fc2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

大谷翔平、ホームラン王争い独走の33号特大ホームラン! 海外の反応

大谷翔平、33号ホームラン

動画


(海外の反応をまとめました)






■ またあいつか。



■ もう毎日のことになってるな。



■ わけわからん。



■ バケモンだ。



■ It's SHOTIME!!



■ ただただすごい。



■ ステロイドの検査を。



■ マリナーズに来て欲しかった。



■ どこまで飛んだ?



■ ルースより上だね。



■ ナイスピッチ、マルコ。



■ 彼はホームランダービーに参加しない方がいいような気がする。バッターはダービーの後スランプになる傾向がある。彼が今年61本を超えるのを見てみたい。



■ スポーツ界で一番クールなアスリートだ。



■ やつは違う。



■ 463フィート。なんてこった。



■ そしてこの男は495ポンドのデッドリフトができる。



■ 0:11秒に上段から落ちてくる😱



■ "高校レベル"のバッターじゃなかったのか。



■ まじでボールどこに行った。



■ 彼は止まらないの?



■ この男が一人でMLBを救っている。



■ シアトルで言葉も出ない。



■ 大谷はダメだ。彼は両方の手では投げられない。



■ 既にトラウトの全期間を合わせたのより上だね。



■ ビールにピザに大谷のホームラン。いい休日をありがとう。



■ 大谷は驚異的だな。来週のオールスターが楽しみ。



■ なんてこった。上段まで行った?

■ うん、463フィート。




■ 俺の生涯で最高の野球選手だ。もっといい選手がいるなら教えてくれ。



■ バリー・ボンズ以来、野球界で起きた最高の出来事だ。



■ 後半戦は敬遠だらけになるだろうね。



■ もう左ピッチャーということに頼ることもできない。



■ カナダまで飛んで行ったと思った。



■ 500フィートくらいあったろう...



■ 終わるころには50‐60ホームラン打ってるだろうね。


ソース1


本日の人気記事


大谷翔平が今日もホームランで33号!外国人「なんて特大弾なんだ!」

【速報】大谷33号ホームラン!!!→韓国人「メジャーリーガーを驚愕させる大谷…(ブルブル」=韓国の反応

海外の反応 「おれ日本人になるわ」大谷翔平、超特大33号ホームラン!敵地シアトルでMVPチャント
関連記事

[ 2021/07/10 12:43 ] 日本 | TB(0) | CM(44)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 203188 ]
”ステロイドの検査を”
言いたいのもわかる。
でもあの大谷が不正なんて、
す・る・わ・け・な・い・だ・ろw
[ 2021/07/10 12:56 ] [ 編集 ]
[ 203192 ]
もはや大谷にインコース投げるのは自殺行為でしかないな
[ 2021/07/10 12:59 ] [ 編集 ]
[ 203193 ]
どこに飛んだんだ?
訳にあるように上まで行ったのか?
動画じゃ見えんのだが。
[ 2021/07/10 12:59 ] [ 編集 ]
[ 203194 ]
そもそも薬物やってたバリーボンズと比較されてもね
[ 2021/07/10 13:00 ] [ 編集 ]
[ 203195 ]
ボールは客のいない3階席の上だってよ。そこに当たって落ちてきてる。
[ 2021/07/10 13:11 ] [ 編集 ]
[ 203198 ]
敬遠はこれから増えるだろうな
[ 2021/07/10 13:18 ] [ 編集 ]
[ 203199 ]
■ 大谷はダメだ。彼は両方の手では投げられない。

千手観音じゃねえから
[ 2021/07/10 13:19 ] [ 編集 ]
[ 203200 ]
日本人だし滅茶苦茶むしろ検査されてそうだわ
[ 2021/07/10 13:19 ] [ 編集 ]
[ 203201 ]
短打の方が珍しいのでは?
[ 2021/07/10 13:26 ] [ 編集 ]
[ 203203 ]
むしろ検査して身の潔白を証明したほうがいい
[ 2021/07/10 13:28 ] [ 編集 ]
[ 203204 ]
イチローはカレーやってたしな
松井は寿司だった
打った後のチームメイトの苦笑が面白い
[ 2021/07/10 13:30 ] [ 編集 ]
[ 203205 ]
年間60本以上を本気で狙うなら
確かにホームランダービーは止めておいた方がいいかもね
[ 2021/07/10 13:32 ] [ 編集 ]
[ 203206 ]
バックネット裏からの映像だとよく分かるが、最上段の広い4階席の中段まで飛んでるよ
[ 2021/07/10 13:38 ] [ 編集 ]
[ 203207 ]
ア・リーグ2位、ナ・リーグトップともに5本差?
すごいね大谷。
[ 2021/07/10 13:40 ] [ 編集 ]
[ 203208 ]
LOB多すぎね?
HRもソロばっかり
とはいえ打点リーグ3位だから批判はできないけど
[ 2021/07/10 13:43 ] [ 編集 ]
[ 203209 ]
>もはや大谷にインコース投げるのは自殺行為でしかないな

