こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「周囲の環境に適応した日本の自動販売機がすごく面白い」　海外の反応

周囲の環境に適応した日本の自動販売機

画像

（海外の反応をまとめました）

■　落書きや観光客が残したゴミのないこういうきれいなデザインを見るのはいいもんだ。

■　便利なアイテムを美的にも気持ち良いものにしてくれる人がいるのは素晴らしい...最近では本当に珍しいことだよ！

■　自販機には温かいと冷たいのオプションもある。早朝のハイキングで温かいお茶ほど素晴らしいものはない。

■　自販機だけのために日本に行きたいのは悪いこと？😂😂

■　2018年に日本に行って、自販機のことは知らなかったけど、自販機を見つけて飲み物を飲むのが一番気に入ったところかもしれない。

■　日本に住んで9年だけど、いまだに自販機の魅力は色あせてない。インターネットの印象ほど多様ではないけど、日本中どこでも区画ごとにあって、利便性が最高。

■　周りにゴミがないのが最高...こっちでは散らかす人や破壊する人がいるからこういうのは減らさざるを得ない。

■　どう見てもセーブポイント。

■　このタイトルの言い方だと、自販機が自ら決断して自然環境に合わせたかのように聞こえてしまう。

■　なんて親切なんだ。蜂やクモが巣を作れるへこみや割れ目をたくさん作ってくれるなんて。

■　東京での休暇中、ある自販機で色んなドリンクを飲んでみるというミッションに挑戦してみた。13日で43種類という結果だったよ。

■　日本人が自動販売機が得意なように、俺も何かに得意であればよかった。

■　それで、レッドブルはどこにもないの？

■　これはどこに繋いでるんだろう？

■　日本人は本当に自動販売機が好きだね。

■　京都でハイキングした時、ぽつん、ぽつんとしか家がないような山の中で、すごく喉が渇いた時、まるで蜃気楼のように自販機を見つけた。日本は最高だ。

■　ビールコーナーがあればよかった。

■　すごく、すごく気に入った！

■　これは青木ヶ原の入り口...別名、自殺の森かな。

■　カルピスが足りない。

■　日本人は良い人たちなの？カナダだと完全に破壊され、略奪されてしまうだろう。

■　アメリカでは麻薬常用者が簡単にこじ開けそうだから無理だね。

ソース1

本日の人気記事

韓国人「キリバスが韓国漁船を立ち入り禁止にした理由がこちら…」→韓国人「国の恥だＴＴ」＝韓国の反応

韓国人「キム・ヨナさんの顔がマジでヤバイ事に‥」キムヨナさん、年齢を重ねるごとに目がどんどん大きく成ってしまう　韓国の反応

【韓国の反応】ドイツ人選手「東京五輪は人生で一番無駄な旅行」、韓国「日本のおもてなしはこの程度だったんだね」

関連記事