fc2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「日本帝国海軍の美しい重巡洋艦たちを見てみよう」 海外の反応

大日本帝国海軍の重巡洋艦

画像


(海外の反応をまとめました)






■ 1.船の縮尺が合っていない。古鷹型の全長は185メートル、妙高型は204メートル。
2.作者は同じ型の中での違いを示そうと良い仕事をしている。高雄型と最上型は特に良い。
3.ちょっとしたミスだけど、鳥海はここではニ連装89式127mm砲を積んでるけど、彼女はオリジナルの120mm単装砲と共に沈没したことが残骸から確認されている。彼女は127mmを搭載しなかった唯一の1万トン級巡洋艦で、間違えやすい。

■ それに甲板は木の板ではなく、ほぼリノリウムでなきゃね。ともかく、不正確な点はあるものの、この絵はきちんとしててよくできてる。




■ あの女子高生はどういうことだ?

■ 日本だから。

■ 歴史を教えるための別の方法、ミッドウェイ海戦のこの描写なんかがその例!

■ まあ確かに日本海軍の機動部隊は酔っぱらったカトリックの女子高生みたいに沈んでいった。

■ 1940年代の男たちはピンナップガールを持ってた。今の男子たちはアニメのワイフを持ってるのさ。




■ 興味深い、日本海軍の船に詳しい人に一つ質問があるんだけど、彼らは茶褐色のリノリウム甲板を広範に使用していたという印象を持っていた。木は戦艦や空母にしか使われなかったの?それとも私の記憶違い?

■ 日本海軍のほぼ全ての巡洋艦と駆逐艦はリノリウム甲板だった。リノリウムは戦艦の航空機甲板にも使われたが、それ以外は木製甲板だった。この絵の甲板が木に見えるのはちょっとした不正確さのため。




■ 日本海軍の重巡洋艦のうち数隻は3連装砲を持っていると確信していたので頭がおかしくなりそうだ。数分前まで最上と三隈は3連装砲であると人生を賭けてもいいと思ってた。同じ戦域のアメリカの巡洋艦が3x3だったのと混同しているのかもしれない。

■ 君は正しい。軽巡洋艦として分類されるように、155ミリ3連装砲を持っていた。海軍条約体制が崩壊した後、203ミリに改装された。

■ 最上は竣工時には155ミリ3連装砲を持っていた。条約の規定に従うために軽巡洋艦として進水したので。その後、暴風雨で損傷を受けて修理をされる際にたまたまあった2連装203ミリ砲を搭載することにした。

■ いずれ8インチ砲を与えるつもりだったと思う。たまたまではなく。




■ 間違ってるかもしれないけど、航空巡洋艦へ改装されたのは最上ではなく利根じゃなかったっけ?

■ 利根型は後方に大規模な水上機設備を備えた専用艦。最上はミッドウェイ海戦で三隈と衝突して大破した後改装されたもの。

■ そうか、最上が航空巡洋艦に改装されていたとは知らなかった。利根だけだと思ってた。




■ 同じ口径だったのならなぜ妙高の砲は小さく見える?

■ スケール。妙高型は古鷹型や青葉型より大きかったけど、ここでは何らかの理由で同じ大きさに縮小されている。




■ 非公式ルールその1:日本に関する投稿は巨乳と太もものあるアニメの女の子を登場させなければならない。



■ 進水時の最上と三隈は最高に美しかったし、強力な敵でもあった!


ソース1


本日の人気記事


【悲報】韓国軍さん、北朝鮮のミサイルに全く気付かなかった模様=韓国の反応

韓国人「日本の特殊な経歴を持つ美女をご覧ください…(ブルブル」=韓国の反応

【悲報】韓国人「朝鮮独立後、アメリカの将軍が韓国人を敵視した理由がマジでヤバかった‥」 韓国の反応
関連記事

[ 2021/09/15 08:45 ] 日本 | TB(0) | CM(19)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 206841 ]
>日本海軍の重巡洋艦は酔ったカトリックの女子高生のように沈んでいった

上手いな。ウケる(笑)😁
事実だからな。
[ 2021/09/15 09:04 ] [ 編集 ]
[ 206842 ]
これ、艦首は右かw
[ 2021/09/15 09:13 ] [ 編集 ]
[ 206843 ]
うむ、海外にも帝国海軍の重巡ヲタは居るんだな
よう勉強しているので感服する
戦艦も良いけど、やっぱり重巡はその国の海軍の神髄だな
[ 2021/09/15 09:23 ] [ 編集 ]
[ 206844 ]
WarshipPorn(笑)
しょーもねえ板だな(笑)
[ 2021/09/15 09:35 ] [ 編集 ]
[ 206845 ]
あまり萌え化されてほしくないなー
[ 2021/09/15 09:59 ] [ 編集 ]
[ 206847 ]
リノリウムって濡れたら滑るでしょ。
[ 2021/09/15 12:26 ] [ 編集 ]
[ 206848 ]
>>206847

それは間違った認識
塩ビやフローリングよりも滑らないし弾力性も高い
塩ビ床(Pタイルなど)やフローリングより少ない(敬遠される)のは、高価かつ自然分解する素材で耐久的には紫外線に弱い
[ 2021/09/15 14:01 ] [ 編集 ]
[ 206849 ]
平面図見てもしょうがないやろ
[ 2021/09/15 14:09 ] [ 編集 ]
[ 206857 ]
日本の軍艦で最も強キャラオーラを放ってるデザインは重巡に多いからな
プラモを作りたくなる外見って感じ
[ 2021/09/15 15:04 ] [ 編集 ]
[ 206863 ]
高雄型とかは今見てもかっこいいしな
[ 2021/09/15 15:54 ] [ 編集 ]
[ 206868 ]
よく旧日本軍の艦艇とか知ってるな。

「重巡タカオ」しか知らん。
[ 2021/09/15 17:35 ] [ 編集 ]
[ 206876 ]
扶桑型のごちゃごちゃ感のほうが美しい
[ 2021/09/15 19:30 ] [ 編集 ]
[ 206883 ]
厨房の頃、タミヤのウォーターラインシリーズにハマって随分作ったけど、戦艦と空母ばっかりで重巡に目が行かなかったな・・・今にして思えばもったいなかった気がする。
好きだったのが、空母隼鷹
外側に傾いた艦橋一体型の煙突がかっこよかったw
[ 2021/09/15 22:07 ] [ 編集 ]
[ 206885 ]
>>206844
~ポルノって定番のスラングだが
フードポルノとか
[ 2021/09/16 01:41 ] [ 編集 ]
[ 206889 ]
軍艦はセクシーだからな
軍艦模型を買い揃えるのも美少女フィギュアを買い揃えるのと大差ない趣味なのだよ
[ 2021/09/16 08:39 ] [ 編集 ]
[ 206952 ]
で、あの子のパンツはまだか?
[ 2021/09/16 19:54 ] [ 編集 ]
[ 206992 ]
>>206952
どの子のパンツだよ
[ 2021/09/17 02:55 ] [ 編集 ]
[ 207010 ]
>>206885
それをしょうもないと言ってるんだが?
[ 2021/09/17 11:14 ] [ 編集 ]
[ 207012 ]
軍艦模型で一番見飽きないのは1/350の最上だったな
航空戦艦化した伊勢は似たような佇まいなのに正直あんまりピンと来なくて改装前の主砲マシマシバージョンの方が好きなのは我ながら意味不明だが
[ 2021/09/17 12:08 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク