fc2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「京都にはこのような神秘的な森が存在する」 海外の反応

京都のシャガの森を歩く

画像
🔥 Wandering through Shaga Forest in Kyoto, Japan 🔥 from r/NatureIsFuckingLit



(海外の反応をまとめました)






■ フォトグラファー; Hisa (Twitter では hisa0808)

■ でもフォトショッパーは誰?

■ 問うべきはそれ!




■ どういうわけか怖い。

■ 怖いわけないと思ってもう一度見たら小さな女性に気付いた...うん、確かに怖い。視点が全てだ!

■ 俺は彼女を見てなかった。木の向こうの暗闇が青木ヶ原を連想させたんだ。

■ 非常にクオリティの低いフォトショップのせいではないか。

■ 僕にとっては逆。これはとても落ち着くしものすごく美しいと思う。まあフォトショが多用されてる感じはするけど。

■ 東京の森は別格。近代的な巨大都市の真ん中にいながら、区画の端には公園の巨大な木々がある。渋谷に行った時、思ったよりはるかに奥まで歩いて行ける森があった。そしてそこにはバラ園や池、小川、小さな野生動物のいる伝統的な公園が併設されていた。




■ あいつは誰なんだ?

■ スレンダーマン?

■ ローガンだろ。




■ Redditは日本が世界で最も美しい場所であると確信させてくれた。

■ またはアイスランドのあらゆる場所、ことがら。

■ 単にredditが一人当たり最も多くのウィーブを産み出しているからだよ。

■ 4chanをスルーするか?アニメの画像掲示板を?

■ これはかなり編集されていてこの森は実際には緑で、あの赤い花は元は黄色。

■ それでも大抵の森がそうであるように、かなりきれいだと思う。そう願いたい。

■ これがオリジナル


■ 正直、元の写真の方が美しいと思う。この写真は怖いところがある。




■ 日本にはすごく行ってみたい。



■ 誰か赤をライトブルーに変えてくれて。



■ 京都の写真はどれも極上だ。



■ 何という木なの?



■ もっと別の写真。
シャガ・ミツマタ群生地 - Google 検索


ソース12


本日の人気記事


海外「本当に引っ越したいよ!」「受け入れは慎重に…」日本人ユーチューバーが語る「アメリカ人が日本に住むのが良い理由」に注目!

【韓国の反応】2023年までに対馬・与那国などに電子戦部隊を配置…韓国人「対馬を返せ!」「独島にミサイル基地で対抗だ!」

韓国人「カセットテープを発明したエンジニアの最も大きな後悔がこちら」
関連記事

[ 2021/03/20 09:15 ] 日本 | TB(0) | CM(15)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 196367 ]
シャガに色付けちゃダメだろ
[ 2021/03/20 09:22 ] [ 編集 ]
[ 196368 ]
そうだよね、白だよね
ピンクだから新種なのかと思った
[ 2021/03/20 09:29 ] [ 編集 ]
[ 196370 ]
こんなとこあったか?と思ったら色付けてたのか
[ 2021/03/20 09:54 ] [ 編集 ]
[ 196371 ]
 
ここに写ってるのは黄色いミツマタだと思うけどシャガなんて写ってる?
女性の背中側にちょこっとみえるのが花をつけてないシャガかな?
[ 2021/03/20 10:06 ] [ 編集 ]
[ 196372 ]
シャガが赤いとか何事かと思ったわ
そして俺にもミツマタに見える
人の背丈より高いシャガとか怖い
[ 2021/03/20 10:14 ] [ 編集 ]
[ 196374 ]
普通にミツマタの花だよね
シャガなら水仙のような葉が写ってないとおかしいし
[ 2021/03/20 10:58 ] [ 編集 ]
[ 196375 ]
うちにもシャガ植えてるけどこんなんじゃないぞ
ミツマタじゃね?
[ 2021/03/20 11:41 ] [ 編集 ]
[ 196376 ]
綾部市の新スポットやね
[ 2021/03/20 11:44 ] [ 編集 ]
[ 196377 ]
 
手前がミツマタ群生で女性より奥のほうがシャガ群生らしいです。
[ 2021/03/20 12:26 ] [ 編集 ]
[ 196378 ]
>手前がミツマタ群生で女性より奥のほうがシャガ群生らしいです。

花期が違いますしw
ミツマタの花が終わる頃からシャガが開花するので、両方満開群生の時期はありません
[ 2021/03/20 12:53 ] [ 編集 ]
[ 196381 ]
デジタル化でカメラが唯の入力装置に成ってしまった。
写真って言い方を変えた方が良いだろう。
[ 2021/03/20 16:32 ] [ 編集 ]
[ 196388 ]
色補正して嘘教えて廻ってる人って何がしたいんだろ?
日本下げ?
[ 2021/03/20 17:53 ] [ 編集 ]
[ 196411 ]
美しさよりも不気味さの方が強い印象
丑の刻参りで夜中藁人形打ち付けてそう…
[ 2021/03/20 20:15 ] [ 編集 ]
[ 196426 ]
知っているシャガでは無いと不思議に思ってこちらちらを覗いたら、ミツマタという花なのですねすね。 京都であれだけ真っ直ぐな木という事はは北山杉なのかな。 行ってみたいなぁ。
[ 2021/03/21 05:57 ] [ 編集 ]
[ 196909 ]
綾部市の福井県すぐ側のの上林地区やね
ミツマタの時期が終わったらシャガだらけになる
2、3年前夕方に見に行ったら熊に遭遇して近くの民家まで走って逃げた
[ 2021/03/30 19:05 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク