fc2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

外国人「日本のカレーの上にトルネード・オムレツをトッピングしてみた」←「この世のものとは思えない美しさ」　海外の反応

日本のカレーの上にトルネード・オムレツをトッピングしてみた

画像
Tornado Omlette ontop of Japanese curry. from r/FoodPorn



（海外の反応をまとめました）




■　トルネード・オムレツのことは最近知ったので...ありがとう。今夜は残りのバミゴレンにトルネード・オムレツをトッピングしてみるつもり。これは素晴らしいね！

投稿者
■　ありがとう！テクニックを身に着けるのにしばらく時間がかかったよ。でもその価値はあると思う。




■　これ難しい？前にクラウド・エッグはやったことあるけど、トルネード・オムレツは初めて聞いた。やってみようかな。

投稿者
■　そうでもないよ。でも上手くできるまで3，4回試行錯誤を繰り返した。

■　明日卵を買いに行くことになりそうだ！

投稿者
■　がんばって！

■　これがそのテクニック。




■　今度日本のカレーを作る時、何をするか決まったよ。



■　完璧な渦巻き！



■　食感は？普通のスクランブルエッグを作るのと比べて価値ある？

■　基本的には1枚のオムレツ。卵を回転させることによってできた折り目がボリュームを生む。




■　最高に美味しそう。カレーのレシピは何？

投稿者
■　日本のカレールーと新鮮な野菜を使っただけだよ。

■　面白いことに1800年代後半にイギリス人がブラウン・グレービー・ビーフ・カレーを日本に紹介して戦後人気が広まった。日本式カレーと呼ぶけど、昔ながらの鍋焼きシチューと大して変わらない、多分推測できると思うけど、ヨークシャープディングではなくご飯と一緒に出される点を除いて。




■　卵は何個使ったの？

投稿者
■　これにはタマゴのMを3つだよ。




■　レシピある？

■　お店で買った日本のカレールーと新鮮な野菜を使ったよ。




■　トルネードはどうやるの？こんなの見たことないよ。

投稿者
■　Yotubeの動画をいくつか見てやってみることにしたの。

■　素晴らしい、ありがとう！確かにやってみる価値ありそうだ！

■　げっ、私のフライパンはあのグルグル巻きにはフッ素加工が十分ではないようだ。これ見たことなかった。とても美味しそう！




■　またお腹空いてきたよ...夕食に作ろうかな lol



■　トルネード・オムレツはどうやって作ったの？私は何度も挑戦して毎回失敗してるよ。



■　はい、お願いします。



■　本当に素晴らしい！ぜひ食べてみたい。



■　トルネード・オムレツはすごい。テレビで見たけど簡単そうじゃなかったよ。

投稿者
■　ありがとう！何度も挑戦したよ。




■　美しい。



■　おお、この世のものとは思えないね！！！



■　これはすごそう👌



■　すごい、純粋な美味しさのふわふわの雲みたいだ！


ソース1


本日の人気記事


韓国の反応「これが伝説の一軍…」日本代表がモンゴルに歴史的大勝！韓国人降参

【悲報】韓国人さん、アメリカよりも中国を先に訪問へ‥アメリカに「親中」シグナルを送る懸念　韓国の反応

海外視聴者「ほかのアニメも見てみて！！」アニメ好きアメリカ人、フィギュアの特大ボックスに大興奮
関連記事

[ 2021/03/31 21:13 ] 日本 | TB(0) | CM(13)

≪ 海外「豚骨ラーメンを自分で作ってみたので見てくれ」　海外の反応 | HOME | 世界初！日本の研究チームが歯の再生治療薬につながる中和抗体開発　海外の反応 ≫

コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 196930 ]
トルネードオムレツってなにかと思ったら、ねじって渦状にしてるってだけか
トルネードって言うから、なんかもっとものすごいもんを想像してたわ
[ 2021/03/31 21:23 ] [ 編集 ]
[ 196931 ]
見た目が最悪で草
[ 2021/03/31 21:25 ] [ 編集 ]
[ 196932 ]
ドレス・ド・オムレツな
[ 2021/03/31 21:41 ] [ 編集 ]
[ 196933 ]
卵焼きとカレーはあんまり合わないと思う
[ 2021/03/31 21:42 ] [ 編集 ]
[ 196934 ]
随分とシャバシャバなカレーだなｗ
[ 2021/03/31 21:48 ] [ 編集 ]
[ 196935 ]
韓国のトルネードオムライスでしょ
韓国人の発想には脱帽ですね
[ 2021/03/31 21:58 ] [ 編集 ]
[ 196936 ]
大宮の紅亭のシェフがやっていた｢ドレス・ド・オムレツ｣を
朝鮮人がパクった。
更に悪質なのは似た音を当てていかにも自分たちが本家・起源の様な振りをしているところ。
鮮人の所業には吐き気がする。
[ 2021/03/31 22:12 ] [ 編集 ]
[ 196937 ]
オムライスの失敗作か
[ 2021/03/31 22:19 ] [ 編集 ]
[ 196938 ]
ＵＲＬ先でオムライスは韓国料理アピールしててワロタｗ
[ 2021/03/31 22:24 ] [ 編集 ]
[ 196939 ]
サラダ油で作る朝鮮オムレツですね？
白丁でもできる技術のいらない料理です。
[ 2021/03/31 22:39 ] [ 編集 ]
[ 196940 ]
・簡単にできる
・自然に半熟になる
・ライスの上に載せても形がキレイ

オムライスの玉子焼き作りに一番最適な方法かも。
[ 2021/03/31 22:46 ] [ 編集 ]
[ 196942 ]
朝からグロいもん見ちゃった。。
[ 2021/04/01 06:34 ] [ 編集 ]
[ 196949 ]
日本では昔からドレスドオムレツと呼ばれてる
またコリアの奴等がパクって名前を変えて起源主張かよ・・・（呆
[ 2021/04/01 17:20 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

≪ 海外「豚骨ラーメンを自分で作ってみたので見てくれ」　海外の反応 | HOME | 世界初！日本の研究チームが歯の再生治療薬につながる中和抗体開発　海外の反応 ≫

スポンサードリンク
最新記事
リンク
このブログをリンクに追加する
RSSリンクの表示
Amazon

B08F5KJLVL
【NEWモデル】Fire HD 10 タブレット 10.1インチHDディスプレイ 64GB ブラック

B08Z8LQDYY
【NEW】Fire HD 10 エッセンシャルセット (キーボード付きカバー + Microsoft 365 Personal 1年版) ブラック 64GB

B08C1LR9RC
Fire TV Stick - Alexa対応音声認識リモコン(第3世代)付属 | ストリーミングメディアプレーヤー
5つ星のうち4.5

B07WR3B76F
BUFFALO USB3.1Gen1 ポータブルSSD 1.9TB 日本製 PS5/PS4(メーカー動作確認済) 耐衝撃・コネクター保護機構 SSD-PG1.9U3-B/NL
5つ星のうち4.4

B019GNUT0C
Anker PowerCore 10000 (10000mAh 最小最軽量 大容量 モバイルバッテリー)【PSE技術基準適合/PowerIQ搭載】 iPhone&Android対応 2020年12月時点 (ブラック)
5つ星のうち4.3

B003EKG9OE
ホンダ(Honda)発電機 エネポ EU9iGB 900VA
5つ星のうち4.2

B07PJYY115
Jackery ポータブル電源 240 大容量67200mAh/240Wh 家庭アウトドア両用バックアップ電源 小型軽量 PSE認証済 純正弦波 三つの充電方法 AC(200W 瞬間最大400W)/DC/USB出力 車中泊 キャンプ アウトドア 地震停電 防災グッズ 停電時に非常用電源 ソーラー充電 環境にやさしい 省電力
5つ星のうち4.5

B00CPLJK62
うまくいっている人の考え方　完全版 (ディスカヴァー携書)
5つ星のうち4.0