fc2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「日本のコストコには寿司のコーナーがあってちょっと面白い」←外国人「今や世界中どの店でもそうだろ」 海外の反応

日本のコストコには寿司のコーナーがある

画像
Costco Japan has a sushi section


(海外の反応をまとめました)






■ 美味しそう、一つのトレイでいくらか、カナダドルで教えてくれない?

■ 大きいトレイは56カナダドルくらい、一つ1ドル強で悪くない。

■ カナダにもあると思う。

■ トロントについては確認できるけど、3店舗にしかない。昨晩、コストコ・ヴォーンで買ったけど、スーパーストアよりはるかに質がいいけど、所詮はスーパーの寿司。




■ コストコならどこでもこれあるのでは?
ここオーストラリアのコストコはそう。

■ イギリスにもある。

■ 新鮮なシーフードにどれだけ近いかによるんだと思う。米中西部のコストコにはほとんど寿司はないけど、カリフォルニア、ワシントン、フロリダなど沿岸部にはある。




■ 韓国のコストコのもある。というか...世界中のほとんどのスーパーマーケットでそうでしょ?



■ コストコ・ハワイにもあるよ!

■ これを言いに来た!彼らの寿司は実はかなり美味しい!




■ 日本にコストコがあるんだ?

■ あるよ。そして大きなショッピングカートに大量に詰め込んでる人で混雑することがしょっちゅう。周りや後ろの人に気付かない。

■ ニュージーランドはもうすぐ第一号店ができる。現在建設中。




■ ここオーストラリアでも最近ではほとんどのスーパーマーケットに寿司コーナーがあるよ。

■ フランスとスイスも同じ。

■ スペインも(酒、ラムネ、キリンビールなどほかの日本の製品と共に)。




■ イギリスのコストコにも寿司カウンターがあるけど、コメント欄を見ると、どこでもそうみたいだ...



■ もし日本のコストコに寿司がなかったらそれこそちょっと面白いよ。



■ ドイツのスーパーマーケットにもある。



■ スコットランドのコストコにも寿司カウンターあるよ。



■ 台湾のコストコにもある。



■ ここアリゾナだと大抵のスーパーで寿司が買える。



■ 日本ではどこにでも寿司があることを考えると、コストコジャパンに寿司があるのは当然のことだね。



■ ...そして日本だから、どれも"パケット写真"と同じに見える。日本の職業倫理は素晴らしい。



■ イギリスのやつと同じくらいクソなのかな?



■ なんと、ミズーリの田舎のスーパーには寿司セクションがある。



■ アイスランドのコストコにもあるよ。一番ってわけじゃないけど十分に美味しいし、何より値段には勝てない(当たり前だけど)。


ソース1


本日の人気記事


韓国人「悲報:韓国サッカーの非マナー行為…酷い言い訳が始まる…(ブルブル」=韓国の反応

海外「現代の議論と似てる…」江戸時代に日本の一部で行われた「間引き」-その後を解説した動画にも反響

【動画】日本の美人お天気キャスターの可愛いシーンをまとめた動画に外国人メロメロ(海外の反応)
関連記事

[ 2021/07/25 08:05 ] 日本 | TB(0) | CM(13)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 203990 ]
つまり、海外に対して特に超すとこはないと
[ 2021/07/25 08:43 ] [ 編集 ]
[ 203991 ]
スーパーとかで売ってるものや、回転ずしは食べる気になれんなぁ
[ 2021/07/25 09:27 ] [ 編集 ]
[ 203993 ]
アメリカの普通のスーパーのウォルマートにもあるし。
[ 2021/07/25 09:47 ] [ 編集 ]
[ 203994 ]
海外で作った大容量の寿司
大丈夫?と言う感想しかない
[ 2021/07/25 10:15 ] [ 編集 ]
[ 203995 ]
日本のコストコはいいかげん普通サイズのカート用意しろよ。
回転率下げるだけだろ。
[ 2021/07/25 10:34 ] [ 編集 ]
[ 203996 ]
>海外で作った大容量の寿司
>大丈夫?と言う感想しかない

実際に、米国だと大量の食中毒を出してたりする。寄生虫感染もたくさんある。冷凍技術が発展してそういうものが回避できるようになったのに、これだからな。
[ 2021/07/25 11:01 ] [ 編集 ]
[ 203997 ]
海外は下手な中韓寿司屋の寿司よりよくできてるスーパー寿司もあったりして、一概には言えんとこがあるんよね
海外の高級日本人経営寿司屋は、別に日本帰って食べればよくね?で高いから行ったことないが、個人的にトップランクつけたのはアメリカ某国立大学の学食の寿司ランチw
お安い値段でシャリ具合までばっちりの再現力
聞いたところでは、学食に寿司大好きアメリカ人シェフがいて日本旅行に行ったときに食べまくって研究し、某日本の調理専門がアメリカでやってる寿司コースを受講しに行って本格ノウハウ学習した成果だそう
結局、どこでつくってるかではなく、つくり手のやる気と気合いの問題なんではないかと
[ 2021/07/25 11:01 ] [ 編集 ]
[ 203998 ]
昔は鯛の活き造りとか刺身系もあった
もう5年以上前に会員辞めたから今は知らん
[ 2021/07/25 11:26 ] [ 編集 ]
[ 203999 ]
20世紀でも州都には日系スーパーがあったから驚きは無い。
寧ろ日本のコストコにマグロ&サーモンの寿司を見て「誰が買うんだよ」と驚いた。
[ 2021/07/25 13:19 ] [ 編集 ]
[ 204036 ]
>スーパーとかで売ってるものや、回転ずしは食べる気になれんなぁ

いい暮らししてるんだなー!
コンビニのオニギリとか、弁当屋さんの弁当とか、ファミレスとかも食べた事なさそうだな!
[ 2021/07/25 21:30 ] [ 編集 ]
[ 204037 ]
ビンボーだから、コストコ寿司は高いよ、この値段なら、はま寿司4、5回行けるわ。はま寿司サイコー。
[ 2021/07/25 22:30 ] [ 編集 ]
[ 204039 ]
今や寿司も世界食になってきたんだね
特に欧米や東アジアだと
[ 2021/07/26 04:05 ] [ 編集 ]
[ 204059 ]
日本の魚介類は漁船に積み込む時点で非加熱調理を前提にした流通システムが完成してるからな
魚市場も日本の魚市場と加熱調理前提に発展した外国の魚市場とでは食材の取り扱いノウハウが根本的に別モノなんだよ
イギリスの漁業関係者なんてつい数年ほど前に日本の技術指導を受けるまで活き〆すら誰も知らんかったからな
そんなレベルで流通させてれば寿司だってマズくて当たり前
[ 2021/07/26 10:24 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク