fc2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「日本で4時間の戦いの末に釣り上げた190kgのクロマグロがこちら」 海外の反応

1年前の今日、日本で4時間の戦いの末釣り上げた420ポンド(190kg)のクロマグロ

画像


(海外の反応をまとめました)







■ こりゃすごい。正直に羨ましい。



■ バケツリストに載ってる魚だ。ナイスキャッチ!



■ 腹減ってきた。



■ 素晴らしい魚だ!火曜に投稿すべきだったけどね。420ポンドのマグロを4月20日に。ハハハ。



■ こういう魚って最後はどうするの?

投稿者
■ 僕が働いてたチャーター船だったんで船長がたくさん持って行って、船員たちもたくさん持って行って、俺の同僚たちもたくさん持って行った。通常は魚市場に売られるんだけど、これは商業用の船ではなかったので、それぞれの家族に寿司をたくさん食べさせたよ。

■ この魚ってとんでもない値段が付くんでしょ?

■ 数百万ドルするものもある。

■ 値段はかなり下落してるし、パンデミック前でさえそんな値段がするのはごく一握りだけだった。平均的なクロマグロは1万ドルくらい。




■ すごいね。放射能はチェックした?

■ 気が滅入るようなコメントだな。

■ 何で放射能?

■ 君が話を知らないと想定して、日本を襲った地震とそれに続く津波が福島の原発で放射能漏れを引き起こしたんだよ。

■ マグロは海を回遊する。世界のどの魚も等しく危険でありうる。まあ、ジョークで言ってるんだろうけど lol

投稿者
■ ハハハ。こいつは沖縄沖で釣ったものだよ。




■ Nice 420



■ ワオ...これはビーストだ!



■ ワオ、素晴らしいキャッチだ!この種はあとどれくらい残ってるの?

■ 残り160万匹だと推定されているので、間違いなく絶滅に足を踏み入れてる。はぁ😔





■ このサイズから実際にはどれだけの肉が取れるの?

投稿者
■ 70%くらい。なのでこれからは290-300ポンドの肉。




■ きれいなブルーフィン!僕は50ポンドが最大だよ。



■ 素晴らしい。なんて美しい魚だ!



■ 見事な魚だね。どうやって調理したの?

投稿者
■ トロは刺身で食べて、残りは寿司、刺身、炙りで食べたよ...くず肉でたくさんのポケ・ボウルも作った。




■ 寿司の時間だ


ソース1


本日の人気記事

外国人「激落ちくんという日本のスポンジをコレクションしてるので見てくれ!」

海外「日本製が一番!」同じメーカーの電動工具の日本製vs.中国製を比較してみた動画に反響

韓国ネチズンが発作!韓国型キャラクター「アーリ」がユニクロモデルに「韓服」を着て登場してしまう‥→「日本不買運動は?」 韓国の反応
関連記事

[ 2021/04/23 17:15 ] 日本 | TB(0) | CM(24)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 198022 ]
敵国によるプロバガンダがすごいね
今後1000年言ってそう
国があればの話だが
[ 2021/04/23 17:35 ] [ 編集 ]
[ 198023 ]
ちゃんとした設備がある船じゃないと焼けちゃって売り物にはならん
[ 2021/04/23 17:36 ] [ 編集 ]
[ 198024 ]
生のクロマグロを食す体験って実は貴重
[ 2021/04/23 17:57 ] [ 編集 ]
[ 198025 ]
これ200万とか400万とかするんじゃない?
[ 2021/04/23 18:02 ] [ 編集 ]
[ 198029 ]
炙り出しに使えるレベルで特定の2カ国しか言わんよなその話題 別の国が言ってるなと確認すると確実にその2カどちらかの国籍持ってるし
[ 2021/04/23 18:44 ] [ 編集 ]
[ 198030 ]
世界を釣ってんな
[ 2021/04/23 18:59 ] [ 編集 ]
[ 198031 ]
>放射能チェックをした?

正しいコメントである

ありがとう韓国
私たち日本人が申し訳御座いませんでした
[ 2021/04/23 19:02 ] [ 編集 ]
[ 198032 ]
日本関係のスレは、
中国人と朝鮮人が集って来るのは、
仕方の無い事。

嫌われ者扱いしかされない、
厄介者扱いしかされない両名、
動機が"妬み"というのは、
しつこくなるもの。
[ 2021/04/23 19:02 ] [ 編集 ]
[ 198033 ]
10パウンドのバスでもヒーヒーなったのに…
[ 2021/04/23 19:04 ] [ 編集 ]
[ 198034 ]
>>198031
一方で韓国は原発のデータ開示を求められたら拒否
IAEAとアメリカに認められたら科学的根拠に基づく放流を理解するのはノーベル賞0の韓国人には難しいよね
[ 2021/04/23 19:06 ] [ 編集 ]
[ 198035 ]
釣り人の趣味にもよるよね、
マグロやシイラと格闘したい人もいれば、
鯛やヒラメの五目釣りが好きな人もいる。

とりあえず、
沖縄のマグロの刺身は温くて不味い。
[ 2021/04/23 19:07 ] [ 編集 ]
[ 198036 ]
>>すごいね。放射能はチェックした?」

空気を読まないヘイトコメントなのを注意されてるのに
わざわざ日本ガーって解説してるところ
本当にキムチ💩は気持ち悪いね
日本の話題に24時間365日粘着してるからな
マジで◯滅して欲しい!
[ 2021/04/23 19:30 ] [ 編集 ]
[ 198038 ]
300ポンドというと130kgくらいにはなるな。
そんな大量の肉知り合い全部にわけても、分けきれない気がするなぁ
[ 2021/04/23 20:07 ] [ 編集 ]
[ 198039 ]
>■ 君が話を知らないと想定して、日本を襲った地震とそれに続く津波が福島の原発で放射能漏れを引き起こしたんだよ。

無知だからこそ言える馬鹿な発言だなw
[ 2021/04/23 20:16 ] [ 編集 ]
[ 198041 ]
>> ちゃんとした設備がある船じゃないと焼けちゃって売り物にはならん

いくら売るんじゃなくて自分たちで喰ったと言ってもなあ。
釣り上げた段階でマグロ自身の体温によって身焼けしちゃってるでしょ。
釣って速攻で冷水で洗いながらワタ抜いて4つに割ってブロック状に分けてビニール袋に入れて氷詰めにする。
水産市場のマグロ専門の職人さん並の知識もスキルも無さそうだし、コイツらに釣られたマグロがかわいそうだわ。
[ 2021/04/23 20:44 ] [ 編集 ]
[ 198042 ]
イルカ、クジラよりも絶滅ご危惧されてるんやけど?
[ 2021/04/23 22:09 ] [ 編集 ]
[ 198043 ]
電気ショッカー壊れてるよ
[ 2021/04/23 23:22 ] [ 編集 ]
[ 198044 ]
折角だから、豪快に一本丸ごと浜焼にして見ろよ。
[ 2021/04/24 01:27 ] [ 編集 ]
[ 198045 ]
放射能を言い出すのは99%中韓人。
[ 2021/04/24 02:47 ] [ 編集 ]
[ 198046 ]
思ったより小物だった
でかいのは300kgぐらいのいるよな
[ 2021/04/24 04:22 ] [ 編集 ]
[ 198047 ]
下らんコメ訳すなよ
[ 2021/04/24 06:30 ] [ 編集 ]
[ 198063 ]
>>198022
1000年も必要ない、100〜200年もあれば皇室も無くなってるし、
中国領になってるよ。
[ 2021/04/24 13:32 ] [ 編集 ]
[ 198067 ]
日本海を抜けて南海に戻ってきたクロマグロはみな大物だけどこっちで釣っても味が落ちるんであんま盛んじゃないよね。実際沖縄で食べたマグロはやっぱり臭みがあった
[ 2021/04/24 16:04 ] [ 編集 ]
[ 198091 ]
精々20万円ぐらいしかしないよ
普通買取できないから漁協とか船長に無料で振舞うしかない
運がよければ地元の加工業者が10万ぐらいで買い取ってくれるかもしれん
4時間もスポーツフィッシングやってたら体温50度超えて全身焼けてしまう
[ 2021/04/24 19:50 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク