こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「日本で猫が警察署長になってるんだがｗ」←アメリカ人「アメリカでやってくれ！」　海外の反応

人命救助で表彰の猫が一日警察署長に富山
去年、富山市内の用水路で倒れていた高齢の男性に気付き、救助につなげたとして警察から表彰された猫が、春の全国交通安全運動に合わせて一日警察署長に任命されました。

富山南警察署の一日警察署長に任命されたのはメスの飼い猫「ココ」ちゃんです。

In Japan a Cat named Coco-chan alerts people to elderly man who fell into ditch. Humans make him police chief for a day. Coco-chan's thoughts: "Hooooomans are weirdos" from r/funny

（海外の反応をまとめました）

■　ビデオの最初でこの猫お辞儀した。猫は支配者のはずだろ。

■　人間って奇妙なものだな(特に日本では)。

■　いい話だな。

■　I love Japan.

■　ストレスマックスに見える。

■　だよね？猫二匹飼ってるけど、ストレスを感じてる時は分かる。耳を低くし後ろに向け、瞳孔が開く。本当に強いストレスを感じたらあえぐ。

■　吾輩は日本一有能な警察署長である。

■　うちの猫なら部屋に知らない人がたくさんいたら叫んで逃げるわ。

■　あの猫は二度と人間を助けようとは思わないだろう。

■　史上最高にかわいい警察署長だ！

■　生まれ変わったら日本で猫になりたい。

■　彼の警察署長としての最初の仕事は全ての警察犬を解雇することだった。

■　日本は奇妙だ、そしてそれが大好き lol

■　彼らの猫ですら行儀がいい。

■　服がすごくかわいい。

■　小さいピストルまで持ってる。

■　圧倒的なかわいさのため、この日全ての犯罪がなくなった。ココは自分のお腹を撫でさせることで犯罪を止めた。...なわけないけど、そういう風景が見えた。

■　日本は奇妙な国だ。厳しいように見えてこんな風におかしなこともする。

■　年金をあげたら？

■　あの猫の表情(笑)。"誰かを助けようとしたんじゃないよ、お腹が空いてたんだ。降ろして"

■　良いことをすると罰せられる。

■　この猫はアメリカの警察署長になるべき。曲がった警官たちを正してくれると確信してる！

■　感謝の気持ちを見せて猫をイラつかせる。ココはツナをもらう方がうれしかったのでは？

■　おい、俺何にサインしたんだ。取り消しといてくれ。

■　肉球紋と指紋がこれほど視覚的に近いとは知らなかった。固有なところも似てるのかな。

■　恐らくそうだろうね。でも猫はすごくかわいいから、気を取られずに研究できる人が誰もいなかったんだ。

■　これは全ての国でやるべきこと。

ソース1

本日の人気記事

【悲報】ＩＡＥＡ、韓国を正論でボコボコにしてしまう＝韓国の反応

韓国ウェブトゥーン？「鬼滅の刃」も日本の漫画も恐れないぞ！アメリカでも堂々の一位！「韓国がすぱっと変化しない限り」「君たち、それ旭日旗じゃないよ」海外の反応

海外「日本の人は独特の美しさにどれだけ気づいてるんだろう…」桜の時期の隅田川沿いの景色を映した動画に驚き

関連記事