fc2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

外国人「この日本版キングコングのポスターが気に入ったのは俺だけ?」←「そんなことはない!」 海外の反応

日本版キングコング 髑髏島の巨神のポスターが気に入ったのは俺だけ?

画像


(海外の反応をまとめました)






■ それは"水が好きなのは俺だけ?"って聞くようなもの。もちろんそんなことはない!大好き!

■ "メタンフェタミンが好きなのは俺だけ?"

■ それが何なのか分からない...

■ メスとして知られるドラッグ。またスピード(薬物)にもメタンフェタミンが含まれている。

■ 水は過大評価されてるな。

■ 俺は敵の涙を飲む!




■ うん、なかなかクールだ。

■ うん、アニメみたい。

■ コングがアニメシリーズ化されるという噂がある。

■ 噂ではない。Netflixでスカルアイランドがアニメ化されると正式に発表された。




■ 素晴らしい...
あのスカルクローラーを見てみろ。



■ モンスターバースのコングは2005年版より1933年版や東宝バージョンに近い感じがして好き。これらの映画ではコングはただのゴリラではなく、直立して歩いてた。



■ スターウォーズのやつもそうだけど日本のポスターは総じてかっこいいね。



■ これは素晴らしい。手に入れなきゃ。



■ ああ、地球上の人間でそう思ったのは君だけだよ。



■ これは素晴らしい。失われた昭和、平成時代の映画みたい。



■ 今ごろになってこれを見てるのが信じられない。東宝のポスターっぽいよくできたファンアートかと思った。これは本物?すごくいい!



■ アメリカがポスターで「いいじゃん」って言ってると日本が全てのレベルを上げていく。



■ スチールブックでこれを入手できる。俺は持っててすごく気に入ってるよ。



■ これは見たことなかった。とてもとてもクール!



■ これはめっちゃクール、 *かつ* 映画を正確に表現している。



■ これを好きになれない奴なんて生きている価値ないよ、ハハ。



■ こんなに素晴らしいカバーアートだったら、この映画買ってたのに!



■ こういうポスターを見るたびに今のアメリカ映画のポスターのひどさにすごくがっかりする。全く美しい。



■ 欧米のポスターよりはるかに良い 👌👌



■ ポスターはこうでなくっちゃ!



■ もちろん君だけじゃない。このポスターは初めて見たけどすごく気に入った。他国のポスターにはアメリカのポスターと全然違う雰囲気やスタイルがあってめっちゃクールだ。



■ 半分赤、半分青のクソみたいなポスターではなくユニークなポスターアートの復活が必要だね。



■ 日本版ランペイジのポスターがどれほど素晴しかったかを思い出した。なぜ全てのリリースでこのアートが使われなかったのか俺には理解できない。



■ これも好きだけどアメリカ版の方がもっと好き。シンプルなのはとてもよく見えるだろ。



■ このポスターをトイレに貼ってるわ。クソをする時にぴったり。



■ このレトロ感が大好き。



■ これは最高。


ソース1


本日の人気記事

海外「日本だから信じられる!」日本が保持するいろいろな記録を紹介した動画に驚き

韓国政府「日本さん、仲直りしてください…(ブルブル」=韓国の反応

海外「日本が勝った!」日本の漫画に負け惜しみを言う米大物コミック作家に海外が大騒ぎ
関連記事

[ 2021/05/15 09:20 ] 日本 | TB(0) | CM(15)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 199502 ]
ウッホ ウホウホ ウッホッホ~
大きな山を一跨ぎ~キングコングがやって来る♪
怖くなんかないんだよ~キングコングは友達さ♪ 
[ 2021/05/15 09:30 ] [ 編集 ]
[ 199503 ]
生頼範義のキングコング2のポスターも素晴らしい
20年後に映画秘宝の表紙に使われるくらい
[ 2021/05/15 09:50 ] [ 編集 ]
[ 199504 ]
>>199502
懐かしすぎるわwww
[ 2021/05/15 10:04 ] [ 編集 ]
[ 199505 ]
アメリカ版も悪く無いと思うけど
[ 2021/05/15 10:06 ] [ 編集 ]
[ 199506 ]
日本の映画ポスターはセンス・ゼロのクソ
子供向け絵本かよ
[ 2021/05/15 10:16 ] [ 編集 ]
[ 199507 ]
活動写真感wwwwwww
[ 2021/05/15 10:21 ] [ 編集 ]
[ 199508 ]
70年代東宝のポスターのセンスは癖になる
[ 2021/05/15 10:28 ] [ 編集 ]
[ 199509 ]
ゴジラとかキングコングとかはこういうコテコテ東宝ポスターが正直好き
普段の人間ブロッコリーの映画ポスター嫌い
[ 2021/05/15 10:28 ] [ 編集 ]
[ 199510 ]
ダサいと揶揄されがちな、
日本の映画ポスターだけど、

アメリカの様な、
シンプルなポスターも良いけど、
映画によってはこれも良いかも、

映画を観るのは、
大人とマニアだけじゃない、
シネコンのポスターの並びに、
このポスターが有ったら、
子供は食い付くと思う。

[ 2021/05/15 10:40 ] [ 編集 ]
[ 199521 ]
コングのライバル怪獣として登場したのにメ〇〇〇ラの噛ませ犬にまで落ちぶれることになろうとは
かわいそうなスカルクローラーさん
[ 2021/05/15 11:12 ] [ 編集 ]
[ 199524 ]
開田裕治の絵ってなんかいつ見てももっさり暑苦しくて、
生頼範義の画才には及ばんなあと思ってしまうが、
このコングの絵に関しては雰囲気に合ってて悪くないね。
[ 2021/05/15 11:16 ] [ 編集 ]
[ 199542 ]
>>199502
再放送で見てたなあ
今でもそらで歌えるわ
[ 2021/05/15 12:58 ] [ 編集 ]
[ 199548 ]
普通にコイキングと読み間違って??ってなった
[ 2021/05/15 14:31 ] [ 編集 ]
[ 199552 ]
>半分赤、半分青のクソみたいなポスター

これ、向こうでも感じてる奴いるんだ
ポスターだけじゃなく半分赤、半分青で幼稚な配色のものがやたら増えたよな
[ 2021/05/15 16:58 ] [ 編集 ]
[ 199555 ]
>>199502
あれ、作画は東映動画なんですぜ。
[ 2021/05/16 01:05 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク