こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

外国人「数年前に日本に行った時の写真がこれ、すごく恋しい」　海外の反応

数年前の写真、日本が恋しい">数年前の写真、日本が恋しい

画像

Screenshot_2021-03-25 2j6t1o2ewvo61 jpg (WEBP 画像, 719x900 px)

Screenshot_2021-03-25 d5rplb7ewvo61 jpg (WEBP 画像, 719x900 px)

Screenshot_2021-03-25 436wip9ewvo61 jpg (WEBP 画像, 719x900 px)

Screenshot_2021-03-25 heins4cewvo61 jpg (WEBP 画像, 1060x1071 px)

（海外の反応をまとめました）

■　私も日本が恋しいよ。

■　何てこった。KFCがあるじゃないか。

■　クリスマスにKFCを買うことが日本ではビッグイベントになった。意外な展開でびっくり。

■　でかいよ。事前に予約しないといけない。

■　同じく。去年の12月に6回目の旅行を予約してた。京都と富士山に。クリアな富士山を見たことがなくて。行くといつも天気が悪いんだ。

■　日本への往復で平均いくら使う？

■　航空運賃？それとも全てひっくるめて？

■　全部。

■　妻と2週間旅行するので3500ドル-5000ドル。予算は時に大胆に、時に敏感に。でも旅の全部ひっくるめて1500-2000ドルで行けると思う。

■　それはすごく安いね。合計で1万ドルくらいかかるのかと思ってた。

■　私も日本が恋しい。行ったことないけど、それでも恋しい。

■　それすごくわかる =)私は4回行ったことあるけど、一度も行ってないのに恋しくなる気持ち分かる=)

■　毎日日本を恋しいと思ってるよ。

■　同じく。フライトが再開したら一番機に乗る。

■　私もだ。その飛行機で会おう。

■　素晴らしい写真だね。君と同じスポットの写真を持ってるよ！

■　1枚目は何となく分かる。秋葉原-神田あたり？

投稿者
■　うん！

■　3枚目はオリンピック公園の近く？

■　3枚目は原宿の明治神宮の門。

投稿者
■　うん！

■　私も恋しい。日本が外国人観光客の受け入れを再開したらまたぜひ行きたいと思う。

■　日本に初めて行ったら泣いてしまうと思うlmao。すごく美しい。

■　みんなそうだよ。1年ちょい前に彼女と新年を過ごして離れた。とても魅力的な場所。

■　数年に一度、妻の両親を訪ねて一か月行くのが常だったけど、飛行機の予約をしようとしてたらコロナが発生した。この間古い写真を見てた。本当に戻りたいと思う。今となっては2022年には完全に元に戻ればいいな。

■　地球で一番好きな場所。2回行ったけどすぐにでも戻りたい。ずっと考えてるし本当に恋しい。

■　私も日本が恋しい！状況が良くなったら新婚旅行で行こうと思ってる。

■　スワイプしてる時ミュージシャン/スケートボーダーのトミー・ゲレロかと思った。

■　イケメン！

■　美しい👏

■　日本の清潔さにはいつもちょっと驚かされる。

■　7年間行ったり来たりしてるけど、もう離れたくない。

■　新婚旅行で行って以来、ホームシック。

■　行ったことないけど、パンデミックはもっと旅をしなきゃいけないと気付かせてくれた。

■　おお、2枚目の写真と本当によく似た写真を持ってるよ :D

投稿者
■　人気の写真スポットみたいだ lol

■　Me too. 11月行きの予約をしたよ。行けるといいな。

ソース1

本日の人気記事

【朗報】日本政府の徹底した韓国無視…効きすぎてしまった模様＝韓国の反応

海外「確かに！」日本に米国版ゴジラが未だに勝てない本当の理由に海外が興味津々

韓国人「日本を愛する台湾の本当の近況がコチラ‥」　韓国の反応

関連記事