fc2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

バレーボール日本戦でイタリア代表が取らざるを得なかった行動が面白いと話題に 海外の反応

日本のキャプテンがイタリア語を話すので、イタリアはこそこそすることを強いられた

動画


(海外の反応をまとめました)






■ 笑った。



■ これはスマホで録画したテレビの画面のtiktok動画をtwitterで録画した動画のredditの動画だ。

■ タイ語の字幕がついてる。"キャプテン、集中して"って意味。

■ 元はタイ人向けで、イタリア語が分かる日本人についてだけど、それが英語にもなった。




■ これは面白すぎる!



■ 知識は力だ!これはその素晴らしい実例。



■ バレーボール選手になって外国語習得に人生を捧げて、誰にも言わないでおくってどんな感じだろう?

■ 石川選手がイタリアでプレーしてることを考えると、もし彼が誰にも言ってないとしたらすごく驚く。

■ 石川選手がイタリアでプレーしててイタリア語が分かることはみんな知ってるから、誰にも言う必要はないと思う。🤣




■ あれはイタリア人ではない。イタリア人は口ではなく手で話す。

■ ユーロでのイタリア。






■ どのチームにもイタリア語が分かる選手はいる。かつてほどじゃないかもしれないけど、バレーボールにおけるイタリア語はインターネットにおける英語のようなものだった。



■ あの日本のキャプテンは石川祐希、世界屈指のヒッターで現在はイタリアでプレーしている。ある程度イタリア語を身に付けてるのは間違いない。

■ Una pizza per favore!(ピザを一つお願いします!)

■ 彼はイタリア語を話せるよ。イタリアの国営テレビが彼にインタビューしてかなりちゃんとしたイタリア語を話してた!




■ イタリアリーグは世界屈指(最高ではないにしても)、強いチームには大抵、イタリアでプレーしてる、あるいは数年プレーしてイタリア語を習得した選手が少なくとも一人はいる。

■ ニュースのスポーツコーナーが99.9%サッカーばかりなのが残念。唯一の例外は他のスポーツで勝った時で、その場合1分間ほど触れて、またサッカーに戻る。




■ 英語圏の人たちは全ての試合でこれやるということ?見た記憶ないな。



■ だからみんな予備としてクリンゴン語を学ぶべきなんだ。



■ Lol ユアントレーナのあの顔 "しまった、彼がイタリア語しゃべれるの忘れてた"って感じ。


ソース1


本日の人気記事

海外「こんな才能をくれた日本に感謝!」大谷選手の大リーグでの活躍、日本人はどう思ってる?インタビュー動画に注目

メキシコ人「韓国は日本とは違った」韓国に大量6得点でベスト4入りしたメキシコの反応

【悲報】野球韓国代表、サッカーの裏でひっそりと負ける=韓国の反応
関連記事

[ 2021/08/01 09:15 ] 日本 | TB(0) | CM(7)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 204397 ]
野球とかでもそうなんだけど、その国の言葉が解るととんでもない事言ってる場合があるんだよ
敵国の言葉わかる人間を一人以上雇って、サイン盗みとかしてる場合は即指摘できるような体制をとらないと、どうどうとひどい事してるとこ結構あるよ
[ 2021/08/01 10:57 ] [ 編集 ]
[ 204411 ]
英語圏どうしでお互いに分かってるのと
相手に一方的に筒抜け(イタリア語が分かられてるのに日本語わからない)では心理的抵抗が違うんじゃない?
[ 2021/08/01 16:01 ] [ 編集 ]
[ 204413 ]
なるほどな。そういう面倒さもあるんだな対戦相手に
自分たちの言葉を話せる人間が居ると。
[ 2021/08/01 16:12 ] [ 編集 ]
[ 204425 ]
作戦もろばれだよなこれだと。
[ 2021/08/01 19:41 ] [ 編集 ]
[ 204426 ]
全然面白くねぇ
[ 2021/08/01 19:41 ] [ 編集 ]
[ 204433 ]
代表の資格に語学を入れるのはもう当たり前
サッカーなんて、審判と掛け合うこともできない奴は役立たずだからな
わかったかモリポ
[ 2021/08/02 00:10 ] [ 編集 ]
[ 204457 ]
そんなことよりtiktok使ってることにあきれるわ
[ 2021/08/02 12:36 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク