fc2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「この日本の子供の遊び場が最高に楽しそう」 海外の反応

この日本の子供の遊び場

画像
This children's playground in Japan from r/interestingasfuck



(海外の反応をまとめました)






■ あそこで遊びたい。大人も遊ばせてくれればいいんだけど。

■ Me too! 何をして遊びたい?鬼ごっこ?7つの海制覇?

■ その両方いいね、かくれんぼもいいかも。

■ 剣での戦いをやってみたい。ここではカタナを使うけど。




■ 40代だけどあそこで遊びたい!



■ 俺ならあのマストに登ろうとうするバカになるかも。骨折や命の危険を冒す価値がある。



■ 日本にいた時、公園に最高にクールな遊び場があるのを見た。日本には間違いなく安全に対して違う基準がある lol。



■ 子供のころにこれがあったらな。



■ 若いころフランスにも同じようなものがあった。ビーチというのも同じ。子供が怪我して裁判になって撤去された...数年前に"保護者基準適合"の新しいのができたけど、元のには遠く及ばない。



■ ルクセンブルクにも似たような遊び場があって、水遊び場もある。最高だよ!



■ ジャック・スパロウはどこ?



■ ロンドンのダイアナ妃記念プレイグラウンドには砂場に素敵な海賊船がある。子供がいてこのエリアに来た時には行って見る価値があると思う。この日本のやつほどすごくはないけどね!

■ 一方フィンランドにはこの海賊プレイグランドがある。




■ 今すぐアメリカの都市計画担当者を全員解雇すべきだ。彼らはずっと間違った方法で我々を扱ってきた。



■ 空の青さに感動した。子供のころに見てたのはあんな空だった感じがする。



■ 子供のころに遊んだのを覚えてる。これと同じような難破船の遊び場が沖縄に少なくとも一つはあって、毎回父親に引きずられて帰ってたよ。



■ バレンシアにはこんな感じの本当に素晴らしくて大きな遊び場があった。少なくとも3年前には。



■ 日本に交換留学で行った時にここで遊んだことがあると思う。赤穂市?



■ 自分の子供たちにはこれを見せない。うちの裏にはあんなもののレプリカは作れないよ。最高に楽しそうだけどね。



■ ポーランドのばあちゃんが住んでたところの近くにこれによく似たものがある。



■ 木のトゲなんか刺さらないよね。



■ 静岡の遊び場のようだ。



■ サチュレーションとコントラストのやり過ぎだけどね。



■ 遊び場として難破船を丸ごと作ったのに子供たちは近くで砂遊びしかしないってどんな気持ちだろう。



■ ブラックパール?



■ 素晴らしい!フランスだとこういうのは無理だね。これは性的に中立じゃないし海賊は奴隷の歴史の一部だから:-(



■ あれはスエズ運河にはまった貨物船だ。労働者が掘り出そうとしているのが見える。



■ 素晴らしいね。オランダだと特定グループの人たちに壊されてしまうだろう。

■ ドイツも同じ。

■ 実はスウェーデンにはこういう公園があったけど、その特定のグループの人たちがスウェーデンにもいたようなんだ。




■ うちの裏庭に欲しい。



■ どけっ、ガキども、俺が遊ぶ!


ソース12


本日の人気記事

【韓国の反応】サッカー韓国代表、ユニフォームの‘日章旗’巡り物議…韓国人「サッカー協会長と監督は辞任しろ!」「まじストレス溜まる!!」

【悲報】日本人選手が「日韓戦は楽勝だった」と発言!太極戦士に日韓戦の闘志と熱情が見られ無かった‥ 韓国の反応

【悲報】韓国人さん、日本に完敗した腹いせに八つ当たりを開始=韓国の反応
関連記事

[ 2021/03/27 08:05 ] 日本 | TB(0) | CM(14)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 196714 ]
これが性的に中立じゃないってどういう意味だろう?
[ 2021/03/27 08:29 ] [ 編集 ]
[ 196715 ]
いや皮肉ってるのだろ。
海賊の遊び場→男の子対象→ジェンダーフリーに反する!!
こんな男の子向けの遊び場は許されない!みたいな。
下のドイツやスウェーデンの人が言ってる「特定グループ」というのもそんな意味のことだろう。
[ 2021/03/27 09:41 ] [ 編集 ]
[ 196716 ]
ブレイクランドって何かと思ったらPlaygroundだった
[ 2021/03/27 09:58 ] [ 編集 ]
[ 196717 ]
インスタ映えしそうで女子が好きそう
[ 2021/03/27 09:58 ] [ 編集 ]
[ 196718 ]
別に女子も海賊ごっこすりゃええやん
[ 2021/03/27 10:45 ] [ 編集 ]
[ 196719 ]
たとえば玩具のLEGOブロックも
「男の子向け」「女の子向け」みたいな表記は今では禁止されて
「ヒーロー編」「なかよし編」とかわけのわからない表記にされてるからなw
[ 2021/03/27 11:11 ] [ 編集 ]
[ 196720 ]
砂で遊ぶ子供の日焼けがいい感じ
[ 2021/03/27 11:50 ] [ 編集 ]
[ 196722 ]
>素晴らしい!フランスだとこういうのは無理だね。これは性的に中立じゃないし海賊は奴隷の歴史の一部だから:-(

いや、フランスやイタリアに「性的に中立」なモノはまったくないはずだぞ。ドイツやロシアにはあるがw
[ 2021/03/27 13:08 ] [ 編集 ]
[ 196724 ]
アスレチック系の遊具は、まだ怪我上等のものが生き残っているよね
モンペが怪我で喚き散らさない限り、楽しく挑みがいがある遊び場として子供らを迎え続けてくれる
[ 2021/03/27 13:39 ] [ 編集 ]
[ 196725 ]
確かにこのマストは登りたくなるわ~。子供の頃って木登りとか登り棒で2階位の高さでもスルスル登れたよね。
[ 2021/03/27 14:18 ] [ 編集 ]
[ 196726 ]
顔白塗りして目に☆付けて地球儀みたいな風船持ってく
[ 2021/03/27 15:15 ] [ 編集 ]
[ 196740 ]
女だけどチャンバラごっことか好きだったよ
子供時代に近所にこれがあったら、間違いなく海賊ごっこしてた
[ 2021/03/27 19:35 ] [ 編集 ]
[ 196745 ]
グーニーズ?
[ 2021/03/27 20:34 ] [ 編集 ]
[ 196752 ]
まあ、大人は3分でやる事なくて
飽きるでしょうね
[ 2021/03/28 01:54 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク