fc2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「日本のお風呂とビールが楽しめるケーブルカーが面白すぎる」 海外の反応

お風呂とビールが楽しめる日本のケーブルカー

画像


(海外の反応をまとめました)






■ すごく重そう。エンジニアたちはちゃんと計算したとは思うけど...

■ そうか?そんなに重そうには見えないけど。

■ 心配すべきはエンジニアではない。オーナーとメンテナンス部門が怖い。通常人を殺すのは後者。

■ うん。イタリアの悲劇はメンテナンスチームが緊急ブレーキを無効にしたことが原因ではないかと言われている。www.bbc.com/news/world-europe-57327552

■ そうだけど日本のメンテナンスの質はかなり高いよ。中国みたいなインフラ維持の基準が緩い国の方が心配。




■ 乗車時間がすごく長いんだろうね。

■ そのための酒だ。でもトイレはあるんだろうか...




■ 俺の人生にはこれが必要。

■ 裸で酔った日本人の男がいっぱい乗ったケーブルカーが必要なの?




■ ちゃんとお湯は変えてくれよ。湯船 + 飲酒 + トイレなし?小便でいっぱいだろうな。



■ これほど華やかじゃないけど長崎と滋賀にもビール電車が走ってるよ(そして豊橋にはビール路面電車)!



■ "乾杯!"って言ってるのが聞こえる。



■ どうやってお湯を確保してるんだろう?



■ でも何分かかるんだ?ゆっくり飲める十分な時間があるのか。



■ これぞ日本ってものだね。



■ あの浴槽がアメリカ人向けに設計されてないのは明らかだ。



■ アメリカ人の俺にとって、日本ほど自分が第三世界に住んでると思わせる国はない。



■ ビールというより日本酒に見える。



■ おしっこはどこでするの?浴槽の中?



■ これはどこなんだろう。いい感じのお出かけできそう。



■ 日本ではあれが普通のバスタブの形。彼らはまずシャワーを浴びてから狭くて驚くほど深い浴槽に浸かる。



■ 賢いな。大量のビールなしではあんなのに絶対乗りたくないもん。



■ なんというソーセージフェストだ。



■ かなり古い写真なんでもう存在しないと思うけど、どこなのか知ってる人いない?


ソース1


本日の人気記事


韓国「G7で日本に勝利したと思ったら、ただの勘違いだった模様…(ブルブル」=韓国の反応

海外「またかぁ!」日本は外国人の扱いに物申す外国人にツッコミが殺到

米国「は?韓国の慰安婦少女像?勝手にヘイト製造機を設置しないで欲しいんだが?」=韓国の反応
関連記事

[ 2021/06/18 07:15 ] 日本 | TB(0) | CM(17)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 201684 ]
狭すぎてむさい
[ 2021/06/18 07:46 ] [ 編集 ]
[ 201685 ]
自分は普通の露天風呂でいいや
[ 2021/06/18 08:06 ] [ 編集 ]
[ 201686 ]
■ おしっこはどこでするの?浴槽の中?

窓を開けてごらん、どでかいトイレが見えるだろ?
[ 2021/06/18 08:08 ] [ 編集 ]
[ 201687 ]
床に穴あれば水抜き、大小便などに使えそう。
[ 2021/06/18 08:23 ] [ 編集 ]
[ 201688 ]
もうとっくに潰れてて今はもうないよ
[ 2021/06/18 09:09 ] [ 編集 ]
[ 201689 ]
イタリアのケーブルカーの動画を見た後じゃ何も信用できない
[ 2021/06/18 09:53 ] [ 編集 ]
[ 201690 ]
昔の短期イベントでやったジェットコースターで温泉の方がインパクトがあると思う。
[ 2021/06/18 11:15 ] [ 編集 ]
[ 201692 ]
アポロ風呂入りたかったな~w
[ 2021/06/18 12:07 ] [ 編集 ]
[ 201693 ]
座席外して定員数も絞ってんだからもともと設計以下の重量だろう。
メンテナンス云々はべつに改造前にも同じことが言える懸念だ。

快適かどうかはまた別の話だが、少なくとも景色は良いだろうな。
[ 2021/06/18 13:05 ] [ 編集 ]
[ 201694 ]
少しも快適そうには見えないがな
こんな小汚くて窮屈な風呂にわざわざ入りたがる物好きいるのかな
どうせ映ってるのも企画した職員が自分で入ってるのだろ
[ 2021/06/18 13:24 ] [ 編集 ]
[ 201695 ]
いつの画像だよ
昭和の写真じゃね〜か
[ 2021/06/18 13:33 ] [ 編集 ]
[ 201696 ]
ガイジンは小便しそう
[ 2021/06/18 14:22 ] [ 編集 ]
[ 201697 ]
マツコのテレビ番組で紹介された。
和歌山県有田観光ホテルの
宇宙アポロ風呂
湯舟は10個。
お湯は天然泉。
男女交互に入れ替え制、混浴も可能。
ホテルの大浴場のベランダから直接乗車。
130m先の海岸の大きな岩までロープウェイが渡されており、ゆっくり往復で10分間。
大人一人500円。
約20年間運行して、1989年に廃止されたが、
ロープだけは残っている。
[ 2021/06/18 14:37 ] [ 編集 ]
[ 201701 ]
風呂の容量は約200l、その面積に立てる人数を考えれば耐荷重は余裕でクリアしてるだろ。
[ 2021/06/18 16:14 ] [ 編集 ]
[ 201716 ]
電車でもできそう。酒飲み放題の温泉付き東北周遊小原庄助号。飛行機はダメ。エアポケットで天井まで放り上げられ叩きつけられ半殺しの目に遭う。
[ 2021/06/18 19:08 ] [ 編集 ]
[ 201727 ]
温泉でもないし追い炊きもあるわけないだろうから30分もせずヌルくなって終わりそうだな
[ 2021/06/18 21:21 ] [ 編集 ]
[ 201963 ]
ビール電車なら今でもたくさん企画されてるな。
[ 2021/06/22 14:56 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク