こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

小笠原諸島・硫黄島の南にある海底火山「福徳岡ノ場」が噴火、噴煙が1万6千メートルまで到達　海外の反応

海底火山　福徳岡ノ場の噴火の映像

動画

（海外の反応をまとめました）

■　きのこ雲。

■　日本に大地震が迫っているのでは？

■　ワオ、大爆発だ。

■　少し地球を冷やしてくれそう。

■　成層圏に塩の結晶が...

■　雨を降らせるかもしれない。

■　かわいそうな魚のために祈ろうとまだ誰も呼びかけていないのが信じられない...

■　茹で魚。

■　雲になって雨として戻って来るかもしれない😂

■　振動を感じてよそに移動していたかもよ。

■　そしてこれは海底噴火だった。陸地だったらどれほどの高さになっていたことか...

■　かなり本格的な噴火だな。

■　壮大な光景だ。

■　もし水中カメラでこれを撮影してたら。水の中で噴火する火山。すごいよ。

■　興味深い！

■　あの雲はレイズ(灼熱の溶岩が冷たい海水に入ったときに発生する蒸気の爆発で発生する酸性雨と大気汚染のこと)を含んでいるのかな？

■　海底火山ということで、大気中に放出される前に灰の多くはろ過されてしまうのかな？それとも微細なろ過は関係なく大量の灰を上層大気に加えるのかな？

■　水深が浅ければ影響はないと思う。あれだけのパワーがあれば海の水を吹き飛ばしてしまうと思う。

■　そして放出された物質の量は起こりうるろ過を圧倒すると思う。

■　彼らは魚に大きく依存してる。海の生命と人々がかわいそうだし、地震が起こらないことを祈ってる！

■　植物プランクトンやバクテリアもかわいそう。

■　1万6千メートルは成層圏だけど、温度や天気にどのような影響がある？

■　秋がない年になるかも。来年夏が来ないのよりはましだ。

■　噴火がどれくらい続くか、何回起こるのかにもよるけど既に寒冷化している。

■　影響は非常に小さい...でもこういう噴火が重なると大きな影響が出る。今回の噴火は大きかったけど、めちゃくちゃ大きいというわけではなかった。

■　もしかして周辺に魚の雨が降ったのだろうか？...

■　すごい！そして大きな津波は起こらなかった。ありがたい。

ソース1

本日の人気記事

海外「日本のすごさ！」日本の駅で見つけた設備に外国人五輪記者が超感動

海外視聴者「これはすごい！」海外のベーシスト/YouTuberが日本の若き才能にバトルを挑む！？

韓国人「日本の夏の素晴らしい風景をご覧ください…」＝韓国の反応

関連記事

海外「80年代、日本の街に現れたハルク・ホーガンとアンドレ・ザ・ジャイアント」　海外の反応
海外「東京にある等々力渓谷の景色とセミの声がすごく落ち着く」　海外の反応
小笠原諸島・硫黄島の南にある海底火山「福徳岡ノ場」が噴火、噴煙が1万6千メートルまで到達　海外の反応
大谷翔平、39号先頭打者ホームラン！　海外の反応
外国人「日本のテレビと世界のテレビの違いを表現してみた」　海外の反応

[ 2021/08/16 08:35 ] 日本 | TB(0) | CM(25)

≪ 海外「東京にある等々力渓谷の景色とセミの声がすごく落ち着く」　海外の反応 | HOME | 大谷翔平、39号先頭打者ホームラン！　海外の反応 ≫

コメントの投稿

[ 205239 ]

最近私の地域では揺れを感じる地震が続いています。
予言などと思っていましたが、8月20日とされる富士山噴火説もあながち笑ってもいられないのでは、と思うようになりました。

[ 2021/08/16 08:52 ] [ 編集 ]

[ 205240 ]

日本人の最初の反応は
「また陸地が増えるかもしれない、ちょっと嬉しい」
でないかな

外国人の一般的な懸念とは裏腹にｗ

[ 2021/08/16 09:25 ] [ 編集 ]

[ 205241 ]

Wikipediaによると2010年時点で最浅水深25ｍということで、噴火による隆起が起こればもしかすると新島誕生ということもあるかも。
地理的には南硫黄島の北約5kmということで、新島誕生となっても領海やEEZはほとんど増えないと思われます。
まあでも、西ノ島のようにガンガン成長してくれたらと、まだ島の誕生もしてない今から期待してしまいます。

[ 2021/08/16 09:33 ] [ 編集 ]

[ 205242 ]

↑訂正
×西ノ島
○西之島

[ 2021/08/16 09:37 ] [ 編集 ]

[ 205243 ]

この噴火で発生する温暖化ガスの量考えると、
シコシコCO2削減してるのが馬鹿らしくなるよね。

[ 2021/08/16 09:38 ] [ 編集 ]

[ 205244 ]

しましましまほ
しましましましまましまし
ほ

[ 2021/08/16 09:41 ] [ 編集 ]

[ 205245 ]

陸地が増えればうれしいな