普通インコースならホームラン打ちにくいんじゃなかった?
じゃあもうどこにも投げられないやんw
[ 2021/07/10 13:45 ] [ 編集 ]
[ 203211 ]
妬んだ奴が食事に覚醒物質を入れないかが心配、周りも注意してくれよ
[ 2021/07/10 13:56 ] [ 編集 ]
[ 203212 ]
もはや一本でたくらいじゃ驚かなくなった自分がいる
感覚がマヒしてる
[ 2021/07/10 13:58 ] [ 編集 ]
[ 203213 ]
観客が撮った動画見たら4階席の奥のほうに当たって跳ね返って一階に落ちてきてた。
[ 2021/07/10 14:04 ] [ 編集 ]
[ 203214 ]
>>203205
未だにこんなこと言ってる人なんなんだろう?
[ 2021/07/10 14:05 ] [ 編集 ]
[ 203217 ]
大谷がホームランを打たない日があったら、逆に心配になる。
[ 2021/07/10 14:43 ] [ 編集 ]
[ 203219 ]
 
なおエというのもあるが、早めに一発出るとその後緊張が切れて沈黙しがちな傾向があるな
[ 2021/07/10 14:48 ] [ 編集 ]
[ 203221 ]
カメラの中心にボールはない、ギリギリで映る上の方にボールがあたって落ちてきている
[ 2021/07/10 14:53 ] [ 編集 ]
[ 203222 ]
>シアトルで言葉も出ない。

確認はしてないが原文はおそらく「Speechless in Seattle」。
もちろん「Sleepless in Seattle(夢で逢えたら)」にかけたジョーク。
[ 2021/07/10 15:02 ] [ 編集 ]
[ 203223 ]
おっと間違い、『めぐり逢えたら』ねw
[ 2021/07/10 15:04 ] [ 編集 ]
[ 203224 ]
カメラも追えてなかったから、球どこいったん?状態だった
後でツベにたくさん上がってどれもほぼ同じでよう解からん
だが、ある動画で解かった
大谷がベンチに入るタイミングで、
異例の会場アナウンス『4階デッキまで飛びました』
ってのがあって初めて解かった
観戦した人達も解からなかったようで、そのアナウンス後どよめいてた
[ 2021/07/10 15:06 ] [ 編集 ]
[ 203225 ]
薬物検査はされまくってるはず。
MLBはその辺、滅茶苦茶厳しかったはず
[ 2021/07/10 15:07 ] [ 編集 ]
[ 203226 ]
打率リーグ最下位のマリナーズに7点も獲られるなよ…
大谷の起用法は良いけど監督の継投策にも大いに疑問がある
[ 2021/07/10 15:09 ] [ 編集 ]
[ 203227 ]
”ステロイドの検査を”
大谷ならニコニコ笑って、喜んで受けそうではある
[ 2021/07/10 15:13 ] [ 編集 ]
[ 203228 ]
>>203208
2番という打順も関係してくる
大谷一人の批判にしようとすること自体がそもそもの間違い
[ 2021/07/10 15:17 ] [ 編集 ]
[ 203229 ]
なんかベーコン食べたくなった。
[ 2021/07/10 15:22 ] [ 編集 ]
[ 203230 ]
>大谷はダメだ。彼は両方の手では投げられない。

実は左でも投げられたりもするw
[ 2021/07/10 15:35 ] [ 編集 ]
[ 203231 ]
アプトン「いつも近くで見てるから驚かないよ」
彼の予想を超えていく男ショウヘイ
[ 2021/07/10 15:44 ] [ 編集 ]
[ 203232 ]
>■ "高校レベル"のバッターじゃなかったのか。

つまり日本の高校野球はメジャーを凌駕するって事だろ(てきとう
[ 2021/07/10 16:04 ] [ 編集 ]
[ 203234 ]
上原浩治はボストン時代に三日連続でドーピング検査があったらしい。
川上憲伸の動画に出てた時に言ってたから、大谷もしょっちゅう検査してるだろ
[ 2021/07/10 16:36 ] [ 編集 ]
[ 203235 ]
大谷トゥザムーンって(笑)
[ 2021/07/10 16:38 ] [ 編集 ]
[ 203236 ]
上の動画を全画面にして10秒で止めると下のHの文字のところをまっすぐ上に四階席の下の線と交わるところにボールが見えると思う
[ 2021/07/10 16:39 ] [ 編集 ]
[ 203237 ]
西海岸ではむしろSHOTIMEが正しいスペル
[ 2021/07/10 17:01 ] [ 編集 ]
[ 203240 ]
大谷のプレイはいつも一生懸命で甲子園野球見てるみたいで楽しい
[ 2021/07/10 18:30 ] [ 編集 ]
[ 203242 ]
負け犬はすぐステロイドという
[ 2021/07/10 19:31 ] [ 編集 ]
[ 203243 ]
>> 203224
レイズ戦でトロピカーナのキャットウォークに打ち込んだ時も
カメラフレームの上部ギリギリのところに写ってて
カメラマン見失ってたんだろうなと思った
[ 2021/07/10 19:46 ] [ 編集 ]
[ 203245 ]
いつまで密造酒のおっさんにしか見えない奴と比較してんだよ
[ 2021/07/10 20:45 ] [ 編集 ]
[ 203249 ]
そろそろ怪我するかもな
場外の通行人が
[ 2021/07/10 22:51 ] [ 編集 ]
[ 203254 ]
昔MLBスカウト「大谷は高校レベル」
今MLBスカウト「大谷は化け物だ」
どこの世界でもスカウトやコンサルタントの言う事が役に立たない理由。
[ 2021/07/11 04:44 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク