fc2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

外国人「カナダで食べた和牛ラーメンがこちら」 海外の反応

[食べたよ】和牛ラーメン

画像


(海外の反応をまとめました)






■ 最高に美味しそう!



■ 家で作ったものなのかどこかお店で食べたものなのか、もしそうならどこ?

投稿者
■ カナダのトロントにあるKonjiki Ramenというお店で食べたよ。

■ 値段はいくら?

■ 21.50カナダドル=17米ドル/15ユーロ。




■ ああすごく美味しそうだ。お腹ペコペコ。



■ 体がこれをすごく求めてる。



■ でもなぜ和牛にこんなことするんだろう?

■ 和牛には見えない。霜降りがほとんど存在しない。うちの地元の高級な店ではラーメンだけで17ドルはするし。

■ 安い部位なんだろうね。

■ 食べ物にもいろいろな楽しみ方があるだろ。これは明らかに上手に料理されてるから、何がいけないんだろう?




■ あの中に住んでもいい?



■ 招待されなくて悲しいよ。



■ 和牛のどの部位?これは普通のビーフラーメンに見える。和牛の値段と、脂肪分の多さを考えると、大きなラーメンどんぶりでは出せないと思うし、美味しさは引き出せないと思う。

投稿者
■ どの部位かは聞かなかったよ。ただ違うラーメンを楽しみたくて行ったんだ。美味しいと思ったよ。和牛にもいろいろ等級があって、霜降りが少ないものもある。大金を払ったわけじゃないので、これは明らかに高級品ではないけどね。




■ 味はどうだったの?それが全てでしょう。

投稿者
■ 素晴らしいだと思った。豚やチキンや味噌に慣れてるからこれは違っていた。この店は貝とか違う味がある。




■ この前アメリカで本物の和牛(日本から輸入したA5グレード)を食べた時、一人前で200ドルしたよ。20ドルでは本物は食べられないだろう。

投稿者
■ 和牛にもいろいろなグレードやカットがあるからね。20ドルだとグレードは低くなるだろうし、君が200ドル払ったのは日本から来たということもあるだろう。私が食べた物は間違いなく日本産ではなかった。




■ 和牛の壮大な無駄。



■ ああ、今すぐラーメンを食べたい。


ソース1


本日の人気記事


韓国人「台湾は第2の倭国ですね、台湾は日本の属国だよ」→台湾「日本は我々の味方」蔡総統「岸田氏当選祝い、協力に期待」 韓国の反応

韓国人「海外が日本から盗作した作品をご覧ください…」=韓国の反応

【悲報】韓国人さん、超えてはいけない一線を超えてしまう=韓国の反応
関連記事

[ 2021/10/01 16:11 ] 日本 | TB(0) | CM(20)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 207556 ]
間違いなくブリティッシュ・コロンビア州の店だな。
ここはもうカナダ領ではない。
[ 2021/10/01 16:35 ] [ 編集 ]
[ 207557 ]
どう見ても和牛じゃないんだが
[ 2021/10/01 16:49 ] [ 編集 ]
[ 207558 ]
ラーメンに牛肉かぁ
[ 2021/10/01 16:58 ] [ 編集 ]
[ 207559 ]
外人が言う和牛って和牛の遺伝子を持った外国産の牛であることがほとんど。残念ながらそいつらのせいで本物の和牛が区別つかなくなっている。
[ 2021/10/01 17:06 ] [ 編集 ]
[ 207560 ]
ラーメンと言ったらやっぱり豚骨醤油スープに煮豚だわ
牛肉はちょっとなあ
[ 2021/10/01 17:16 ] [ 編集 ]
[ 207561 ]
日本でも同じよ
和牛という種の外国産もあれば
国産牛という種表示なしの産地が書かれてるだけのものもあるわ
[ 2021/10/01 17:17 ] [ 編集 ]
[ 207562 ]
そもそもラーメンに牛肉使う時点でセンスないわ
[ 2021/10/01 17:24 ] [ 編集 ]
[ 207563 ]
>>207559
日本も水産物でも塩でも最終工程だけ国内でやって日本産と言ってるんだし、そんなの牛に限った事じゃない
前は外国の牛を日本で数か月育てれば和牛と言っていたし、現在で言う「本物」とは十数年前に作られた法律で認定されたものの事
要するに元から区別が付いた時代なんてほとんどなかったんだよ
[ 2021/10/01 17:25 ] [ 編集 ]
[ 207564 ]
どうして知ったかぶりをして「ビーフンに見える」なんて言うんだろう。店の名前からして日本風だし、日本人がやってるんじゃないか。チャーシューがすごく多い、というぐらいしか感想はないが、食べた本人がうまいと言ってるんだから、ケチつけるのやめろよ。
[ 2021/10/01 17:31 ] [ 編集 ]
[ 207565 ]
海外のインスタントラーメンのメインはビーフ味
これマメな
[ 2021/10/01 18:07 ] [ 編集 ]
[ 207566 ]
美味いものに、
美味いものをトッピングすれば、
不味い言う人はいないんだろうけど、

日本で、
豚肉が多いのは単にコストのせい?
[ 2021/10/01 18:15 ] [ 編集 ]
[ 207567 ]
>207564
ビーフンじゃなくてビーフラーメンに見えるって言ってんじゃん。
あんたこそちゃんと読みなよ
[ 2021/10/01 18:20 ] [ 編集 ]
[ 207568 ]
>>207561
どのみち生後数ヶ月まではほぼ一箇所で生産生育されて、そこから各地で生育されてxx牛って称してるんだから、国産牛表示で安い肉は大歓迎じゃないか?
[ 2021/10/01 18:46 ] [ 編集 ]
[ 207569 ]
和牛ラーメンwww
[ 2021/10/01 19:25 ] [ 編集 ]
[ 207571 ]
ベトナム系かな。
フォー止めて流行りのラーメンにしたのか。
[ 2021/10/01 19:51 ] [ 編集 ]
[ 207572 ]
金色堂何とかって日本にもあるよね?本店は日本かな?
私は結構あっさりしてて好きだけどカナダにあるんだね
[ 2021/10/01 20:19 ] [ 編集 ]
[ 207573 ]
一緒にする理由とは・・・?
[ 2021/10/01 20:56 ] [ 編集 ]
[ 207575 ]
和牛かどうかはともかくとして
ちゃんと牛骨で出汁とっているのだろうか?
まさか牛肉を乗せただけで牛ラーメンを名乗っていないよな?
[ 2021/10/01 23:55 ] [ 編集 ]
[ 207576 ]
肉の盛り付けが日本人ではないな
[ 2021/10/02 01:22 ] [ 編集 ]
[ 207589 ]
ラーメンというか蕎麦っぽい
鴨蕎麦に似てるのかな
[ 2021/10/02 11:36 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク