こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「日本の墓石の故人を偲ぶハイテクな工夫がめっちゃ面白い」　海外の反応

日本では、QRコードのある墓石がかなり普及している。QRコードをスキャンすれば、その人の人生のビデオを見ることができる。

画像

（海外の反応をまとめました）

■　媒体を通して思い出を追体験したい人にとって本当に素晴らしいことだ。

■　まずは3分間のスキップできない広告が流れるんだろうね。

■　数千年後(人類がまだ存在していれば)、その墓を見つけた人たちは多大な時間を使ってその意味を解明しようとした(コンピュータに関する知識が気候変動という世界の終わりを生き残れないと仮定して)。19世紀、20世紀に電子機器を使ってどのように計算していたか分からなければ、これが理解されることはないだろう。どんな神話や理論が生み出されることやら。

■　これはでたらめだ。QRコードのお墓を見つけることは可能だろうけど、一般的というには程遠い。できる墓地はほんの一部しかない。オプションはあるけど、全く一般的ではない。

■　気味が悪い...

■　彼らが死んだときの映像だったら最悪。

■　彼らのフェイスブックやインスタグラムでないことを願う。

■　俺がパンツ一丁で座ってポテト食べながらXBOXやってるところなんて誰も見たくないだろ...少なくともそんなにはいないだろ。

■　画像のQRコードのリンク

■　これ自分もやりたいし、スキャンしたらリックロールに飛ぶんだ。

■　日本でこんなの見たことない。

■　新しい時代へようこそ。

■　読める機械がなくなったり、サーバーが閉鎖されて時代遅れの技術になるだけ。

■　死んだ後もリックロールをやるのか。

■　クールな発想だけど私なら石全体を占めるようなことはしないと思う(裏面なら別だけど)。

■　90年代の墓石にシリアルポートが付いててPCを繋げてLotus Notes docでその人の人生を読めるようになってたら...中の遺体より早く朽ちそう。

■　死んでも忘れられない。レンタルサーバーの期限が切れるまではね...

■　未来の考古学者たちは奇妙なシンボルを不思議に思うだろう。

■　私の人生のビデオを見た人はつまらなさて死んでしまうと思う。

■　そのQRコードが404だったときの悲しさ...

ソース1 2 3

本日の人気記事

【悲報】韓国さん、また名作漫画から盗作してバレてしまう＝韓国の反応

韓国人「韓国人が日本で食べてビックリしたステーキがコチラ‥（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」　韓国の反応

海外「日本語まで使ってる！」英親日歌姫の日本愛が詰まった映像に海外が超感動

関連記事