こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「東京オリンピック開会を告げる花火が美しい」　海外の反応

東京2020: オリンピック開会式のスタートを告げる花火

動画

（海外の反応をまとめました）

■　美しいショーだった。楽しんだよ、ありがとう東京。

■　タイから愛を込めて！開会式はとてもシンプルだったけどとても感動的で、とてもよかった！

■　ホロコーストの死者に対する葬式のような感じ。

■　ゾクゾクした！

■　五輪に出場する全ての選手に幸あれ。

■　日本の人たち頑張れ！200億ドルの花火だ。

■　オリンピックを台無しにしてくれた中国に感謝。

■　小さい鳥たちがケガしたり死んだりしなかったことを祈る...

■　誰も観戦できないのに何の意味がある！？これは純然たる狂気で何百万というお金の完全なる無駄遣い。

■　これはとてもクール。東京に行ければいいけどコロナのせいで行けないんだ。

■　インドより愛を。このパンデミック下でオリンピックを開くにはガッツがいるよ。

■　おめでとう日本！オリンピアン一人一人の最善を祈ります。

■　美しい💓

■　めっちゃ退屈。

■　とても美しいね。さぁゲームを始めよう。

■　史上最低の開会式だ。

■　お葬式みたい。

■　素晴らしかった。バングラデシュよりご挨拶。

■　人類がコロナ下で苦しんでる時に全く意味がない。正義が果たさなければならない。

■　正義って何？

■　アスリートにはプレーする権利があるし我々にも競技を見る権利がある。

■　おめでとうございます、東京。とても勇敢な人たちだ。コロナにもかかわらずオリンピックを続行してくれてありがとう。誇りに思うよ。マレーシアのスポーツファンより。

■　史上最も退屈な開会式。すごくがっかりした😒

■　収益を得られなかった日本がお気の毒。

■　彼らは今でもコロナと戦っている国々を思って花火を短くシンプルで目立たないようにした。パンデミック中に派手なショーはいらない。確かに退屈だったかもしれないけど、最善を尽くした。競技に集中しよう。

■　ありがとう、東京！

■　開会式大いに楽しめたよ。とても素晴らしかった！

■　日本は当初のハイテクな演出をとてもシンプルで意味深い式に変えた。華やかな演出はなかった。とても質素に、このパンデミックの時にも祝うことができることを示した。

■　One OK Rockの曲を使うと思ってた。

■　東京の人たちはユーロ・カップやコパ・アメリカを羨んでるんじゃないかな。こっちは厳格なコロナの制限なしで成功したから。

■　みなさんは厳しい状況で良い仕事をしました。韓国より。

■　観客がいないので史上最も寂しいオリンピックだ。

ソース1

本日の人気記事

【悲報】韓国人さん、選手村の反日垂れ幕に火の玉ストレートを投げてしまう＝韓国の反応

ドラクエ！ドローン！大坂なおみ！東京五輪開会式に海外大興奮！（海外の反応）

海外「最高だった！」日本が見せた東京五輪開会式に世界が超感動

関連記事

[ 2021/07/24 09:15 ] 日本 | TB(0) | CM(17)

≪ 外国人「なぜこれをテレビに映さなかったの？」東京五輪開会式で見られたドローンによるピクトグラムが別次元のすごさだと話題に　海外の反応 | HOME | 海外「日本に存在する爆発によってできた巨大な地形がものすごく興味深い」　海外の反応 ≫

コメントの投稿

[ 203932 ]

チャイナウイルスに台無しにされたオリンピック
それでも頑張ろう

[ 2021/07/24 09:20 ] [ 編集 ]

[ 203933 ]

アラファトの選手村皆殺し事件追悼
入場前にやられたパレスチナ選手団
ジューさんに気を使ったかな？

[ 2021/07/24 09:27 ] [ 編集 ]

[ 203934 ]

始まれば終わる。それが何より。何事もなく。

[ 2021/07/24 09:28 ] [ 編集 ]

[ 203935 ]

最終ランナーの人選がおかしすぎた
大坂はないだろ
中国ウィルスのせいで大赤字

[ 2021/07/24 09:52 ] [ 編集 ]

[ 203936 ]

日本の感染者はまだ終わってないみたい
調べたら東京の新大久保で韓国店に行く多く韓朝系のせいだ💢

[ 2021/07/24 09:54 ] [ 編集 ]

[ 203937 ]

オリンピックが終わるとコロナが広がろうがどうでもよくなるから
指定感染症から外される
実質的な収束宣言になる

[ 2021/07/24 10:06 ] [ 編集 ]

[ 203938 ]

>東京の人たちはユーロ・カップやコパ・アメリカを羨んでるんじゃないかな。こっちは厳格なコロナの制限なしで成功したから。

その後数万人罹っちゃうのはちょっと...
日本では「失敗」と言われると思う

[ 2021/07/24 10:15 ] [ 編集 ]

[ 203939 ]

ガイジンは単細胞だからなぁ

[ 2021/07/24 10:18 ] [ 編集 ]

[ 203940 ]

＞誰も観戦できないのに何の意味がある！？これは純然たる狂気で何百万というお金の完全なる無駄遣い。

外人には関係ないよね
お金出してんの日本人なんだから
筋違い

[ 2021/07/24 10:47 ] [ 編集 ]

[ 203941 ]

「開催するな」「不謹慎だ」「その金をコロナに回せ」とか言ってた連中が、今や「地味すぎる」ってケチ付けてるんだから開いた口が塞がらない。

[ 2021/07/24 11:33 ] [ 編集 ]

[ 203942 ]

オリンピック各国の入場シーンがとにかくエモくて素晴らしかったので紹介するのをお勧めする。
ギリシャのドラゴンクエストのオープニングテーマから入場が始まりファイナルファンタジーやインドの時のクロノトリガーのカエルのテーマ曲などゲームミュージックが特に海外の人には好評だったようで「俺の国はこう来たか」「すげぇ俺の国の入場曲はこれか」という喜びの声が飛んでいた。

また国内でも今の３、４、５０代の日本人若手の経営者は学生や子供時代のゲームだったこともありビジネスシーンでこの話題が特に出てきて当時の若い無邪気な頃の顔にその時ばかりは戻っていたよ。

[ 2021/07/24 11:39 ] [ 編集 ]

[ 203943 ]

観客でいても空撮のアングルで花火見られないからｗ

[ 2021/07/24 11:39 ] [ 編集 ]

[ 203944 ]

・コロナ延期
↓
・費用圧縮のため開会式簡素化
↓
・既存曲の使い回し、簡易なセットで対応

開幕直前の解任劇を抜きにしても、この状況で他の開催地と比較するのは酷だわ。

[ 2021/07/24 12:04 ] [ 編集 ]

[ 203945 ]

北京のCG花火と違ってこれはガチなんやろ？

[ 2021/07/24 12:47 ] [ 編集 ]

[ 203946 ]

ピクトグラムの評判はすごく良いようだ