こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

英紙「日本のマイクロ豚カフェの住人たちがかわいすぎる」←イギリス人「成長したらどうなってしまうの？」　海外の反応

日本のマイクロピグ・カフェのかわいい住人たちに会う。そこでは小さな豚たちが自由に歩き回り、客の膝によじ登っている。

・mipig の4つの店では、小さな豚たちが自由に走り回っている。
・店舗は東京の渋谷、目黒、越谷市、大阪にある。
・お客の一人は'豚たちは興奮しやすくかわいかった。最高でした'と話した。

動画

（海外の反応をまとめました）

■　こんなに元気でお茶目な動物は他にいないと分かって、人々に豚を食べないように教育する最高の方法だ。

■　残念ながら彼らは最終的にはお皿の上に乗ってしまうんだと思う。

■　彼らはかわいいけど、かわいいからといって俺のベーコンサンドイッチへの欲望は止まらない。

■　ベジタリアンじゃないけど、豚肉は食べない。豚は非常に知的で豊富な個性を持っている。特にコスタリカにいる時に一匹殺されるのを聞いてからどうしても食べられなくなった。基本的に魚、エビ、チキンを食べる。これらには罪悪感が少ない。

■　鶏は最も虐待されている生き物で、私なら罪悪感を感じる。

■　とてもかわいい！

■　これってレストランにいるロブスターみたいなの？こっちでは一匹を選んでベーコンロールを作ってくれるの？クールだ。

■　たくさんのバーでたくさんの豚に会ってきたけど、どれもこんなんじゃなかった。かわいい！

■　トイレトレーニングはできてるのかな？

■　お客さんは子豚たちと遊んで、その後その親豚たちを食べて楽しむ。

■　店のそこら中に豚のウンチがあると思う。

■　うわー、かわいいしとても美しい。

■　ハローピギィ

■　おっと、かわいさを過剰摂取してしまった。

■　今日は抱っこされて、かわいいともてはやされるけど、数か月後には大きくなって同じ人たちがベーコンレタストマトサンドイッチにして食べてるんだ。

■　彼らにとって(人間にとっても)室内に閉じ込められるのはあまりいいことじゃない。

■　かわいいけど、数か月後には屠殺されて新しい赤ちゃんに変わるのかと思うと悲しくなる :(

■　本当にマイクロピグかな？大きくなったらどうするんだろう...ベーコン？

■　豚肉のメニューはないよね。

■　豚たちは"自由に歩き回る"、カフェの中を。悲しい。

■　豚より行儀の悪い人間もいるよね！

■　あわわ、とてもかわいい、家に連れて行って、食べてもいいですよ！

■　どうして人は豚を食べられるのか、理解できないし心が痛い。

■　全く同意。どの美しい動物についても同じ。

■　どの子をベーコン・ロールにするかお決まりでしょうか？

■　それで、彼らが成長したらどうなってしまうの？

ソース1

本日の人気記事

海外「こういうの待ってました！」大谷選手のレッドカーペットでのインタビューに歓喜！

韓国人「文支持者の知人、支持する理由で“国産化して日本との貿易戦争に勝ったから”と言ってしまう・・・」

韓国人「防疫に失敗した衰退する国日本…ワクチン接種率で韓国を追い越す」

関連記事