fc2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「日本の伝統的な和紙漉きの様子がすごく面白い」 海外の反応

日本の伝統的な和紙漉きの様子

動画


(海外の反応をまとめました)






■ 日本の伝統が大好きだ。

■ 豆腐作りの達人のビデオを探しに行くわ❤️

■ いいの見つけたらタグしてね。




■ テーブルの上に置いているのかと思ったら前に漉いたものの積み重ねだとは思いも寄らなかった!はぁ。



■ どこで買えるのか?いくらするのか?

■ 安くはなさそうだ...25枚で75‐100ドルくらい




■ なぜこの人のには緑の点があるのに、他の人のにはないの?



■ 塊は濾過して取り除いた方が良くない?昔の作り方を再現したものだとは思うけど、当時それを取り除かなかった理由があるはず。

■ 紙に奇麗な模様ができるからかな?あるいは昔は濾過できなかったけど、今は本物の証として残してるとか?

■ これは恐らく「ちり」と呼ばれる和紙の一種で、美のために物が入っているのだろう。




■ 禁断のゴートチーズ。



■ 和紙という文字を見た瞬間にYouTubeのBaumgartner Restorationのビデオと絵を修復する時に楮紙を使ってたことを思いだしたよ。彼のチャンネルを聞いたことないなら、チェックしてみる価値はある。



■ クールだけど、緑の何かのせいでちょっと使いにくくならないの?



■ あれだけ積み重ねて何でくっつかないの?

■ 自分もそれを知りたい。




■ 自分を"washi"するためにああいうお風呂が欲しい。



■ どうやって乾かしてるのかな。



■ 完全に魔法だ。



■ 和紙テープはこうやって作られるということ?

■ 昔はそうだったろうけど、手芸用品店で手に入る安いものは機械で作られてるだろうね。




■ 何が何のために作られているのかは分からないけど、とにかく気に入った!


ソース12


本日の人気記事

韓国人「日本がムスリム難民ほとんど受けなくなったきっかけがコチラ‥」→「日本が羨ましい‥」 韓国の反応

韓国人「日本では当たり前に食べられるのに、韓国では難しい食べ物がこれ…」→韓国人「羨ましいTT」=韓国の反応

海外「さすが英国人!」日本の国民食が食の都英国で超進化して海外がびっくり仰天
関連記事

[ 2021/08/30 08:11 ] 日本 | TB(0) | CM(11)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 206113 ]
昔、母親と和紙作り体験したの思い出すわ
[ 2021/08/30 08:30 ] [ 編集 ]
[ 206114 ]
ニダー
[ 2021/08/30 09:17 ] [ 編集 ]
[ 206115 ]
 
どこれは唐紙ですね中国の紙です。
[ 2021/08/30 09:20 ] [ 編集 ]
[ 206116 ]
日本じゃないみたい
[ 2021/08/30 09:44 ] [ 編集 ]
[ 206117 ]
韓紙の方が優れてますね
[ 2021/08/30 10:14 ] [ 編集 ]
[ 206119 ]
唐の紙より良質と『源氏物語』の「梅枝」中で評された「高麗紙」が
ちゃんと伝承されていれば、ユネスコ登録されても妥当だっただろう。

実際は技術者蔑視する朝鮮社会で失伝し、「高麗紙」は書画に不適で
厚く、荒く、不均等な粗悪品に堕した。

さらに併合時代、トロロアオイを使う和紙の製法が流入し、
今の「韓紙」という和紙の劣化コピー版へと成り下がる。
[ 2021/08/30 11:25 ] [ 編集 ]
[ 206120 ]
>>206115
>> 206117

嘘吐きの負け犬特亜人
[ 2021/08/30 11:49 ] [ 編集 ]
[ 206121 ]
>>206119
それな。確かに”かつて”は半島には高い技術力があったんだよ。でも、半島は人間が住むには寒すぎる場所。米はギリギリ半島の南でしか取れなかったから、農耕技術が伸びなかったし、燃料のために木を切りまくったから、木工技術も低下、合わせて多量の燃料を必要とする製鉄技術も失われてしまった。まだ紙は原料の楮(こうぞ)や三椏(みつまた)の成長が速いから後代まで産業として製紙技術は残ったけど、朝鮮の技術者への軽視・軽蔑は酷かったからね。技術は止まったまま発展はしなかった。
[ 2021/08/30 13:07 ] [ 編集 ]
[ 206122 ]
これ中国の紙漉き工場だよ
中国語喋ってるし
[ 2021/08/30 13:14 ] [ 編集 ]
[ 206126 ]
そういう柄の和紙だって分からないのか
外人って本当にアホだな
[ 2021/08/30 18:04 ] [ 編集 ]
[ 206166 ]
中国じゃねぇかな
[ 2021/08/31 11:03 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク