こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

日本の南に「新しい島」が誕生！　海外の反応

日本の南に「新しい島」が誕生

（海外の反応をまとめました）

■　過去には島は浸食によって消滅したということだけど、噴火が止まってすぐに工事で資材を大量投入して島を安定化させ拡大させたら、永続的な島になるだろうか？

■　中国はまだこの島の領有権を主張していない？

■　1982年に俺の乗った潜水艦は韓国の鎮海からサンディエゴに向かっていた。日本の最南端を通過する時、噴火が起こっていた。
我々はソナーでその痕跡を調べたし、噴煙が空に立ち上がるのを見るため皆が管制室に並んだ。船体下部のディーゼルルームのような静かな区画では、船体を通ってくる噴火の音を聞くことができた。

■　ワオ、そりゃすごい。

■　どんな音？

■　水蒸気の泡ができたり崩壊したりする時のドーンという音。ゆっくりとした岩盤滑りみたいな感じ。

■　習近平がすごく嫉妬してるに違ない。爆笑..

■　中国はこの島を何世代にもわたって漁業に使ってきたらしい。(皮肉)

■　こういう島に最初に行って自分のもだと主張するという幻想を抱いている。現代ではそれが民族全体を動機付けして独立宣言せずに新しい国を作るほぼ唯一の方法だと思う。

■　確立した日本の島のすぐ隣だから無理。ビルタウィールはエジプトとスーダンの間にある砂漠地帯で、どの国も領有を主張していないよ。

■　モンスターアイランドかな？

■　そうであればいいが。

■　明日の中国外相：「この島は太古から中国に属している。多くの中国の古代の地図にそのように記されている。」 Lol

■　これは時々起こる。通常大した大きさにはならず、すぐに消えてしまう。ところで東京都は巨大なんだぞ。日本最南端と最東端はどちらも東京都にあって、どちらも本土から500キロ以上離れている。

■　東京の1200キロ南！

■　日本が少し大きくなった。

■　私の誕生日に起こったよ。

■　アイスランドに住んでる時にスルツェイ島が噴火して噴煙が見えたことを覚えてる。

■　ただただすごい。

■　日本おめでとう。新しい赤ちゃんだ。そこに原発は建てませんように。

■　どんだけ二酸化炭素を出したのかな？炭素税を払うべきでは？

■　すごい！たとえ一時的な存在だとしても！

■　まったく興味深い。噴火口はよくがんばった。

■　天地創造説支持者を連れてって地球がどのように形成されたかを見せるツアーをやりたい！

■　これは本当に高くまで灰の雲が立ち上ってる。前のVEI(火山爆発指数)0や1よりはるかに巨大な噴火に見える。指数はどれくらいになる？4かな？

■　なんてクールなんだ。

■　かわいい赤ちゃん！

■　素晴らしい。こういう海底噴火や地下水や湖沼の水と触れる水蒸気噴火が大好き。数年前に「火山湖」という本を読んで、とてもたくさんの種類があって、すごく面白かった。水と酸と鉱物が沸騰する湖なんてとてもクール。火山湖についての動画も見てみたい！

■　新しい島(一時的でありませんように)が形成されたのでお祝いだ！この粗面安山岩質の火山がこのまま海面上に巨大な火山円錐丘を形成し続けることを願おう。

ソース1 2 3 4

本日の人気記事

韓国人「日本に『新しい島』が誕生！」日本の海底火山噴火で領土拡張は可能か？→「羨ましい‥（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」　韓国の反応

韓国人「大谷はソンの相手にならない？本当かどうかグーグルで世界の認知度を調べた結果・・・」→「凄惨だね」「やっぱり種目トップとは差が」

韓国人「日本の生活水準が韓国よりも下って、本当なのか…？」＝韓国の反応

関連記事