こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

外国人「日本の空を照らす巨大な花火がすご過ぎる」　海外の反応

日本の巨大な花火

動画(スタートしない場合は画像をクリックしてみてください)

Fireworks lighting up the sky over Japan

（海外の反応をまとめました）

■　これはまたえらいファットマンだな。

■　二度と許すまじ。

■　何かすごく気持ちよくて穏やかな感じのする映像だ。

■　花火大会といえば日本。
江の島の花火大会に行ったことあるけど、爆発がすごく大きくて、とても近くて地面が揺れてた。ああいうものは見たことがない。一人の女の子が特に大きい花火の時立ち上がって、戦姫ジーナの叫びをあげてた。それくらい感動的。

■　ああ、江の島と横浜のはすごいよね。来年まで見られそうにないのが残念😔

■　行ったことあるカナダの花火大会はどれも20分くらいで終わった。最長でも30分。しかもほぼ一発ごとに間隔があいて。
2017年に日本に行った時、お台場の花火大会を見たけどたっぷり90分間、ノンストップで本当に素晴らしかった。日本の花火はガチ。

■　地平線の向こうに熱々の火花が大量に落ちたように見えた。

■　でも町はどうなってんの？全ての家が丸くてかっこいいなんてあり得る？

■　真面目な話、これは一体どこなんだろう？

■　分からいものがあると下品でつまらないジョークのネタになる。

■　家が映ってるだけでは大きさがつかめない。スケールのためにバナナが置かれてからでないと、俺は畏れないぞ！

■　なんてこった。日本発の3番目に大きな爆発だな。

■　俺は最初の二つを"日本発"とは思わないな。

■　どこの町だろう？すごく整然としている。

■　これが100発爆発するのを見てみたい。

■　素晴らしい。イギリスの花火よりはるかに長持ちした。

■　ハマスのミサイル技術者。あれを記録しろ！

■　彼らは1940年代中盤に起こったことを思い出してるんだろう。

■　It all comes tumbling down tumbling down tumbling down

■　アメリカから贈られた二つの花火ほどは大きくないな。

■　これ自分の目で二回見たことある！毎年恒例の長岡花火大会のもので、本当に忘れられない体験。ショー全体が見事で、美しい音楽に合わせた爆発のダンスは全く比類なきもの。この祭りは1486人の市民が亡くなり、多くが生きたまま焼かれた1945年8月1日の恐ろしい長岡空襲を記念して毎年行われている。破壊的な火薬の代替で美しい使い道を花火で表しているし、失われた命のことを思う手段でもある。最も劇的で忘れがたい方法で。

■　老人たちのPTSDの引き金になるかも。

■　構図がフェイクに見える。花火は本物なんだろうけど、建物がコピペみたいだし、花火によって明るくなったようには全く見えない。

■　火花も消えることなく底まで落ちて行った。

■　これの音と説明が欲しい！

■　日本の花火は最高だった。日本には2回行って花火大会も2回経験したけど、忘れられない。

ソース1

本日の人気記事

韓国男「日本に行くことにした。ガッキーが168cmの男と結婚したよ。俺も希望がまだあるようだ。」→韓国女「」

KFCの「K」？韓国人留学生Youtuber「アメリカに留学して知った衝撃の事実とは？」「アメリカだって多くの問題を抱えているよ！」「韓国は外見を本当にバカにする！」海外の反応

韓国人「なぜ韓国はこんなに日本に興味津々なのか…」＝韓国の反応

関連記事

串打ち3年、裂き8年、焼き一生...日本のうなぎが高価な理由に海外興味津々　海外の反応
フランスのテレビが東京オリンピックのために作ったプロモーション動画がすごすぎる！　海外の反応
外国人「日本の空を照らす巨大な花火がすご過ぎる」　海外の反応
MLB「大谷翔平は何でもできるんです」　海外の反応
外国人「和をテーマにした部屋にしてみたよ」←「素晴らしい美的センスだね！」　海外の反応

[ 2021/05/21 17:11 ] 日本 | TB(0) | CM(31)

≪ フランスのテレビが東京オリンピックのために作ったプロモーション動画がすごすぎる！　海外の反応 | HOME | MLB「大谷翔平は何でもできるんです」　海外の反応 ≫

コメントの投稿

[ 199870 ]

こういうジョーク書いてる奴ら全員捕まんないかな
黒人へのジョークは退職なのに日本人へは無罪

[ 2021/05/21 17:19 ] [ 編集 ]

[ 199872 ]

黒人のヘイトより
韓国人の原爆もう一回落とせの方が悪意に満ち満ちている

[ 2021/05/21 17:22 ] [ 編集 ]

[ 199873 ]

胸糞悪い

[ 2021/05/21 17:31 ] [ 編集 ]

[ 199874 ]

これほんとに日本なのか？

[ 2021/05/21 17:34 ] [ 編集 ]

[ 199875 ]

マジで不愉快なこと平気で書くよな
なんでもジョークと言えば済むと思ってる

[ 2021/05/21 17:37 ] [ 編集 ]

[ 199876 ]

なんだこの建物？日本かこれ？

[ 2021/05/21 17:45 ] [ 編集 ]

[ 199878 ]

長岡花火、今年も昨年に続いて中止が決定しちゃったな。仕方ないけど残念

[ 2021/05/21 18:03 ] [ 編集 ]

[ 199880 ]

下の宇宙船みたいな変テコ建物群がどうみても日本ぽくないのだが
あと森があるような場所で花火の打ち上げ許可は下りないと思う

[ 2021/05/21 18:04 ] [ 編集 ]

[ 199882 ]

原爆酒・水爆酒を被爆2世の外交官の前で演じパーティーを盛り上げようとするのが韓国人の普通の感覚。

[ 2021/05/21 18:16 ] [ 編集 ]

[ 199883 ]

原爆ジョークはアメリカ人がよく言ってるよ。韓国人はジョークではなく中傷で言うんだろ。韓国人以外にもマヌケはいるのに、脳内で変換して現実捻じ曲げてる奴いると韓国人と変わらないじゃん君っていうね。

[ 2021/05/21 18:22 ] [ 編集 ]

[ 199884 ]

外人は日本人よりも裏表があって陰口ひどいからね

[ 2021/05/21 18:25 ] [ 編集 ]

[ 199885 ]

新潟片貝の花火に、建物はCGかな

[ 2021/05/21 18:32 ] [ 編集 ]

[ 199886 ]

広島人としては尾道の花火大会を推したいね
尾道水道から打ち上げるので、すごく近い場所から見るようになる
腹に響く感覚は最高だよ〜
宮島の花火大会は打ち切り(今後も無し)になっちゃった…

[ 2021/05/21 18:43 ] [ 編集 ]

[ 199887 ]

長岡の三尺玉か片貝の四尺玉か

[ 2021/05/21 18:53 ] [ 編集 ]

[ 199889 ]

わかる人にしかわからんがFF6みたいやな

[ 2021/05/21 18:55 ] [ 編集 ]

[ 199890 ]

ほとんど地元の人にしか知られてないけど府中競馬場の花火大会が一番迫力があった。
ターフに寝っ転がって見物できるんだけど顔の前で花火が炸裂するから。
燃え残りの火薬がぼとぼと顔に落ちてくるけどね。

[ 2021/05/21 19:01 ] [ 編集 ]

[ 199892 ]

建物が日本じゃないと思う

[ 2021/05/21 19:12 ] [ 編集 ]

[ 199893 ]

アメリカから贈られた2つの花火はご自慢の花火だったかもしれんが意外と大したことなかったけどな。
広島も長崎も日本を代表する素敵な場所として何ら変わりないからな。今も昔も。

[ 2021/05/21 19:24 ] [ 編集 ]

[ 199894 ]

>>199883
留学生と帰らない観光客に在米2世

[ 2021/05/21 19:48 ] [ 編集 ]

[ 199895 ]

ガイジンのコメントがひどすぎるな

[ 2021/05/21 19:56 ] [ 編集 ]

[ 199896 ]

ジョークを言われるようなこと（真珠湾攻撃）をしたから仕方ない。
神を冒涜する異教徒が我が街にも多かったからこそ神罰の報いを受けたのです@長崎市民

[ 2021/05/21 20:02 ] [ 編集 ]

[ 199897 ]

日本の花火もパクられ放題。

[ 2021/05/21 20:03 ] [ 編集 ]

[ 199899 ]

ダメリカンは知的障害ゴリラみたいなもんだからスベろうが反感買おうがジョークだからーで済ますのが流儀なんだろ。
原爆より日本全土空襲に使った収束焼夷弾のほうがまだ似てるんじゃないかな？
上で真珠湾ガーとかほざいてるバカはナニ人なんだかw

[ 2021/05/21 21:39 ] [ 編集 ]

[ 199900 ]

んー？熊本のドミニなんとか？他にもあるよねこの手の建物群のテーマパーク。ホテルつうかコテージだよね？

[ 2021/05/21 21:48 ] [ 編集 ]

[ 199902 ]

お前らの汚い発破と一緒にすんな
上から落としただけの癖に何が花火じゃ

[ 2021/05/21 22:19 ] [ 編集 ]

[ 199903 ]

外人ってめちゃくちゃ不謹慎なんだな、明らかに戦争犯罪の民間人の虐殺を茶化して冗談にするのか。すげー倫理感だ、キリスト教の国でどういう教育が敷かれてるか良く分かる。

[ 2021/05/21 23:57 ] [ 編集 ]

[ 199905 ]

原爆に絡めた自己満ショークが多いね
そういうコメントも多いが、そういうコメントを
意図的に拾ってると思う
つまりまとめサイトの多数がそうであるように
このサイトの管理人も原爆ジョークをわざと日本語に訳す
クズ野郎ってこった、ああこのコメントは削除で結構ですよwww

[ 2021/05/22 00:32 ] [ 編集 ]

[ 199908 ]

>199905
そう思うより、海外のスレッドで日本人を逆なでする発言がまかり通っているっていう事実を知ることができると思った方がいいだろ
事実なんだから、聞こえのいいものだけまとめたものをみて喜んでいるのはお花畑とかわんないんだよ
で、単に癇癪起こしているんでなく、そういう発言に対して意見できる力をつけなさいよ

[ 2021/05/22 04:21 ] [ 編集 ]

[ 199969 ]

大きさが分からん。花火の横にたばこの箱を置いて撮影してくれ。

[ 2021/05/22 14:03 ] [ 編集 ]

[ 199988 ]

戦姫ジーナって何？

[ 2021/05/22 17:06 ] [ 編集 ]

[ 200284 ]

やっぱアメリカや韓国に原爆や水爆を何発か落とすべきだと思うよ。
そいつらは自分の身になってみないと永遠に分からないんだと思う。
楽しい話してる時の胸糞悪い罵倒は！

[ 2021/05/28 07:37 ] [ 編集 ]

トラックバック

この記事のトラックバックURL