こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

外国人「日本人は頭が良いから！」日本とアメリカの資本主義の違いを示したミームが海外で話題に　海外の反応

資本主義: アメリカ vs 日本

画像

アメリカ
もしチップを払わないなら、バーガーに唾を吐いてやる。
一方日本
日本の習慣に従い、寿司Yasudaのスタッフは給料できちんと補償されています。そのためチップは受け付けておりません。ありがとうございます。

（海外の反応をまとめました）

■　チップがないのはオランダでも同じだし、この丸い惑星の多くの国でも同じ。

■　日本は恐らくこの惑星で唯一真の文明国なのかもしれない。

■　ヨーロッパではチップは素晴らしいサービスを受けた時だよ。

■　"一方その他の国では"の間違いではない？

■　どこでもというわけではない。ブラジルはアメリカの遅れたシステムを輸入するし、それをもっとひどくすることもある。

■　正直、生活できる賃金を得るためにチップが必要っていう文化が普通のこととして受け入れられてるのが、アメリカが第三世界の国と見られる理由の一つだと思う。

■　チップは本当に素晴らしいサービスを受けた時のみ渡すべき。店員はチップなしでもやっていけるだけの給料をもらうべき。20％のチップを期待されるくらいなら20％値上がりしてもいい。

■　日本人の方が頭が良いからね。

■　チップのことを気にしなくていいオーストラリアの生活は最高。アメリカは従業員に適切な賃金を支払うことを検討すべきでは？

■　チップ文化はクソだ。

■　チップは強制ではなく自発的な行為のはずだ。ウェイトレスは本当にあんなことするのか？

■　チップは食べた後に払うものだから、既に食べられたバーガーに唾を吐くことはできない。クソみたいなミームだな。

■　俺の彼女はチップで生きてるのに。

■　アジアでチップを払う店に行ったことないな。アメリカだけの習慣なのかな。レストランに行って料理の代金を払い、オーナーの代わりに店員の給料も支払ってる。

■　チップは良いサービスを保証してくれるものでその逆ではない。

■　本来やるべきことをやっただけなのに、さらにチップを渡すって確かにおかしなことだよね。

■　日本から来た人にチップを渡してはダメだ。彼らにとってお客から余分なお金をもらうのは失礼にあたるんだ。小銭を一枚も残さないようにね...

■　日本人は素晴らしい人たちだ。かつて日本人シェフの下で働いてたけど、ルールに厳格だった。

■　うちの国ではこういう仕事は低賃金だから、チップを払うようにしてるよ。チップは常に払うし、頑張ってくれたらもっと払う。

■　こうするしかないんだ。チップは公正なサラリーを払うことを嫌うオーナーのためのもの。

■　ドイツもチップは渡さなくていいよ。

■　こういう標識がなくても日本ではチップをあげたらだめだよ。特に老舗では。失礼に当たるから。

ソース1

本日の人気記事

韓国人「韓国の偽りの歴史がこちらです……（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応

韓国人「台湾が“中国と戦争になったら韓国、日本、米国が助けてくれる”と妄想しているんだが・・・」

韓国人「台湾が“中国と戦争になったら韓国、日本、米国が助けてくれる”と妄想しているんだが・・・」

関連記事

海外「日本で見かけたこの鼻毛処理製品を見てくれ」　海外の反応
アメリカ人「ビーチで見かけたスズキの軽トラックがかっこ良すぎる」　海外の反応
外国人「日本人は頭が良いから！」日本とアメリカの資本主義の違いを示したミームが海外で話題に　海外の反応
海外「日本の少し小さなコーラのボトルがちょっと面白い」　海外の反応
海外「江戸時代の日本で作られたこのからくり人形が異次元の凄さなんだが」　海外の反応

[ 2021/04/29 16:11 ] 日本 | TB(0) | CM(50)

≪ アメリカ人「ビーチで見かけたスズキの軽トラックがかっこ良すぎる」　海外の反応 | HOME | 海外「日本の少し小さなコーラのボトルがちょっと面白い」　海外の反応 ≫

コメントの投稿

[ 198418 ]

アメリカで未開の文化はチップと医療保険制度

[ 2021/04/29 16:18 ] [ 編集 ]

[ 198420 ]

庶民が貴族見たく振る舞った結果、それを色々勘違いした連中が、店員はチップは稼ぎ、経営者はチップがあるから給料減らそうになった。
建国400年そこそこの国にそこまで文化を求めてはいかん。
悪習は変えるべきだが。

[ 2021/04/29 16:20 ] [ 編集 ]

[ 198421 ]

チップなんて間抜けな風習
健康保険すらないし米国

[ 2021/04/29 16:24 ] [ 編集 ]

[ 198422 ]

日本流のチップの渡し方を学んでくれ。
タクシーの運ちゃんだって、釣りは要らないと言われたら嬉しいはずだし、ポチ袋に入れたチップを渡して、喜ばない中居さんはいないと思う

[ 2021/04/29 16:24 ] [ 編集 ]

[ 198423 ]

ウエイトレスさんが料理にスピットしてくれるのか...
まてよ、これは有料オプションじゃないのか？

[ 2021/04/29 16:29 ] [ 編集 ]

[ 198424 ]

あいかわらず日本でチップは失礼って誤解が無くならないな

[ 2021/04/29 16:33 ] [ 編集 ]

[ 198425 ]

アメリカはチップ（見込額）込で最低賃金以上ならOKと言うインチキ臭い法律をしていて、従業員にとっては心付けじゃなくて賃金そのものだからだろ

[ 2021/04/29 16:38 ] [ 編集 ]

[ 198426 ]

んっ？日本もレシートを見ると至るとこの店で『サービス料』って取られてるけど？

[ 2021/04/29 16:47 ] [ 編集 ]

[ 198427 ]

移民を容認して来た国であり、民族性、家庭環境、教育レベルが極端に違い、自由や個性の尊重とかも手伝って労働者のそれぞれの均質化も強制も出来ないから、「努力したものが報われる」を端的に表した制度なんだろう。

[ 2021/04/29 16:47 ] [ 編集 ]

[ 198428 ]

日本の悪いとこも日本のいいとこも見て
やっぱ日本はいい国だと思う

[ 2021/04/29 16:54 ] [ 編集 ]

[ 198429 ]

日本で外国人がチップを出すのは失礼じゃないよ、そういう文化圏だと理解しているからね、だから受け取らない日本側もそういう文化圏だと理解してくれれば何の問題もありません。尚、日本が特別優れている訳でも、チップ文化が変な訳でもないです。

[ 2021/04/29 16:54 ] [ 編集 ]

[ 198430 ]

戦争に負けた時にチップ文化を押し付けられなくてよかった

[ 2021/04/29 16:55 ] [ 編集 ]

[ 198431 ]

ホテルなんかだとチップが羨ましいときもあるよ。
ただ宿泊だけする客と、従業員に色んなこと頼んでこき使う客と同じ料金なんだからさ。図々しい人ほど得をする構造なんだよなぁ

[ 2021/04/29 16:56 ] [ 編集 ]

[ 198432 ]

チップが料金の一部になってるのは本当糞だと思ういつまであんな不便なシステム続けるんだろ？
給料に組み込むと経営者が払うお金が増えるからとかそんな理由もあるらしいけど知らんわな

[ 2021/04/29 17:00 ] [ 編集 ]

[ 198433 ]

国力1流中身は3流それがアメリカ

[ 2021/04/29 17:05 ] [ 編集 ]

[ 198434 ]

やる気引き出す為ならチップが効率良いと思う
学生のアルバイトとか使ってると本気で思う
別に店なんて関係無くお金欲しいだけだから最低限の仕事して、押しつけられる場所は押しつけて時間稼ぐ。真面目にやっても時給増えるわけじゃなしやる気でるわけないわな。
その分こっちにしわ寄せくるけど、注意してやめられようものなら仕事増える。人手不足だし甘くせざるを得ない

[ 2021/04/29 17:06 ] [ 編集 ]

[ 198435 ]

別にチップが失礼なわけじゃない
ただそういう習慣無いから貰うと困惑するだけ

[ 2021/04/29 17:09 ] [ 編集 ]

[ 198436 ]

経営者から見たらその分正当な給料を払わずに済んでいいのかもしれないけど、その前提自体がおかしいし、従業員に対する不当な扱いに思える

[ 2021/04/29 17:12 ] [ 編集 ]

[ 198437 ]

アメリカの労働法って日本と違うのかな

[ 2021/04/29 17:12 ] [ 編集 ]

[ 198438 ]

いやだってサービス料を別途払ってるし

[ 2021/04/29 17:16 ] [ 編集 ]

[ 198439 ]

日常的なチップはないけど例えば良い旅館とかは心付けとか渡すよね
だから日本にチップ文化がないかって言ったらそんなこともないと思う
アメリカみたいなチップ文化はマジで糞だと思うけど
料金の10%〜20%って結構バカにならんよな

[ 2021/04/29 17:19 ] [ 編集 ]

[ 198440 ]

アメリカは、いまだ奴隷制度の悪夢にうなされてるからな。
黒人差別はその「奴隷制度」の名残りだが、コロナ禍でのマスク着用の抵抗感も、奴隷の拘束具を連想させて本能的に拒否反応が起きるのだよな。チップ制度も、奴隷制度の名残りであることを知らない人間が多い。これは遥か遡ることギリシャ・ローマ時代にまで行き着く。当時、奴隷は、多くのサービス業に従事していたが、もちろん無給だ。しかし、そのサービスの良さに感激した客が、無給である奴隷にわずかばかりの気持ちのカネを与えたのが始まりだ。

[ 2021/04/29 17:27 ] [ 編集 ]

[ 198441 ]

日本のサービス料ってのも大概クソだよな。
そのよく分からない曖昧なサービスってのを客が受けても受けなくても払わなくちゃいけないからね。

[ 2021/04/29 17:39 ] [ 編集 ]

[ 198443 ]

「チップ」ではなくて「おひねり」と言えばOKやで

[ 2021/04/29 18:37 ] [ 編集 ]

[ 198444 ]

ドイツでチップ求められたぞ
イタリアでも

[ 2021/04/29 18:43 ] [ 編集 ]

[ 198445 ]

まぁ客が過度にサービス要求するのもどうかと思うが、チップ払いの良し悪しで態度が変わる方が嫌だな