こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「日本とフランスの科学者が4500年間誰の目にも触れなかった大ピラミッドの秘密を明らかにしたらしい」　海外の反応

高度なスキャン技術を使い、日本とフランスの科学者は、大ピラミッドの大回廊の上に長さ30メートルの空洞を発見した。当局が小さな穴をあけてロボットを入れる内部調査を認めない限り、この大空洞の目的は永遠に謎かもしれない。

※参考
エジプトの大ピラミッド内に「旅客機大の空洞」、専門家らが発見
https://www.afpbb.com/articles/-/3149161

（海外の反応をまとめました）

■　うーむ、ファラオの呪いを実現するにはベストな年ではないような気がする。

■　エイリアン。エイリアンの仕業じゃ。

■　穴はどれくらい大きい？あるいはロボットはどれくらい小さい？
そして、死んだピラミッドの建築家は`ちっ、あれは発見レベル99の難しさだったのに`って思ってるよ。

■　記事によれば3cm。

■　ひょっとしたらテンプル騎士団と契約の箱へのリンクではないか？あるいはシェイクスピアの原作全部？またはエイリアンの仕業？

■　ラヴクラフトの物語を読んだことがある...あそこに何があるか分かるぞ。

■　この空間に関する最新の映像。
11月にドイツで開催された会議(エジプト文化遺産の保存のための非破壊技術)で議論された。今でも精力的な取り組みが続いているようだ。

■　3cmの穴ってそれほど破壊的じゃないように聞こえるじゃん。古代の呪いが解き放たれ世界が破滅してしまうまではね。

■　以前は何かあって、でも墓荒らしに略奪されてしまってるかもね。

■　面白いことにアサシンクリードオリジンズではこの部屋が発見される前から大ピラミッドの内部レイアウトにこの部屋が含まれていた。制作会社が歴史家に相談したところ、部屋があると予測して、後にそれが正しかったことが証明された。ソース

■　大回廊の屋根が陥没しないように上の石の重さを分散させるための緩和室だろう。

■　罠の部屋だよ。中に入ると壁が迫って来て"絶対君を諦めない、絶対..."って歌いだすんだ。

■　ピラミッドの中に入るのはとても怖い。息苦しくて、急勾配で狭い通路がいきなり閉まってしまうんじゃないかという感じがする。

■　ピラミッドはお墓であり正者のためにあるわけじゃないからね。

■　死者の魂の逃げ道か、あるいは労働者のために空気穴か。

■　アヌビスが死者の心臓の重さを計る場所。

■　ピラミッドの不思議なトンネルや通路は全て猫のために作られたんだと思う。

■　ここはプレデターがゼノモーフを産む場所。

■　ミイラが欲しいのか？なぜならミイラはこうやって現れるから。

■　ついに開かれると"キルロイ参上"って鳴り響くんだよ。

■　デスグライダーの発射台で間違いない。

■　ウォータースライダー

■　建設過程でピラミッドの内部に物を降ろすのに使われたのでは？

■　肝心な時にララ・クロフトはどこにいる？

■　そしてイナゴの災いが起こってしまうのだ。

■　ヘビの部屋であると10ドル賭ける。

ソース1

本日の人気記事

【悲報】韓国人「次世代中型衛星第1号の打ち上げ延期‥」→「北朝鮮すら自力発射出来るのに、何故韓国は出来ないの？」　韓国の反応

【韓国の反応】日本、緊急事態を解除後も外国人新規入国停止を継続…韓国人「行かねーよ！」「韓国も入国制限してくれ！！」

韓国人「韓国、任那日本府説の証拠にされるのではないかと発掘した古墳を再び埋めてしまう」

関連記事