fc2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「夕方の東京の街並みがすごくきれい」 海外の反応

夕方の東京の通勤風景

画像


(海外の反応をまとめました)






■ クレジット



■ この色が最高。シェアしてくれてありがとう。



■ 左上の建物は何?なぜ「共産党」って書いてあるの?

■ 日本共産党本部だよ lol。よりにもよって渋谷にあるのが皮肉だと思う。

■ 面白い事実、日本共産党は政権を担っていない世界最大の共産党で、約27万人の登録メンバーがいて、国政選挙では安定して6‐13%の票を獲得している。




■ これは秋葉原?

■ いや、代々木。




■ 別次元の出来だ。そしてE235系がケーキのチェリーになってる。ありがとう。

■ 同意できない。東京の写真ではE231の連続した水平ストライプこそ至高。

■ その意見は尊重できる。かなり絵になるね。

■ 電車に詳しいんだね。




■ とても雰囲気があるね。



■ これは代々木駅を出たすぐで、夕方にぶらぶらするのにちょうどいい場所。



■ こういう写真を見ると変な気分になる、いい感じなのに看板や広告で埋め尽くされているから。この看板が英語で書かれていて、アメリカの街だとして、それでも雰囲気があると思える?
アメリカ人が日本をちょっとロマンチックに見すぎているだけのような気がする。

■ 看板のスタイルの独特さは残るだろうけど、確かに何て書いてあるのか読めたら魅力はある程度失われるだろうね。

■ 欧米のスタイルと比べると独特だけど、日本、特に東京では、この看板が独特で注目に値するものとして見られることはないと思う。ネオンやデザインはないし、文字と光る看板ってだけだ。自分が間違ってて、日本人も彼らの看板を面白いと思ってるのかもしれないけど。

■ 加工されてて枠がしっかりしてるからいい感じなんだよ。そうでなければ、そこらの目立たない通りにしか見えない。日本には他にもっと美しいものがある。




■ 面白そう。東京には前から行ってみたいと思ってる。

■ やってみよう!お金を貯めて、パンデミックが少し落ち着いて、日本のワクチン接種が追い付いて、Duolingoで日本語を少し練習して、それから行こう。畏敬の念を抱かせてくれる街であり国だよ。本当に期待した通り。




■ panda sugar が何なのか分からないけど、この看板を見るとすごく欲しくなる。



■ アニメっぽい。



■ 空がlofi音楽の世界で見そうな何かを彷彿させる。



■ これは素晴らしい。うるさいのかな?毎夕、こういう通りを歩いてみたい。



■ この写真の匂いを嗅げればいいな...東京の駅周辺はどこも最高の食べ物を売る小さなレストランやバーがたくさんあって、素晴らしい匂いがする。何度も行ったことあるけど、いない時はいつも恋しくなる。ビザの厳しい制限がなければ、引っ越してたかもしれない。



■ 東京が恋しいよ。



■ ジブリ映画のワンシーンみたいだ。


ソース1


本日の人気記事


韓国人「韓国は日本に対する認識を改めた方がいいと思います…」=韓国の反応

韓国人「日本に対して反論できない事実がこちらです…(ブルブル」=韓国の反応

海外「日本を信じる!」日本発のコロナ有効薬を敵視する米メディアに米国人が大騒ぎ
関連記事

[ 2021/08/28 08:05 ] 日本 | TB(0) | CM(8)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 206075 ]
ジブリにこういうの出てこないんで
[ 2021/08/28 09:24 ] [ 編集 ]
[ 206076 ]
御免被る
[ 2021/08/28 09:50 ] [ 編集 ]
[ 206077 ]
異国だから良く見えるだけ
[ 2021/08/28 11:30 ] [ 編集 ]
[ 206080 ]
よく共産党なんて文字見つけれたな
6~13%も支持あるってマジ?
[ 2021/08/28 12:20 ] [ 編集 ]
[ 206085 ]
写真としては落第
低性能カメラによる赤かぶりの典型
[ 2021/08/28 22:40 ] [ 編集 ]
[ 206087 ]
ゴテゴテしたのがいいというへそまがり
[ 2021/08/29 05:45 ] [ 編集 ]
[ 206245 ]
この看板や幟のある風景は本当に薄汚いと思う
それと色調の統一感の無さも

何でこんなダサいセンスになったのか本当に不思議だよ
[ 2021/09/01 18:08 ] [ 編集 ]
[ 206825 ]
>この看板や幟のある風景は本当に薄汚いと思うそれと色調の統一感の無さも何でこんなダサいセンスになったのか本当に不思議だよ

馬鹿じゃねーの?
統一したら、北朝鮮か中国共産党だろ。
なんで、別々の人間が一緒に統一しなくちゃいけないんだ?
[ 2021/09/14 07:08 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク