こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

スウェーデン人「日本にはスウェーデン村が存在する」←「日本人は他国文化の楽しい部分を取り入れるのがうまいね」　海外の反応

日本にはスウェーデン村がある

アルバム(写真が複数あります)

There's a Swedish village in Japan

この村は北海道最大の都市である札幌から約30キロの当別町の中にある。約3分の1が別荘、3分の2が定住者のいる住宅。スウェーデンヒルズの計画は1979年に始まり1984年から建設が開始された。

日本で祝うスウェーデンの夏至祭
夏至はもうすぐ。

（海外の反応をまとめました）

■　アメリカにはチャイナタウンがある。

■　どれ？リトル・イタリーの隣の？それともコリアタウンのそばの？

■　チャイナタウンには驚くほど多くの中国人が暮らし働いている。この村には何人のスウェーデン人が暮らし働いているのだろう？

■　チャイナタウン(その他の○○タウンも)は移民の居留地として始まった。北海道にスウェーデン人のディアスポラがたくさんいるとは思えない。

■　アメリカにはリトル・トーキョーもあるぞ。

■　日本人の方がスウェーデン人より夏至をちゃんと祝ってる。

■　志摩にはスペイン村もある。日本は面白いところだ。

■　2年前の12月に日本に行った時、ドイツビールとグリューワインを備えたドイツ/ヨーロッパ風のクリスマス村をたくさん見つけたよ😄

■　彼らは他国文化の楽しい部分を取り入れるのがうまいようだ。

■　スウェーデン人シェフはいるの？あるいはスウェーデン風ミートボールは作ってる？

■　ゎたしの文化はぁなたの消費物でぁりませんょ。

■　みんな、これは皮肉だから。

■　"盗用"が日本人のように尊敬の気持ちが込められているのなら、何が問題なんだ？

■　あの人たちはスウェーデン人ではなく日本人に見える。

■　スウェーデンに旅行に行こうよ。
日本人のお母さん: 私たちには国内にスウェーデンがあるでしょ？

■　これはクールだ。でもIKEAはある？

■　せめて数人でもいいからスウェーデン人が住んでいますように。

■　それで、スウェーデンにも日本の伝統的な村があるの？

■　文化盗用警察の人たちはどこにいるの？

■　なぜスウェーデン？害のない遊びとは思うけど、なぜなのか知りたい。

■　日本語のWikipediaによると、スウェーデン王から交流の足掛かりを作るよう求められてスウェーデン大使が提案したそうだ。

■　スウェーデン映画ミッドサマーを思い出した。

■　大きな人たちを見るまでミニチュアだと思ってた。

■　古めのスキーリゾートの多くにはドイツやスイスアルプスのシャレーのような別荘がある。特に志賀高原。

■　あそこにはスウェーデン人が住んでるの？それともテーマパークのようなもの？

■　マルメには日本の枯山水の庭がある。

■　日本にはイギリス村もいつくかあるよ...

■　ブラジルには南部連合国の町がある。

■　アメリカ人として、これは非常に心をかき乱されてしまう...南部連合は博物館の中だけに存在すべきものの一つだから。