こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

外国人「日本の沖縄で生首のタトゥーを入れてもらったので見てくれ」　海外の反応

沖縄、Maverick TattooのSHOSATOによる「Namakubi(生首)」

画像

（海外の反応をまとめました）

■　なぜつま先をぼかした？

■　つま先から個人を特定出来たらシャーロック・ホームズも真っ青だな。

■　クールなタトゥーだね！あれを入れる時にじっとしてるのは大変だと思う。

投稿者
■　うん、かなりひどかった。普段タトゥーを入れる時は身をよじったりせず、ボーッとしてて全く動かないのが好きなんだけど、今回は痛くて足以外は動かしてた lol

投稿者
■　つま先をぼかしたのは本当にかわいくてきれいなつま先だから。悪いけど、彼女だけに見せるものなんだ。

■　笑った。すごく気に入った。

■　今週聞いた中で一番奇妙なことかもしれない。

■　とてもいい感じだけど、すごく痛そう。

投稿者
■　ああ、結構痛かった。正直、足のタトゥーはお勧めしない。もう二度と足に入れるつもりはない lol

■　どうせスペースはあまりないけどね lol

■　日本で入れたタトゥーだから自動でモザイクがかかるの？足の指だから見せても構わないよ。

■　彼は日本人に違いない。ハハ(日本のポーンにはモザイクが入ってるから)

■　君がつま先にモザイクを入れなければならなかったという事実に俺は泣いてるよ。

■　みながモザイクのかかったつま先についてコメントしてるのが好き😂 タトゥーは素晴らしいよ。痛みに耐えて頑張った。

■　つま先が検閲されてるから日本だってわかる。

■　これはクソ笑える。タトゥーは良いけど。

■　モザイクかけてくれてありがとう。足は見たくない。素敵なタトゥーだ。

■　無料でつま先を見せるわけにはいかないってかｗ

■　そんなに自分の足の指のことが心配なのなら、なぜ写真をトリミングしなかった😂😂😂

■　コメントの大半がタトゥーそのものよりモザイクの入ったつま先に集中してるのが最高。Redditよ、変わらないでくれ...最高だ！

■　モザイクのかかったつま先が超ウケる。

ソース1

本日の人気記事

【韓国の反応】米海兵隊F35Bステルス機、11月から日本の艦艇に配備·運用試験へ。韓国の反応「海空軍は日本と比較対象にもなれない。10年以内に独島奪われる。」

韓国人「日本の深夜アニメが凄すぎる‥（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」」名作アニメを輩出する日本の深夜時間「ノイタミナ」とは？　韓国の反応

海外「日本にしか出来ない！」世界で日本だけの他人を思いやる文化に海外がびっくり仰天

関連記事