fc2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「この秋葉原の電子部品屋さんがめちゃくちゃ面白い」 海外の反応

秋葉原ラジオセンターの電子部品屋さん

画像


(海外の反応をまとめました)






■ 一体どうやってお金を払うんだろう?

■ あの電子機器で彼に届くロボットを作るんだよ。

■ 真面目に答えると、壁の向こうから彼の所に行ける。これはあらゆる種類のコネクター、マイク、カメラ、タイプライター、パーツ、ラジオ、バッテリーなどを売ってる同じような零細商人の入ったブース。




■ 「こんにちは、Jt-54.6554 063mhz wazeebeが欲しんですけど」
「もちろん、青ですか赤ですか?」



■ 彼はどうやって出るんだ?



■ 空中から撮った街みたいだ。



■ 彼が売ってる物、一つも知らないや。



■ このために棚や引き出しは発明されたんだ。



■ ここ行ったことある。電気街として知られていて、騒々しい場所。街の一角に何百という専門業者が集まってる。東京に行ったら絶対行くべき。



■ こういうのがない国は失敗してしまったということ。



■ すごい。機械いじりが好きな人の夢だな。



■ 俺は何かおかしいんだろうか、この写真はすごく落ち着く。



■ ずっといられるわ。



■ いつも不思議に思うんだけど、彼らはどうやって生計を立ててるんだろう。生活費を稼ぐために1日何個売らなきゃいけないんだろう?



■ 秋葉原最高。行ったことない人はお金を貯めて行ってみるべき。



■ 電気技師なので、秋葉原に行って、店を見て回って、何か良いものを持ち帰るのが目標。アメリカではもはや電気店はあまり見なくなった。



■ 文字通りのラジオシャックだ。



■ うちで必要な電子部品は全てこの写真の中に写ってそう。



■ 在庫管理が大変そう。



■ 天国だ。



■ どこに何があるか正確に知ってもいるんだろうね。


ソース12


本日の人気記事


【韓国の反応】菅首相、北朝鮮のミサイル発射を強く非難…韓国人「ジョンウン、よくやった!」「もっと近くに発射しろ!!」

【悲報】韓国さん、ベトナム戦争の言い訳がめちゃくちゃ=韓国の反応

韓国人「日本のことでめっちゃ羨ましい分野がこちらです…(ブルブル」→=韓国の反応
関連記事

[ 2021/09/16 08:30 ] 日本 | TB(0) | CM(35)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 206890 ]
ほとんどが問屋
小売は片手間でやってる
[ 2021/09/16 08:41 ] [ 編集 ]
[ 206891 ]
本来はこういう町だった。アニメとかゲームの店は正直秋葉原には要らない。
[ 2021/09/16 08:43 ] [ 編集 ]
[ 206892 ]
うは、知ってるわ
[ 2021/09/16 08:48 ] [ 編集 ]
[ 206893 ]
レンズのせいで遠く感じるだけでお互い手を伸ばせば届く距離
[ 2021/09/16 08:50 ] [ 編集 ]
[ 206894 ]
電気系全然分からんけど
ラジオセンターのカオスっぷりは好きだから変わらないで欲しい
[ 2021/09/16 08:56 ] [ 編集 ]
[ 206895 ]
昔ロシアのスパイがうろうろしてた所
[ 2021/09/16 08:56 ] [ 編集 ]
[ 206896 ]
こういう絵大好き。
北千住、日暮里あたりの駄菓子問屋街もこんな感じですごく楽しいよ。
[ 2021/09/16 09:02 ] [ 編集 ]
[ 206897 ]
>本来はこういう町だった。アニメとかゲームの店は正直秋葉原には要らない。
本来は船着場と青果市場の街であって電気街じゃなかったんだが?
要るか要らないかを決めるのはお前じゃないし
典型的なオタク文化を否定するのが硬派だと勘違いしてるキモい無学のおっさんって感じのコメントだな
[ 2021/09/16 09:14 ] [ 編集 ]
[ 206898 ]
アキバってもともとファッションの町で、そのあと流通と青果市場の町だったでしょ
電気街とかアキバ本来の姿じゃない

・・・って言う人はいないっていう、悲しい町よね
[ 2021/09/16 09:15 ] [ 編集 ]
[ 206899 ]
昔は路上に廃棄部品とかが、ザルに盛られて売ってた
[ 2021/09/16 09:25 ] [ 編集 ]
[ 206900 ]
今でも、時々片隅のプラ篭に廃棄部品がしれっと山盛りになってたりするね
無線機のアンテナ部品は、ちゃんと使えた
[ 2021/09/16 09:34 ] [ 編集 ]
[ 206901 ]
>典型的なオタク文化を否定するのが硬派だと勘違いしてるキモい無学のおっさんって感じのコメントだな

オタクの人って、言葉選びが攻撃的で汚いなあ……
[ 2021/09/16 10:00 ] [ 編集 ]
[ 206902 ]
1個5円の部品を買っても、小さいビニールに入れてくれようとするんだよね。最近行ってないけど、今でもそうなのかな?
ビニール代のほうが金かかってそうで、申し訳なくて、断って財布に入れて持って帰ってたなぁ
[ 2021/09/16 10:23 ] [ 編集 ]
[ 206903 ]
えらく古い記事の再利用だな。
内容も変わらず。忘れた頃に・・・か。
[ 2021/09/16 10:36 ] [ 編集 ]
[ 206904 ]
ラジオセンター行くときはマナーに気をつけんとな
瀬田無線のオヤジの洗礼が待ってる
[ 2021/09/16 11:19 ] [ 編集 ]
[ 206905 ]
>206901

自分から「要らない」なんて煽っておきながら、反論もできずに「言葉が汚い」ってw
情けなさすぎるわお前
[ 2021/09/16 11:47 ] [ 編集 ]
[ 206907 ]
まだラジオセンターには昔の秋葉原が残ってるね
もう買う事はなくなったけど

※206898
ファッションなんて話は聞いたことないし、青果市場はむしろ徒町ね
元々は屋敷街で、その後火除地になって「秋葉っ原」が秋葉原に
で終戦後、米軍払下品やジャンク屋が闇市として並び始めた
[ 2021/09/16 12:40 ] [ 編集 ]
[ 206908 ]
元々神田佐久間町って言って材木の集積地だったんだよ。
なぜ佐久間町という名前かといえば家康公の居城だった浜松を
流れる天竜川で北遠の木材を筏で下流に運んでた。その中間の
集積地が佐久間(現浜松市北区佐久間町)だった。だから付いた
名前。浜松や駿府など昔から江戸は静岡をモデルにしてたんだよ。
神田駿河台ってのもあるだろ?
[ 2021/09/16 12:51 ] [ 編集 ]
[ 206909 ]
やっちゃばは、明治時代に火除地に作ったのが始まり
書泉のそばに公園があるがここが昔は船着場で神田川から野菜をあげていた
電気街になったのは、神田錦町にあった電機大学の周りに戦後できた米軍払い下げのラジオなどを売る闇市が、追い出されてできたもの
[ 2021/09/16 13:32 ] [ 編集 ]
[ 206910 ]
秋葉原って本来こういうところのイメージ。
アニメ、さらにはゲームが溢れる前はこんな感じだったな。
親父によく連れられてこういう店を見て回ったなぁ。
[ 2021/09/16 13:43 ] [ 編集 ]
[ 206912 ]
電気系の人が目の敵にしてるみたいだけど
秋葉原なんてもうアニメゲーム街でもなくなってきてるだろ
バスケコートがあった頃がピーク
[ 2021/09/16 14:32 ] [ 編集 ]
[ 206913 ]
裏に出入口があるんじゃなくて下から出入りするんだよ
妙に自信たっぷりにいい加減なことを言うやつ多すぎだわ

むかしのパーツ屋のおっちゃんたちはこわかったけど
今はだいたい親切になった
それでも凶暴なのがわずかに生き残ってる
[ 2021/09/16 14:47 ] [ 編集 ]
[ 206914 ]
瀬田無線のオヤジはマジで老害
[ 2021/09/16 15:16 ] [ 編集 ]
[ 206915 ]
DIMMの8MBください、あいよ!
って背中の棚から出てくるような買い物懐かしい
[ 2021/09/16 15:21 ] [ 編集 ]
[ 206916 ]
※206898
ファッションの街だったのって神田川を渡った神田須田町のほうじゃなかったっけ?
秋葉原駅からガード横の細い橋を渡った神社のあたりのとこ
背広のテーラーやボタン屋さんだのが結構あるよね
[ 2021/09/16 15:46 ] [ 編集 ]
[ 206917 ]
昔、東ドイツのCONTAXは日本がカメラの電子化勧めているのに追いつこうとしたがフレキシブル基板が手に入らないので、外交官が秋葉で買って密輸してたんだよな。
これ聞いて、ココムってそれなりに効果が有ったんだと思ったわ。
東ドイツの電子化されたCONTAXもってたらぜひ分解して見てくれ、日本から密輸したフレキシブル基板と対面出来るかも知れん。
[ 2021/09/16 16:36 ] [ 編集 ]
[ 206918 ]
東京ッて動物園みたいだよな。
チンパンジー(低級日本人)とゴリラ(外人)とごきブり(ザイにちコりアン)しか住んで無いけどw
[ 2021/09/16 16:38 ] [ 編集 ]
[ 206926 ]
キカイダーが部品買いに行きそう
[ 2021/09/16 17:32 ] [ 編集 ]
[ 206940 ]
こういうアキバのガード下の店で買ったことあるよ、おばちゃんが店番していて「あの、電解コンデンサなんですが」とメモを見せると「何に使うの?」「あ、えっと、オーディオの電源部です」「電源部ならこれね。」なんと、おばちゃんはただの店番じゃなかった!
[ 2021/09/16 18:06 ] [ 編集 ]
[ 206949 ]
元々こういう街だったで良いよ
昭和は遠くなりにけりで、やっちゃ場に船着き場なんてもはや遠すぎる
あきばはら、だったわけで最初はただの野っ原だよ
千代田区生まれの身としてはそう思う
練成中学とか懐かしいよなぁ
[ 2021/09/16 19:15 ] [ 編集 ]
[ 206955 ]
あ、あ、あ、アマチュア無線はどこいった。
[ 2021/09/16 20:07 ] [ 編集 ]
[ 206969 ]
どこで見ても困ったやつほどW使うのはなんでだろ。
自ら目安みたいなもんになってる。
[ 2021/09/16 21:10 ] [ 編集 ]
[ 206980 ]
オーディオ用のスピーカーやアンプの専門店とか、そのアンプ用のパワー真空管の専門店とか見ててワクワクする店があちこちにあったなぁ
まあ、そこで何かを買ったことは一度もないんだけど
関係ないけど、行きたい階のスイッチじゃなく押しボタンをバチンと押し込むエレベーターもあそこでしか見たことがないw
[ 2021/09/16 22:37 ] [ 編集 ]
[ 206984 ]
秋葉原は駅のホームが改装されてから雰囲気変わってきてUDXができて完全に違う街になった気がするわ
[ 2021/09/16 23:22 ] [ 編集 ]
[ 207024 ]
「この部品って、××の用途に使ったらダメだって聞いたんですけど」
「誰に聞いた? そいつをここに連れてこい」
[ 2021/09/17 14:06 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク