fc2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「日本にあるスニーカー用洗濯機が面白過ぎる」←「何で日本のものは何でも良いの!」 海外の反応

日本のスニーカー用洗濯機

動画
@sugoimart

can i just have one in my house pls? ##sneakers ##sneakerlaundry ##coinlaundry ##japanthings ##onlyinjapan ##japanpov ##japanlife ##tokyo ##japan ##sugoimart

♬ original sound - sugoimart


(海外の反応をまとめました)






■ アメリカの俺たちは1950年代に閉じ込められていると確信した。

■ ロシアの俺たちは1世紀に閉じ込められてるわ。

■ 笑った。

■ 日本では折り畳み式携帯電話を使ってる人やファックスを使ってる会社もまだある。日本は90年代の超未来的バージョンみたいな感じがするところがある。

■ 日本はインターネット上のことに関しては妙に遅れてるところがある。前に日本に行った時、フライトのオンライン搭乗手続きすらできなかった。彼らのウェブサイトはまんま90年代のもの。




■ スニーカーを洗濯するためだけに日本に行きたくなったよ!lol



■ 普通に洗濯機でシューズを洗ってる他にも人いない?新品にみたいになるよ。

■ やってる!でもこの日本の洗濯機は中にブラシがあってクールだ。乾燥機もあるし!




■ 説明の量とそこら中に貼ってあるシールの量が天文学的。



■ アメリカにも欲しいね。とても賢い。

■ アメリカ人は指示に従わずに機械を操作しそうなのが残念。




■ 日本には何でもある!



■ 世界は2021年に生きている。でも日本は3031年に生きている。



■ ちょっと高いと思わない?

■ 個人的に3ドルは大したことないよ。人それぞれだね。




■ 新しい靴が売れなくなってしまうからアメリカには導入されないんだよ。



■ 東京が恋しい。日本旅行ができるようになるのが待ち切れない。日本、私を待ってて。



■ お父さんがこれ買うかも。私が洗濯機と乾燥機にシューズを入れるのにうんざりしてるから😂



■ 写真が気に入ったよ。読めないけど...😞



■ シューズを洗うために日本に行かなきゃいけないね。何で日本のものは何でももっと良くなってるの?!😭



■ 飛行機に乗るお金はあるんだけど、コロナで台無しに🥺



■ 冬の間にスリッパを乾かすのにあの乾燥機欲しいな。



■ 日本ではあらゆるものがかわいくてカラフルなのがすごく好き!😁


ソース1


本日の人気記事


韓国人「日本映画“鬼滅の刃”が達成した史上初の大記録をご覧ください」

大谷翔平12号2ランホームラン!レッドソックス守護神から9回土壇場の逆転弾!(海外の反応)

【韓国の反応】韓国政府、日本と福島汚染水の協議体構成検討
関連記事

[ 2021/05/17 16:31 ] 日本 | TB(0) | CM(29)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 199609 ]
これから梅雨入りするから、こういのが家庭用にあると
すんごい助かるんだけど、ハウマッチ?
[ 2021/05/17 17:10 ] [ 編集 ]
[ 199610 ]
革製無理なのか
[ 2021/05/17 17:15 ] [ 編集 ]
[ 199611 ]
これって靴の中はキレイになるの?
[ 2021/05/17 17:16 ] [ 編集 ]
[ 199612 ]
コインランドリー、自分の家の洗濯機では洗いたくないもの(ペット関連等)を洗いに来るのな・・・
[ 2021/05/17 17:17 ] [ 編集 ]
[ 199613 ]
30年前に使ったことあるわ
[ 2021/05/17 17:23 ] [ 編集 ]
[ 199614 ]
お隣からの米はネット絡みでわかりやすい
[ 2021/05/17 17:24 ] [ 編集 ]
[ 199616 ]
せんたくするのに200¥は高くないが
乾燥機でさらに200\追加は高い気がするな
[ 2021/05/17 17:40 ] [ 編集 ]
[ 199617 ]
靴はすぐには乾かないし
すぐに履ける事を考えれば200円は安いやろ
[ 2021/05/17 17:58 ] [ 編集 ]
[ 199618 ]
トイレットペーパーを流せない韓国人が一言「日本はFAX使ってるからニダ」
[ 2021/05/17 18:03 ] [ 編集 ]
[ 199619 ]
ファックスバカはいい加減先進国での使用率が高いものだという事実に気付けボケ
[ 2021/05/17 18:21 ] [ 編集 ]
[ 199621 ]
何足かまとめたら高くはないような。
くつ乾燥機近所にあればいいんだけど入ったことないから知らね
[ 2021/05/17 18:38 ] [ 編集 ]
[ 199622 ]
スニーカーの洗浄を機械なんかに任せたくないな
[ 2021/05/17 18:38 ] [ 編集 ]
[ 199623 ]
会社支給の通話専用はパカパカケータイがいいべ
[ 2021/05/17 18:48 ] [ 編集 ]
[ 199624 ]
学校の上履きなら学期ごとに持ち帰って洗うだろうけど
社会人になってからは靴洗ったこと一度もない
汚れてくたびれてきたら買い替え
[ 2021/05/17 19:05 ] [ 編集 ]
[ 199625 ]
ガラケー舐めんなよ
通話の他にネット接続出来てFeliCa決済も出来て電池持ちも良くて、さらに二つ折りなら画面保護も出来て落としても安心なんやぞ?
[ 2021/05/17 19:07 ] [ 編集 ]
[ 199626 ]
>199612
迷惑なやつ
ペット関連はお断りと書かれてるだろうに。。
[ 2021/05/17 19:33 ] [ 編集 ]
[ 199627 ]
全日空とかオンラインチェックイン結構前からやってたけどな。
LCCしか乗らん輩については知らん
[ 2021/05/17 19:35 ] [ 編集 ]
[ 199628 ]
靴は普通の乾燥機にかけると接着剤が剥がれるぞ
[ 2021/05/17 19:40 ] [ 編集 ]
[ 199630 ]
>前に日本に行った時、フライトのオンライン搭乗手続きすらできなかった
ただ、オマエがバカなだけだろ
そんなん、ネットだけにしとけよ
普通で言ってたら、バカだってバレるから
[ 2021/05/17 19:50 ] [ 編集 ]
[ 199631 ]
たわし使って手で洗ったほうが早いしきれいになる
[ 2021/05/17 19:59 ] [ 編集 ]
[ 199632 ]
小学生じゃないし
泥で靴の中まで汚れることなんてないしな
[ 2021/05/17 20:15 ] [ 編集 ]
[ 199633 ]
なんだ靴か
スピーカーと読み違えてワクワクしちゃったじゃないか
[ 2021/05/17 20:31 ] [ 編集 ]
[ 199635 ]
フライトのオンライン手続きができない航空会社なんてなくね?
なんでこういう謎の嘘つくんだろう?
[ 2021/05/17 20:55 ] [ 編集 ]
[ 199636 ]
1980年くらいからあった気がする
[ 2021/05/17 21:22 ] [ 編集 ]
[ 199638 ]
家の洗濯機に靴を放り込むコメントの方がショックだ
靴洗った洗濯機で下着とか洗われたくないよ
[ 2021/05/18 00:06 ] [ 編集 ]
[ 199640 ]
1回も使った事ないけど25年くらい前によく行ってたコインランドリーに同じのがあった
料金も一緒だ
[ 2021/05/18 01:11 ] [ 編集 ]
[ 199641 ]
>ファックスバカはいい加減先進国での使用率が高いものだという事実に気付けボケ

こういうとこが翻訳してこないだけで実はRedditとか海外のSNSでも、前からけっこう不審がられてバカにされてる
だって北米やユーロでもファックス使ってるもんw

日本や北米やユーロではPCからのFAX通信が普及してるので、別にFAXで送ってと言われて困ったりはしないが、こういう連中は全員FAXは専用機でしか送れないもんだと思い込んでるのが奇妙でしょ?

中国や韓国では、FAXソフトがPCにデフォで入ってた時代にはPCの個人普及率が非常に低く、FAXなんてPCからでもなんぼでも送受信できることを知らないために生まれたコメント内容の共通特徴だと思われw

これはTIKTOKのコメ欄だから、FAXは専用機でないと送れないと思い込んでる国のみなさんの配合多めだよね
[ 2021/05/18 02:26 ] [ 編集 ]
[ 199643 ]
汚しやすい子供用の靴ってとこかな
履き込んでるスニーカーはやめたほうがいいと思う
[ 2021/05/18 04:57 ] [ 編集 ]
[ 199661 ]
本当に日本はインターネットやデジタル化が遅れまくってる
慣れようとしない、慣れやすい環境にしない、変化して生み出さない
この3点が出来なくてどんどん遅れていってる
海外とやり取りしてて、日本の将来に危機感あるわホント
[ 2021/05/18 13:13 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク