こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

大谷翔平「1番DH・投手」でオールスター戦出場へ　海外の反応

大谷翔平、「1番DH・投手」でオールスター戦出場へ

AL starting pitcher ✅
AL leadoff hitter ✅

Get ready for a Sho. pic.twitter.com/TJIQmig8xG
— MLB (@MLB) July 12, 2021

（海外の反応をまとめました）

■　これはすごい。

■　史上最高の選手だ。

■　当然だね。

■　歴史的瞬間だ。

■　すごいな。なんて年だ。

■　先発投手にはふさわしくない。

■　ベーブ・ルース二世。

■　過大評価のピッチャー。

■　イニングの間にチェックされるのかな？

■　マーケティングだな...すべては売り上げとマーケティングのため。スタッツや誰がふさわしいかなんかは気にしない。今年多くの選手がプレーしないことを選んだのも不思議ではない。ひどいジョークになってる。大谷はトップ10のピッチャーですらない。バウアーのごたごたと"粘着物質"の大失敗をどうにかして隠さなければならない。

■　楽しいことになりそう。

■　大谷が第一打席でホームランを打つ。

■　リンが先発すべきだった。

■　カルロス・ロドンの方が翔平よりふさわしいピッチャー。

■　第一打席、大谷とマックス・シャーザーの対決が楽しみだ。

■　何でシャーザーが先発？

■　今週シャーザーがピッチャーにホームランを喫するのは一度では済まないだろう。

■　これはオールスター史上最高の決闘ではないか？

■　大谷は後で投げさすべきだった。また初回に7失点してしまわないように。

■　初回に大谷 vs タティス Jr.ありがとう、野球！

■　この男が大活躍するところが楽しみだ。

■　何だと？ランス・リンかカイル・ギブソンにすべきだろ。

■　今プレーしてる最高の選手だ。

■　オール・ショウヘイ・ゲームだ。

■　これは全く最高。

■　野球界の新しい顔。

■　先発するには十分いいピッチャーではない。

■　彼が先発だなんて全く恥ずかしいことだ。

■　大谷がアンチを黙らせてくれるのが楽しみ。

■　もし彼が大丈夫な日だったら、余裕でオールスターMVPを獲得できるってことだね。

■　ホームランダービーに出て、それからオールスターでピッチャーと1番バッターって無理をしてるんじゃないかという気がする、どうなることやら。

ソース1 2

本日の人気記事

海外「悲しい…」「日本のアニメ業界は自力でやってけるから大丈夫！」ネットフリックスの「低単価」を指摘した日本人アニメーターの投稿が話題に

韓国人「韓国人がガンダムを丸パクリ！」韓国式ガンダム『宇宙黒騎士』をご覧ください　韓国の反応

韓国人「悲報：韓国に盗撮犯が多い理由が判明…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応

関連記事

MLB「大谷翔平選手がオールスターで投げたボールがえげつない」　海外の反応
外国人「絵かな？」夜の東京の美しさを捉えた写真が話題に　海外の反応
大谷翔平「1番DH・投手」でオールスター戦出場へ　海外の反応
海外「雨で中止になった後、ファンを楽しませる日本の野球選手が素晴らしい」　海外の反応
海外「日本の神社で見られる"光の道"がものすごく幻想的」　海外の反応

[ 2021/07/13 07:01 ] 日本 | TB(0) | CM(20)

≪ 外国人「絵かな？」夜の東京の美しさを捉えた写真が話題に　海外の反応 | HOME | 海外「雨で中止になった後、ファンを楽しませる日本の野球選手が素晴らしい」　海外の反応 ≫

コメントの投稿

[ 203384 ]

怖い顔してるなーって思ったけど死球食らった時の顔か

[ 2021/07/13 07:20 ] [ 編集 ]

[ 203385 ]

先発じゃないと投球練習出来ないからね～。
（キャッチャー以外の出場選手はブルペンに行けないルールになっている。）

[ 2021/07/13 07:27 ] [ 編集 ]

[ 203386 ]

まあ、これが普通の反応なんだろうね。
頑張れ、大谷選手。

[ 2021/07/13 07:35 ] [ 編集 ]

[ 203387 ]

怖い顔して睨んでるような顔を探してもなかったのだろうなｗ
大谷みたいな超人類が人間相手に荒ぶる機会などそうはないだろうからｗ

[ 2021/07/13 07:35 ] [ 編集 ]

[ 203388 ]

死球食らったときの顔かな。評判よかったらしいから。確実に打たせ、それも2打席くらいと思えばこうなる。起用法が難し過ぎる

[ 2021/07/13 07:48 ] [ 編集 ]

[ 203389 ]

エンタメ興行だからそりゃマーケティングだろ
そな思惑以上に視聴者がこれを望んでるんだけど

[ 2021/07/13 07:56 ] [ 編集 ]

[ 203390 ]

まあ、全チームのガチファンが見守っていると考えれば、敵を沢山つくる事は避けられないでしょうねえ

[ 2021/07/13 08:17 ] [ 編集 ]

[ 203391 ]

大谷は1番のピッチャーではないは同意だけど。マーケティング的には投げさせないといけないと理解できないのかなぁ？投げるんだったら準備できる先発が負担少なくて大谷にとっていいことだよね

[ 2021/07/13 08:19 ] [ 編集 ]

[ 203392 ]

俺も正直大谷より先発に適したピッチャーはいるだろ、と思うが
一番見たいのはこれだわ
これでボコられたらマジで叩かれるだろうが、ショーとしては最高だわ

[ 2021/07/13 08:25 ] [ 編集 ]

[ 203393 ]

前々回の登板が崩壊したのは確かだが、どんな一流ピッチャーも崩壊することはあるからな
そもそもお祭りゲームなんだし、二刀流として選ばれた時点で、ルールなんか曲げちまえ！大谷が観たいんだ！推したいんだ！ってモードにMLBも多くの客もなってるからな
とことん大谷祭りにするのは当然っちゃ当然
あとは大谷が期待に応えられるかどうかだけ

[ 2021/07/13 08:28 ] [ 編集 ]

[ 203394 ]

ナ・リーグの先発はシャーザーだからなー。比べられるのも仕方ない。
何打席か立ってブルペン行って7回に登板ってプランもあったみたいだけど、ア・リーグ監督がマドンと話し合いして大谷の負担を考えて普段通りの準備のできる先発にしたほうがいいと配慮してくれたみたい。それにDHのルールとの兼ね合いもあるし。

[ 2021/07/13 08:38 ] [ 編集 ]

[ 203395 ]

今の大谷を差し置くほどに先発にふさわしい投手なんて別にいないだろ
デグロムならともかく

[ 2021/07/13 08:39 ] [ 編集 ]

[ 203396 ]

1回限定だろうから、102マイル（165km)出すぞ

[ 2021/07/13 08:40 ] [ 編集 ]

[ 203397 ]

辞退者が多い中、わざわざシーズンの成績に不利になる盛り上げのための祭典に出場してるのに、くだらないこと言う奴らもいるもんだな
そういう連中がMLBの人気低迷を招いてるんだろうに