こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「日本のアニメに登場するこういう先生が一番だよね」　海外の反応

こういう先生が一番

動画(クリックで他サイトが開きます)

（海外の反応をまとめました）

■　だって日常だもん。ハハ。

■　普通にカウントして一人ずつ提出するように求めれば？

■　私の先生はテストが始まった瞬間に横柄な声でカウントを始めて飽きるまで続ける。彼は私たちがすごく神経質になってる様子を見て嬉しそうだった。

■　私の先生は私の数学のテストの答えを見て笑ってたよ。

■　日本でも「ゼロ」って言うの？

■　うん。現代日本語は英語やオランダ語など多言語から多くの言葉を借用している。

■　嫁にしたい。

■　でも自分の好きな生徒の時だけ。

■　暖かい色と落ち着く音楽、甲高い声のおかげでそう見えるだけだ。このカウントダウンは子供にとってはひどい経験。

■　そもそも現実に存在するの？

■　私の場合は「ヒントを教えてあげよう、答えは...の文字で始まる」って感じの先生だった。

■　素晴らしいアニメだ。

■　うちの先生は速く数えて3と4を飛ばしてたよ....いい時代だった。

■　俺の先生は数学のテストをもっと早く解けって言ったよ。曇った空を見て雨が降る前に家に帰れるようにと。

■　あんな声の先生だったら自殺するわ。毎日、何時間も。銃撃犯になる。

■　先生に大人になったら何になりたいか言わされた時、彼女はほとんどの生徒を𠮟って、そんなの絶対無理だよって言い放った。素晴らしい時代だ。ちなみに私はドイツ出身。

■　日常は今まで作られた最高のアニメの一つ。

■　なんてうざいんだ。テストに集中してる時に誰かが大声でカウントダウンするなんて。思考プロセスが中断してしまう。

■　まあ、これが教師のあるべき姿だね。生徒をサポートすべき..

■　俺もかわいいアニメの先生が欲しかった。でも俺の忌々しい教師たちは全員醜い人間だった。

■　そしてああいう生徒が最高。私の学校では先生の話すら聞かず狂ったようにしゃべり続ける生徒がいる。

ソース1

人気の記事

韓国人「大谷、最終戦で46号ホームラン…そしてメジャー初の記録を達成」

海外「おめでとう！」「最後までいい試合！」女子バスケアジア杯、日本が大会5連覇を達成した決勝の様子に注目

やっぱり日本は要注意な国...韓国人が日本のレストランに行って最も驚かされることTOP5「麺を音立てて吸って食べれば服に汁が飛んじゃう」海外の反応

関連記事