fc2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「八村塁のカップヌードル新CMを見てみよう」←「やっぱり日本のCMは最高!」 海外の反応

八村塁のカップヌードル新CM

動画


(海外の反応をまとめました)






■ この味(氷見カレー)は富山の名物で、塁はそこで生まれたということだと思う。



■ 一番いい部分は彼がスタジオに来る必要すらなかったというところ。顔を使っただけだ。



■ これは悪夢の燃料になりそう。



■ オーストリアンフィッシュ大好き。



■ カリーとの素敵なコラボ。



■ アメリカのラーメン会社がこんなCM作ったらどうなるだろう。

■ もしそうなったらタイムアウトの間に食べ物のCMを楽しめるわ。

■ こういうものを得るには数千年の文化が必要。




■ 日本にしてはおとなしい方だ。



■ こんなバカげたCMは見たことない。どこでこのラーメン買えるの?



■ 全てのアメリカの会社が日本に広告を外注してくれることを切に願う。



■ 日本でドラッグが合法になったらどうなってしまうんだろう。



■ 八村の役が適当なのがいい。セリフが電話で録音したものみたいに聞こえる。



■ これ本当?90年代のCMに見える lol



■ 代理人: Rui、ビッグなテレビ契約を結んできたよ。



■ これだから日本は何光年も先を行ってるんだ。



■ 魚が塁を投げ飛ばすとき、彼女には手があったぞ。



■ 最高!日本のCM大好き!とても面白くて楽しませてくれる!😂



■ 広告業界で働いてる人ってみんな自分の広告でミームを作ることしか考えてないでしょ?



■ 日本のカップヌードルのCMはいつもこのレベルの頭のおかしさがある。



■ これは芸術。



■ まさか朝からヨーデルを歌う魚を見るとは思わなかった。



■ 日本のCM大好き。最高だ。



■ 熱を出した時の夢みたいだ。とてもひどいやつ。



■ いいね、一杯食べたくなった。



■ 日本語ヨーデルの何かがすごく苦手。



■ 何で八村は餅つきしてるの?



■ 日本のCMは意味不明なことがよくあるけどそれでも最後まで見てしまう。...それがまさしく目的なのかもしれない。



■ このCMから"ichiban for men" を感じる。



■ 日本のCMはどれもワイルドだな。



■ 俺はラーメンを食べたくなったから、このCMには効果があった。



■ これを作った人たちにこれ以上ドラッグは与えないでくれ。



■ さけるグミVS長いグミシリーズほどは良くないけど俺たちのパイのCMよりはいい。



■ とても多くの文化が混ざり合ってて、度肝抜かれた。



■ 日本のCMは作りが違う。



■ なんて奇妙で不思議なCMなんだ。



■ 今日見た中で最高のものだ!



■ カレーラーメンが食べたくなった。


ソース1


本日の人気記事


海外「英語話せなくても十分面白い!」大谷選手のHRダービー後インタビュー番組での愉快なやり取りに反響

韓国「日本にG7を名乗る資格はあるのか…(ブルブル」→韓国人「は?????????」=韓国の反応

【悲報】韓国人さん、反日韓国人に旭日旗の真実を叩きつけてしまう=韓国の反応
関連記事

[ 2021/07/15 08:35 ] 日本 | TB(0) | CM(41)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 203481 ]
 
元ネタがあるって誰も知らなさそう
日本人でさえ知らないダロ
[ 2021/07/15 08:43 ] [ 編集 ]
[ 203482 ]
桃白白ネタ
[ 2021/07/15 08:55 ] [ 編集 ]
[ 203483 ]
確実にSAN値減ったわ
[ 2021/07/15 09:01 ] [ 編集 ]
[ 203484 ]
日本人はレイシスト(ただし富山人は別)
[ 2021/07/15 09:02 ] [ 編集 ]
[ 203485 ]
さすがに桃白白ネタは気づかれてないか
[ 2021/07/15 09:05 ] [ 編集 ]
[ 203486 ]
いろいろなものをぶち込み過ぎているね。お陰で一つ一つの荒さが目立つ。ドラゴンボールファンなら気付く箇所もあったし。社内広報部はもう少し落ち着いて広告を作って欲しい。
[ 2021/07/15 09:16 ] [ 編集 ]
[ 203487 ]
気持ち悪い
汚い容姿の者をCMに使うな
[ 2021/07/15 09:20 ] [ 編集 ]
[ 203488 ]
>気持ち悪い
>汚い容姿の者をCMに使うな

あ?おまえ韓国人か?

桃白白ネタってのがあるんだな
知らなかった
[ 2021/07/15 09:38 ] [ 編集 ]
[ 203490 ]
私は大好きだよ、ルイもCMも
[ 2021/07/15 09:45 ] [ 編集 ]
[ 203491 ]
スラムダンクネタもあったな
[ 2021/07/15 09:55 ] [ 編集 ]
[ 203492 ]
八村の好物と言いながら、当の本人は「多分、美味しいから」って・・・
[ 2021/07/15 09:59 ] [ 編集 ]
[ 203493 ]
>>203487
お前なんぞよりよっぽど男前
[ 2021/07/15 09:59 ] [ 編集 ]
[ 203494 ]
柴田理恵のやつじゃねえかw
[ 2021/07/15 10:11 ] [ 編集 ]
[ 203495 ]
>>203487
それでもオマエが一生手に出来ない額のマネーをあっという間に稼いでるけどな
[ 2021/07/15 10:21 ] [ 編集 ]
[ 203496 ]
多分美味しいからってw
[ 2021/07/15 10:27 ] [ 編集 ]
[ 203497 ]
こんなもんアメリカじゃレイシストって言われて無理よ。
黒人をコメディチックに描けるわけないだろ、
[ 2021/07/15 10:28 ] [ 編集 ]
[ 203498 ]
富山ってアルプス山脈と日本海に挟まれて黒部ダムとかめちゃくちゃいい所だけど日本人の99%はどこにあるかも知らないくらいマイナーな県なのが残念だわ。
[ 2021/07/15 10:34 ] [ 編集 ]
[ 203499 ]
ワイ金沢市民、富山に激しく嫉妬
[ 2021/07/15 10:38 ] [ 編集 ]
[ 203500 ]
いやいや富山ブラックラーメンとか実際にあっても駄目やろ
考えた奴頭おかしいのか時代についていけてないのか
[ 2021/07/15 10:39 ] [ 編集 ]
[ 203501 ]
3回も見てしまったw
[ 2021/07/15 10:52 ] [ 編集 ]
[ 203502 ]
 
>>203497
八村は日本人だよ間違えんな
松崎しげるは黒人か?
[ 2021/07/15 11:21 ] [ 編集 ]
[ 203503 ]
八村塁の雑な使い方が好き
[ 2021/07/15 11:25 ] [ 編集 ]
[ 203504 ]
なんで一番有名な富山ブラックにしないんだろう?(分かりきった質問)
[ 2021/07/15 11:27 ] [ 編集 ]
[ 203505 ]
八村のダシが出てそうでうまそう
[ 2021/07/15 11:32 ] [ 編集 ]
[ 203506 ]
「多分美味しいから買ってね」

食った事ないのかよ
[ 2021/07/15 11:38 ] [ 編集 ]
[ 203507 ]
たぶん美味しいから買ってねって本人まだ食ってないのにCM出てるの草
[ 2021/07/15 12:18 ] [ 編集 ]
[ 203508 ]
日清はここ数年ギャグで誤魔化してるけど、日本(人)を馬鹿にする下品なタイプのCMばかりだから不買してる。侍サーファーをカッコ良く使った頃が懐かしい。
八村君は、日清がスポンサーだから渋々OKしたと思う。
[ 2021/07/15 12:21 ] [ 編集 ]
[ 203509 ]
あ、これもう都内でも売ってるね。
こないだ食べたけど美味しかったよ。
魚の風味はよく分からなかったけど。。

富山と言えばキトキトのブリだね。前に旅した時に海産物色々食べたけど美味くて本当にビックリしたは。
因みに、ビーバー(あられ)も都内で買えた(笑)
[ 2021/07/15 12:36 ] [ 編集 ]
[ 203510 ]
八村よ
とりあえずまず食べてからCM出ようぜ
なんだ「たぶん美味しいから」って
そこは自信持てよ
[ 2021/07/15 13:01 ] [ 編集 ]
[ 203511 ]
>>20350
富山ブラックラーメンは地元民すら食べないくらいの味やからな
もともと富山のラーメンはレベル低いから創作した富山ブラックもお察し
あんなもん観光客ぐらいしか食わん
[ 2021/07/15 15:20 ] [ 編集 ]
[ 203512 ]
多分美味しいから~の誠実なところ好きw
[ 2021/07/15 16:06 ] [ 編集 ]
[ 203513 ]
うーん・・ちょっとセンスも無いし、幼稚っぽくて嫌やなぁ
ネタに走りすぎた感が否めない
[ 2021/07/15 17:18 ] [ 編集 ]
[ 203514 ]
多分おいしいから買ってねw
[ 2021/07/15 17:34 ] [ 編集 ]
[ 203515 ]
多分、美味しいという言い方は、もしかしたら不味いかもしれないという含みも持たせてるから、
「オマエ、不味いやんけ」って突っ込まれても、
「やっぱ、不味かったですか」って逃れられる
[ 2021/07/15 18:07 ] [ 編集 ]
[ 203517 ]
「絶対」より「多分」の方が味が気になるなw
[ 2021/07/15 18:21 ] [ 編集 ]
[ 203519 ]
やっちまったなー!
男は黙って、、だろw
[ 2021/07/15 18:27 ] [ 編集 ]
[ 203521 ]
八村君って
BLTデモのときは嬉しそうに片膝をついて連帯を示してたのに
日本人が人種差別されてもいっさい無視してるよね
もう日本人を名乗らないでほしい
[ 2021/07/15 18:49 ] [ 編集 ]
[ 203523 ]
>>203521
あれはウィザーズの活動の一環だし、八村が個人的に、大坂みたいに人種差別撤廃に向けて積極的に活動しているわけじゃないから別にダブルスタンダートとは思わないな
[ 2021/07/15 19:09 ] [ 編集 ]
[ 203530 ]
>>203492
好物なのは氷見カレーで、氷見カレー味のカップ麺じゃないんだろ
[ 2021/07/15 20:17 ] [ 編集 ]
[ 203536 ]
電話の録音に笑った
[ 2021/07/16 03:05 ] [ 編集 ]
[ 203555 ]
てかどこでこのCM流れてるのよ富山だけ?
買いたいんだけど富山以外でも売ってる?
[ 2021/07/16 11:05 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク