秀選手に　海外の反応
日本で最高峰の一つと言われるラーメン店に行ってきたよ！　海外の反応
海外「鉄道好きにはたまらない日本の光景」　海外の反応

[ 2021/10/29 09:15 ] 日本 | TB(0) | CM(19)

≪ 海外「日本のゲームシリーズを1つしか選べないとしたらどれにする？」　海外の反応 | HOME | 日本で最高峰の一つと言われるラーメン店に行ってきたよ！　海外の反応 ≫

コメントの投稿

[ 208943 ]

これだけ他の賞を取ってるってことは裏を返せばMVPは取れないってことかも。

[ 2021/10/29 09:36 ] [ 編集 ]

[ 208944 ]

イチローは貰ってないのか

[ 2021/10/29 09:40 ] [ 編集 ]

[ 208945 ]

なんかメジャーリーグってMVPは外人にあげたくない雰囲気あるよな。

[ 2021/10/29 10:25 ] [ 編集 ]

[ 208946 ]

これやるからMVPは諦めろって事だよねｗ

[ 2021/10/29 10:35 ] [ 編集 ]

[ 208947 ]

いろんな賞があるんだな。

[ 2021/10/29 10:35 ] [ 編集 ]

[ 208948 ]

>>208945
NPBだってそうよ。外国人助っ人がMVPなんてほとんど見たことない。
ドミニカなどの中南米出身メジャーリーガーは米国と二重国籍取ってるから
メジャーも米国人として評価してる。大谷選手が来季も活躍したいなら
米国籍取得が絶対不可欠な要素。二重国籍認めてない日本国籍は放棄するしかない。

[ 2021/10/29 10:39 ] [ 編集 ]

[ 208949 ]

さすがに記者間投票でもMVP取ると思うよ
今年の大谷選手の成績はすごい成績というより異世界レベルの成績だから

[ 2021/10/29 10:40 ] [ 編集 ]

[ 208950 ]

>>208949
アニメ含めて異世界にはウンザリ。もう要らない。

[ 2021/10/29 10:44 ] [ 編集 ]

[ 208951 ]

>>208948
それな。サッカーのピピ（中井）もリーガや欧州でずっと活躍したいと
言ってるから二十歳にはスペイン国籍取得を目指してる。ユースなら
日本代表でA代表はスペインが理想だからね。二重国籍認めへん日本は
お呼びではない＠ピピの地元滋賀県民

[ 2021/10/29 10:48 ] [ 編集 ]

[ 208952 ]

アメリカ人の為の、
アメリカの文化だしね・・・
良いんじゃない？

アメリカの野球ヲタクも、
同じ事考えてるだろ。