こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「日本のこのクールなバスを見て驚け」←「バ、バス？...」　海外の反応

日本のこのクールなバス

動画

（海外の反応をまとめました）

■　モノレールのことかな？

■　今日学んだこと：人々はモノレールに驚く。

■　あれはモノレールだ..あれをバスと呼ぶのはボートを見て、あのクールなウォーターカーを見ろ、って言うようなもの。

■　線路が曲がる可能性はある？

■　ない。定員オーバーや地震でもない限りない。長年使ってるとそういうこともあるかもしれないけど、定期検査れるだろうし。

■　背面アンビリカルで着陸装置と翼のない飛行機だろ。

■　かっこいい馬車だ。

■　ここヴッパータールには1901年から同じものがある。我々は懸垂鉄道と呼んでいる。

■　ハハハ、モノレールをバスと呼ぶなんて、モノレールへの笑える侮辱みたいだ。

■　こういうのはすごくうるさいと聞いてる。

■　雲のようにスムーズに滑るよ。

■　バスではないな。

■　鎌倉の湘南モノレールだね。

■　反対電車。

■　これに乗るのは怖い。

■　あの平らでピカピカの道路を見てみろ！

■　投稿者が潜水艦のことを何と呼ぶのか楽しみだ。

■　ヴッパータール「俺たちが最初なんだけど、俺たちに関する投稿はどこ？」

■　アメリカ人だけど、これは「公共輸送機関」と呼ばれる伝説上のものかな？

■　日本は色んな面で進んでる。すごい。

■　途中で止まったらどうなるの？

■　彼らは見た目のクールさだけでモノを作るんだろうか？それとも機能性？

■　いつも日本だけ！ふん。

ソース1

本日の人気記事

【韓国の反応】美食の国TOP10に入らなかった韓国人、結果に納得してしまう。

海外「こんな話が現実に…！」眞子さまと小室さんの結婚発表、海外メディアも伝える

韓国人「日本の漫画家の収入をご覧ください…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」

関連記事

海外「日本の木工で使われる3種類のノコギリを見てみよう」←「日本のノコギリこそ至高！」　海外の反応
大谷翔平、今季最終戦で46号先頭打者ホームラン！　海外の反応
海外「日本のこのクールなバスを見て驚け」←「バ、バス？...」　海外の反応
日欧共同の宇宙探査機、初めての水星画像を送信　海外の反応
外国人「日本に住んで10年以上、最大のカルチャーショックを受けてしまった」　海外の反応

[ 2021/10/03 14:05 ] 日本 | TB(0) | CM(19)

≪ 大谷翔平、今季最終戦で46号先頭打者ホームラン！　海外の反応 | HOME | 日欧共同の宇宙探査機、初めての水星画像を送信　海外の反応 ≫

コメントの投稿

[ 207666 ]

撮り鉄ってモノレールは興味ないのかな

[ 2021/10/03 14:22 ] [ 編集 ]

[ 207667 ]

懸垂鉄道！
この方が分かりやすいじゃん

[ 2021/10/03 15:13 ] [ 編集 ]

[ 207668 ]

モノレール知らんてアフリカの荒野にでも住んでんのか？

[ 2021/10/03 15:20 ] [ 編集 ]

[ 207669 ]

バスガスバクハツ

[ 2021/10/03 15:25 ] [ 編集 ]

[ 207670 ]

※207666
>>14:22
某国には、日本製の大阪モノレールや羽田空港みたいな方式が有っても
都営懸垂線や湘南モノレールみたいなのは無いね。
某国西隣は「二頭のパンダがお尻で繋がってる」のは有るけどね。
だから写真を販売しても誰も買わない。

まあ、某国は、6km位の距離を2か所自作してるけど上手く逝ってない。
国際空港の近辺では「磁気浮上」、近所の島（川の河口の「州」）では「車輪」。

[ 2021/10/03 15:28 ] [ 編集 ]

[ 207671 ]

せめて名古屋のゆとりーとラインで驚いてくれないか

[ 2021/10/03 15:36 ] [ 編集 ]

[ 207672 ]

＞■　ヴッパータール「俺たちが最初なんだけど、俺たちに関する投稿はどこ？」

両端の駅が、他の鉄道と容易に乗り換え出来る様になってから、いらして下さい。
と言うか。全部の鉄道が「遅延は1分以内」にならないと紹介しにくいよ。
欧州、早遅を15分まで許可してるとか、扱い悪いよ。
そして、「空港や湾港」「都市」「観光地」「景勝地」、などが「相互に鉄道と路線バス」だけで行き来できるように、整備してください。

[ 2021/10/03 15:48 ] [ 編集 ]

[ 207673 ]

上にもあったがドイツでは100年前からある方式。

[ 2021/10/03 17:56 ] [ 編集 ]

[ 207675 ]

「SUBway」の逆だから「BUSway」という発想とかｗ

[ 2021/10/04 01:57 ] [ 編集 ]

[ 207676 ]

＞ヴッパータール

ヒストリーチャンネルとか、あのあたりを見ていると頻繁に登場してくるんよね。
番組の間の五分番組的な奴で

[ 2021/10/04 06:14 ] [ 編集 ]

[ 207685 ]

懸垂式は珍しいからね