fc2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「1987年のミュージックビデオに映る日本の若者たちがめちゃくちゃクール」 海外の反応

1987年、日本のバンドBOØWYは当時の日本の若者を集めミュージックビデオを制作した

動画


(海外の反応をまとめました)






■ ワオ、シェアしてくれてありがとう。80年代の日本の音楽は聴いたことなかった。

■ クールな曲がたくさんあるよ!70年代の日本の音楽はここアメリカと同じくらいファンキーだったんだ、ハハ、名曲がたくさん。




■ ビジュアルが一番良かった。

■ 本当に時代を先取りしてるね。




■ 歌が最高にいい。



■ バブル時代の日本は最高だった。

■ ワオ、今日初めて知った。興味深い。

■ でも本当にそんなに良かったの?




■ あの人たちは誰で、どんな人生を歩んだんだろう。本当にクールなものを見せてもらった。シェアありがとう、OP。



■ Yakuza 0をプレーしようと思う。



■ かっこいい!たくさんの美して様々な人たち!曲名は?

■  "季節が君だけを変える"




■ リック・アシュリーのモノマネさんがいた?
この数年後、日本にしばらく住んでたけど、こんな感じだったよ。新宿でサイバーパンク映画に登場するようなポンパドールの若い男性グループを見たのを鮮明に覚えてる。



■ ファッションとヘアスタイル全部がすごく気に入った。



■ みんな美男美女で衣装も最高。本当にクールなビデオ!ここからインスピレーションを得られそう。投稿してくれてありがとう:)



■ 昔のクールさが詰め込まれている。



■ みんなとても新鮮に見える。



■ これは日本版ブレックファスト・クラブのキャストじゃないのは確か?ブレインが見えるから...そしてアスリート...バスケットケースにプリンセス...クリミナルも。



■ 日本人は本当にクールなファッションの人が多いね。



■ 両親の世代だ。80年代が青春だった彼らが羨ましい。若者であるのが楽しい時だったように見える。

■ 81-89年にアメリカの高校・大学に通ったけど、その時代を過ごせたことをどれほど感謝しているか子供たちによく話してるよ。めちゃくちゃ楽しかった。




■ 彼らが今どうしてるか知りたいね。



■ 本当にいい曲だし、いいファッションだ。すごく80年代っぽいものですらよく持ちこたえている。



■ "BOY London"のTシャツを着ている人がいるけど、1987年のロンドンではみんな日本のクールさに憧れてたんだよ...。



■ 日本に2年住んでたけど、ドラッグがほとんどない国で、とても多くの人たちがとても奇妙になれるのにいつも驚かされてたよ。



■ 3分11秒の銃は本物なんだろうか。別のモデルなんだろうか。



■ みんなどことなく鬱な感じに見える。



■ おk、次は同じ人たちを探して歳をとった彼らでまたビデオを撮ってみようか。



■ これはいい曲だね。これからこのバンドを調べてみる!



■ 36秒のスーツ男がすごく酔っぱらってる爆笑



■ 素晴らしい映像だ!



■ デヴィッド・ボウイみたいな人がたくさんいる。


ソース1


本日の人気記事


海外「惚れてしまったか!」大谷翔平選手に手のひらを返すNYメディアたちに海外が仰天

大谷、3戦連発&2打席連続HR!! 27号28号! 海外「こんなことが可能なのか…」「この男は今、別のレベルにいる!」「俺は大谷が今年の、そして今世紀のMVPになると確信してる!」

韓国人「悲報:韓国が依存状態の日本の半導体材料の世界シェア、圧倒的だった…(ブルブル」=韓国の反応
関連記事

[ 2021/07/01 08:02 ] 日本 | TB(0) | CM(59)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 202463 ]
バブル時代はほんとにみんなイケイケで毎日どんちゃん騒ぎな感じだった
[ 2021/07/01 08:13 ] [ 編集 ]
[ 202464 ]
バブルの頃は子供だったからなぁ
でもめっちゃ活気あったし、政治ではアメリカのライバル視とか圧力が凄かった
ハリウッド映画での悪役はソ連かナチスか日本のビジネスマンだったし
[ 2021/07/01 08:18 ] [ 編集 ]
[ 202465 ]
女も男もみんな一重だな
[ 2021/07/01 08:20 ] [ 編集 ]
[ 202466 ]
正直、ブサイクだなw
[ 2021/07/01 08:22 ] [ 編集 ]
[ 202467 ]
自分がどんどんおっさんになっていってる、もうすぐ明治生まれ扱いだわ
[ 2021/07/01 08:23 ] [ 編集 ]
[ 202468 ]
>ドラッグがほとんどない国で、とても多くの人たちがとても奇妙になれるのにいつも驚かされてたよ。

ドラッグでしかクリエイティブなものは作れないってわけでもないと思う。
でも、自分はドラッグ合法化に大賛成だけどね。今の若い世代に覇気がなさすぎだから。
[ 2021/07/01 08:23 ] [ 編集 ]
[ 202469 ]
中学の社会見学のバスでいきって季節は君だけを変えるカラオケで歌った苦いおもひで
[ 2021/07/01 08:24 ] [ 編集 ]
[ 202470 ]
36秒さんやべえな
[ 2021/07/01 08:31 ] [ 編集 ]
[ 202471 ]
>中学の社会見学のバスでいきって季節は君だけを変えるカラオケで歌った苦いおもひで

バカだね 間抜けなピエロ・・・
[ 2021/07/01 08:37 ] [ 編集 ]
[ 202472 ]
昭和は遠くに成りにけり。
[ 2021/07/01 08:39 ] [ 編集 ]
[ 202473 ]
経済は絶好調でもまだまだ大事な時期だったのに、そこで毎日どんちゃん騒ぎやっちゃったから落ちぶれちゃった
色んなものを犠牲にした一瞬の輝きだ
まさに奢れるものは久しからずで、平家物語の木曽義仲のようなお話だわ
[ 2021/07/01 08:52 ] [ 編集 ]
[ 202474 ]
また懐かしいPVをネタにして
同世代なら分かるだろうけど
ファッション的にはラバーソウル、ジョッパーズとかMICHKO LONDONが流行ってたよな
[ 2021/07/01 08:57 ] [ 編集 ]
[ 202475 ]
※202465
ロックのMVだし、眼差しに意味を持ってそうな人が選ばれてるんだと思うよ
そうなると一重の方がなんか含みがある目つきに見えるじゃんw
[ 2021/07/01 09:00 ] [ 編集 ]
[ 202476 ]
※202464
アメリカがライバル国を悪役として映画で描けるなんて、まだ元気があったんだなアメリカも。
[ 2021/07/01 09:03 ] [ 編集 ]
[ 202477 ]
バブルは子供の頃だったけど
世間が浮ついてたのはよく覚えてる
あと最近このギラギラしてる目の人って見なくなったよね
[ 2021/07/01 09:15 ] [ 編集 ]
[ 202478 ]
DCブランド全盛の時か
[ 2021/07/01 09:18 ] [ 編集 ]
[ 202479 ]
最近の十代くらいの若いのもこんな格好してるのが多いけど、昭和スタイルが流行ってんのか?
[ 2021/07/01 09:37 ] [ 編集 ]
[ 202480 ]
ヤニカス率高くて草
[ 2021/07/01 09:49 ] [ 編集 ]
[ 202481 ]
このMVは出た当初からずっとカッコイイという評価のままだよ
[ 2021/07/01 09:57 ] [ 編集 ]
[ 202482 ]
昔に比べると若者の数が少ないこともあって、やんちゃしたらネットでオッサンおばさんから袋叩きにされるからか、若者が大人しいね
勢いがない
そんな状況だから若者から文化がうまれない
年寄の意見ばかり通る国が発展するとは思えんけどな
[ 2021/07/01 10:03 ] [ 編集 ]
[ 202483 ]
わざと目の細い人を選んだのか?
自分の周りにはあまりいない顔ばっかり
今って目の大きい人が多いけど
日本人の顔つきが昔とは変わってきたとか?
[ 2021/07/01 10:49 ] [ 編集 ]
[ 202484 ]
>>202466
アーティストが格好良く見えるようにだろう
サブリミナルチックだし
[ 2021/07/01 11:00 ] [ 編集 ]
[ 202485 ]
洋楽のパクリばっかやってるダセえバンド
[ 2021/07/01 11:06 ] [ 編集 ]
[ 202486 ]
おかまちゃんみたいな人、水商売っぽい人多くない?
歓楽街で人集めたんだろうか
[ 2021/07/01 11:13 ] [ 編集 ]
[ 202487 ]
これが本来のニポン人の顔だよねw
現在いかに整形手術が盛んに行われているかの証左
[ 2021/07/01 11:29 ] [ 編集 ]
[ 202488 ]
ギターの音が80年代だなあと思った。
こういう感じのコーラスとか空間系のエフェクトのかけ方流行ったよね。
自分も歳取ったなと感じた。
[ 2021/07/01 11:29 ] [ 編集 ]
[ 202489 ]
一重率の高さ
[ 2021/07/01 11:31 ] [ 編集 ]
[ 202490 ]
両親がここに映る若者と同じ世代です(1987年の時に20歳前後)。今まで全然気がつかなかったけど、このMVを見てうちの両親はかっこいいし美人なんだな・・・と今気が付きました。
[ 2021/07/01 11:34 ] [ 編集 ]
[ 202491 ]
当時のバブルの雰囲気を感じる場所は現代日本にもまだあるよ
稼いでるユーチューバー、仮想通貨投資とかやってる人らが放つ雰囲気がすごく似てる
[ 2021/07/01 11:50 ] [ 編集 ]
[ 202492 ]
80年代~90年代前半がやたらレトロとか昭和とか有難られるのが不思議
当時青春時代の人が回顧してるだけかと思いきや若者に人気があるってのも
エモいとか経験してないのに懐かしいみたいな

今の若い人からしたら90年代後半~00年代前半くらいの文化のが方がレトロやノスタルジアの対象なんじゃないのって気がするんだけど
Youtube見ててもコメント付きやすいのはそれより一世代前の動画なんだよね
[ 2021/07/01 12:06 ] [ 編集 ]
[ 202493 ]
この時期、バブルは発生しているんだけど
庶民にそれが降りてくるのはもう2年くらい先ではある
[ 2021/07/01 12:13 ] [ 編集 ]
[ 202494 ]
いやいや、これが本来の日本人の顔だし!
俺はこの顔が好きだったんだよなぁ…
男は顔自体そんな違いはないんだけど、女の子が目をイジりすぎて・・・
[ 2021/07/01 12:21 ] [ 編集 ]
[ 202495 ]
全部じゃないけど進化として
80年代だけ別方向行ってる文化ってあるよね
ファッションなんてループすることあるけど、
肩パットとモミアゲはリバイバルブームが来るとは思えん
でも60~70年代は80年代ほど異様ではない
[ 2021/07/01 12:23 ] [ 編集 ]
[ 202496 ]
※202494
実際このMV作られた35年前の若者は今の若者より不細工だよ

当時の20歳の親世代ほぼ皆婚世代
余程の不細工でも皆結婚してた時代
今の20歳は親世代で15%、祖父母世代でも5%程度の未婚率
ある程度の淘汰を二世代に渡って受けてる
[ 2021/07/01 13:38 ] [ 編集 ]
[ 202497 ]
>バブル時代はほんとにみんなイケイケで毎日どんちゃん騒ぎな感じだった

そんなわけないでしょ
[ 2021/07/01 14:34 ] [ 編集 ]
[ 202512 ]
銃のは役者かね
[ 2021/07/01 15:20 ] [ 編集 ]
[ 202514 ]
少し下の世代だけど、ここに写ってる人の多くは当時の基準でも不細工。
かっこいい人、かわいい人、綺麗な人はちゃんとそれなりの数が居たから、わざとこういう人を集めたんでしょう。
[ 2021/07/01 15:29 ] [ 編集 ]
[ 202517 ]
当時23歳
大学を出て就職した年だ
まだバブルじゃない
今から考えると就職難とは言いがたいけど、当時としては微妙に円高就職難だった

大手企業の新卒月給が15万円あれば「いいね!」という感じ
このあと、2~3年してバブル本格化、新卒の月給が2、3年目の月給を上回るという逆転現象が起きた

海外旅行専門の会社に入社したら、海外旅行者が1000万人/年になんなんとする頃で、未だ一般の会社にはオフィスコンピュータは普及しておらず、ホワイトボードに手書きで客数把握、客への送付物も封筒などほぼ手書き
アメリカへも観光ビザが必要で、アメリカ大使館にはパスポートの入った段ボールが山積み状態
余裕をもって申請した筈なのに出発までにビザが降りずフライト変更なんてこともザラだった
忙しすぎて毎日午前様、手取り12万円弱を使う暇がなく1年で100万円以上貯まるということになった…
[ 2021/07/01 15:39 ] [ 編集 ]
[ 202519 ]
松井常松が、一般人に混ざってても一瞬わからないのが笑う。
[ 2021/07/01 15:41 ] [ 編集 ]
[ 202521 ]
>バブル時代はほんとにみんなイケイケで毎日どんちゃん騒ぎな感じだった

>>そんなわけないでしょ

ところがあったんだよ

当時は金土日どころか「花モク」と言って木曜から週末の気分で大騒ぎだったから
[ 2021/07/01 16:12 ] [ 編集 ]
[ 202523 ]
東京とか大阪とかは顔薄いのが多い 塩顔とか言ってイケメン扱いさせようとしてるけど無理がある
田舎の方が顔はっきりした人が多い
自分も周りの人も生まれつき二重で目大きいし
[ 2021/07/01 16:28 ] [ 編集 ]
[ 202530 ]
>>わざと目の細い人を選んだのか?
自分の周りにはあまりいない顔ばっかり
今って目の大きい人が多いけど
日本人の顔つきが昔とは変わってきたとか?

へアスタイルや化粧の仕方の違いで受ける印象が現在とかなり異なるからしょう。
[ 2021/07/01 16:47 ] [ 編集 ]
[ 202537 ]
バブル・・・

入社2、3年目で、
100万円近い一時金、
住まいは借り上げ社宅の、
分譲マンション手出しは3千円。

毎日仕事終わりに、
飲みに行ったり、
ステイ中のCAとコンパしたり、

それでも貯金は増える一方、
金銭感覚は狂ったな。
[ 2021/07/01 17:17 ] [ 編集 ]
[ 202540 ]
奥二重も結構多いからな
奥二重がハスに構えると一重にしか見えない
[ 2021/07/01 17:31 ] [ 編集 ]
[ 202543 ]
バルブ・・・


あの頃は毎晩熱い中必死で回してたな・・・
[ 2021/07/01 17:39 ] [ 編集 ]
[ 202545 ]
氷室以外ブサイク
[ 2021/07/01 17:50 ] [ 編集 ]
[ 202547 ]
群馬暴威⇒暴威⇒BOØWY
[ 2021/07/01 17:56 ] [ 編集 ]
[ 202548 ]
エラから頬あたりの面積が異様に広い女の子が多いね。大阪では今でもよく見るけど。
[ 2021/07/01 18:13 ] [ 編集 ]
[ 202555 ]
>バブル時代はほんとにみんなイケイケで毎日どんちゃん騒ぎな感じだった

>>そんなわけないでしょ

どんちゃん騒ぎじゃなかったとしても生活の端々でもっとお金を使ってた。
家電なんか平気で10万超えてたし、オーディオは一般家庭に100万弱のが普通にあった。
[ 2021/07/01 19:46 ] [ 編集 ]
[ 202556 ]
女は化粧で変わるというのがよくわかる。
でもたまに今でも通じそうな子がいるね。
アイドルの生駒みたいな子も雰囲気ある。
[ 2021/07/01 19:47 ] [ 編集 ]
[ 202557 ]
不細工だけ選んだのか
[ 2021/07/01 19:54 ] [ 編集 ]
[ 202558 ]
>>202530
バンド自体がそうなんだから全員在庫じゃないのかな?
このビデオに日本人は1人も映ってはいないんだよ。
[ 2021/07/01 20:09 ] [ 編集 ]
[ 202561 ]
美男美女…?
ヤンキーばっかりで容姿も服装も普通の人いなくない?
まあこう言うコンセプト何だろうけど
[ 2021/07/01 21:00 ] [ 編集 ]
[ 202563 ]
サムネだけでわかる
季節が君だけを変えるのPVだね
[ 2021/07/01 21:23 ] [ 編集 ]
[ 202566 ]
わいもこのPV好きだわ
思いがけず当時の流行を記録してる貴重なものになったな
[ 2021/07/01 23:32 ] [ 編集 ]
[ 202574 ]
PVのアイデアとしては一時期流行ったゴドレー&クレームのクライと同じ方法論だから特に新しい表現ってわけではないな
それの日本サブカル版ってとこ
[ 2021/07/02 10:09 ] [ 編集 ]
[ 202604 ]
このPVとマリオネットのPVとB-BLUEのPVは、当時のレコード屋のテレビでよく見たわ
バブルでイケイケどんどんはもう少しあとな

'87頃の邦楽は、レベッカ、ハウンドドック、渡辺美里、おニャン子クラブが人気で、洋楽はボンジョビ、a-ha、コリーハートとかが人気だったな

それと暴走族とヤンキーの全盛期で数百台の族車が毎晩お祭り騒ぎ
ヤクザと暴走族がガチで●し合いをやってよ

ヤク中とかは少なかったけどシンナー中毒者は多かったな
他は、当時は学生でもローンの審査が甘々で十代でも高額ローンを組んで新車のバイクが買えた
[ 2021/07/02 14:45 ] [ 編集 ]
[ 202642 ]
出演してる人はBOOWYのファンクラブから募集したんじゃなかったかな
[ 2021/07/03 03:42 ] [ 編集 ]
[ 202952 ]
目が死んでる人を集めたのか、
みんな死んでたのか
[ 2021/07/07 01:50 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク