fc2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「日本のお天気キャスターの緊急地震速報に対する切り替えがすごい」 海外の反応

日本のお天気キャスターの緊急地震速報への瞬間的な切り替え

動画
Japanese reporter’s instantaneous switch with earthquake warning


https://www.youtube.com/watch?v=oSe5exLXrz4より

(海外の反応をまとめました)






■ "念のため、海岸から離れてください"。
うん、態度が変わったのが分かった。



■ これぞプロ。



■ "先生が教室を出て行った"と思ったら"先生が戻ってきた"まで。



■ 夜中にゲームをやってて宿題があったことを急に思い題した時の俺。



■ 日本は緊急時の即時対応が皆に教え込まれているようだ。毎週のように火山噴火、津波、台風、地震、爆弾、疫病、怪獣...のリスクにさらされていることを考えると、妥当なこと。



■ これは奇妙だ。彼女の唇は動くけど、歯は動かない。ああいう風に話そうとしてみろ。すごくぎこちないから。



■ 不気味な谷のような感じがする。



■ 彼女はBGM担当より早く対応した。



■ 彼女がすごくかわいくてずっと見てられる。



■ 普通の人にはこの切り替えは難しくないだろう。中身のない雑談からの緊急事態への切り替えはいつ見てもこんな感じになるはず。



■ 嘘っぽい笑顔だから切り替えるのは難しくなかったろうね。



■ あのクソ地震のせいで進撃の巨人が延期になった。



■ 仕事をさぼってて上司が通りかかった時。



■ 日本では5分ごとに地震があるだろ。何でわざわざアナウンスするのか理解できない。



■ FOXニュースは何でこれくらいかわいい娘を出せないんだろう?そうしたら音をオンにするかもしれないのに。



■ M4.5は日本にとっては何でもない。



■ 日本には最近地震があったよね?これはそれ時の?それとも新しい地震?



■ 日本語はなんて速いんだと思った。



■ 素敵な声だ。



■ 俺を怒鳴ってる最中に電話に出る母ちゃんを見てるみたいだ。


ソース12


本日の人気記事


韓国人「韓国人は日本の音楽を馬鹿にしているが日本のロックのすごさを知っているのか?」

海外「マジ伝説が!」日本の伝説的アニメーターの訃報に海外が大騒ぎ

【動画あり】韓国人が発狂!iPhone12広告に戦犯旭日旗が登場!戦犯旗が描かれた鍋が議論に! 韓国の反応
関連記事

[ 2021/03/16 07:31 ] 日本 | TB(0) | CM(42)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 196174 ]
誰かと思ったらさやっちかw
[ 2021/03/16 07:44 ] [ 編集 ]
[ 196175 ]
おさやは認める。かわいい。
[ 2021/03/16 07:46 ] [ 編集 ]
[ 196176 ]
母ちゃんが電話に出る時の声が2オクターブくらい高くなるのは何故なんだい?
[ 2021/03/16 07:46 ] [ 編集 ]
[ 196177 ]
不謹慎厨の槍玉にされるから演技力が求められる
[ 2021/03/16 07:50 ] [ 編集 ]
[ 196178 ]
マグニチュードの大小より
何処でどれくらいの深度で起きるかが日本じゃ重要なんだけどな。

地表近くで起きたらM4.5でも被害も出るし津波が来る可能性も高くなる。

ゴジラゴジラ言ってる連中には想像つかんだろうけどな。
[ 2021/03/16 07:58 ] [ 編集 ]
[ 196179 ]
ククク どちらが演技かな?
[ 2021/03/16 08:00 ] [ 編集 ]
[ 196180 ]
タイトルでおさやってすぐわかったわ
リアルタイムで見てた
この人の笑顔嘘っぽいって言ってるやつはアホ
[ 2021/03/16 08:17 ] [ 編集 ]
[ 196181 ]
電話に出る母ちゃんワロタ
[ 2021/03/16 08:17 ] [ 編集 ]
[ 196182 ]
さやっちは笑うとフワちゃんみたいに崩れるな
シリアスな顔は若い頃の長野智子
[ 2021/03/16 08:25 ] [ 編集 ]
[ 196183 ]
3,4日前だったかな、、3/11?
どっかの局が映してたんだがアナウンサー諸氏・諸嬢の緊急放送の練習のシーン
日夜、随時、この緊急時の想定をして演練を重ねているのだと
当然と言ってしまえばそれまでなのだが『災害大国ニッポン』・・
自衛隊・警察・消防・気象庁、、だけじゃない国民を守るパワーがここにもあるのだと思わず画面に手を振る
[ 2021/03/16 08:51 ] [ 編集 ]
[ 196184 ]
さすがにあの規模の地震は5分おきには来ないぞ
[ 2021/03/16 08:52 ] [ 編集 ]
[ 196185 ]
やっぱりおさやか
[ 2021/03/16 09:01 ] [ 編集 ]
[ 196186 ]
なぜFoxでかわいい人をださないのか、ってそりゃあ美人とかカワイイ人だしたら冗談抜きに性の搾取!とかおふぇみサンが騒ぐからじゃない。
むしろ美人さんの仕事減らされて可愛そうなレベルで。
ありゃもはや迫害だろ。
[ 2021/03/16 09:12 ] [ 編集 ]
[ 196187 ]
日本では5分ごとに地震があるだろ。何でわざわざアナウンスするのか理解できない。

アメリカでもテロのアナウンスはやるだろ
[ 2021/03/16 09:13 ] [ 編集 ]
[ 196188 ]
王手飛車取り?
コアな話題だな。
[ 2021/03/16 09:15 ] [ 編集 ]
[ 196189 ]
>日本では5分ごとに地震があるだろ。何でわざわざアナウンスするのか理解できない。

アメリカでは5分ごとに銃乱射事件があるだろ。何でわざわざアナウンスするのか理解できない。
韓国中国では5分ごとにあらゆる爆発事故があるだろ。何でわざわざアナウンスするのか理解できない。
[ 2021/03/16 09:40 ] [ 編集 ]
[ 196190 ]
■ 日本では5分ごとに地震があるだろ。何でわざわざアナウンスするのか理解できない。

それはお前が馬鹿だから。
[ 2021/03/16 09:49 ] [ 編集 ]
[ 196191 ]
 
おさやじゃん笑
メイド動画は見たほうがいいぞ。
[ 2021/03/16 09:50 ] [ 編集 ]
[ 196192 ]
アナウンサーは緊急地震速報の練習をしているので、地震発生したら避難や身の安全を確保を伝える間違って伝われば死者がでるかも知れない真剣になるのは当たり前。
[ 2021/03/16 09:51 ] [ 編集 ]
[ 196193 ]
言う程へんかな?
プロやん。逆ににヘラヘラやったり、何も言えなくなる方がダメやん。訓練もしてるでしょうに
[ 2021/03/16 10:00 ] [ 編集 ]
[ 196194 ]
>日本では5分ごとに地震があるだろ。何でわざわざアナウンスするのか理解できない。

これは自分も思う。震度3以下とか津波の恐れが無い限り報道要らんくね。あとこれは個人的な話だが自治体から配布された防災ラジオからこないだ例の緊急地震速報の音が鳴ったんで慌ててたら東北で地震て…こっち九州やぞ?県内が揺れた時だけでいいだろ。こんなふうに鳴らしまくってたらそのうち狼少年的なことになるわ。
[ 2021/03/16 10:15 ] [ 編集 ]
[ 196195 ]
そして観とる方も震度を見て4以上だとこうなるのが日本人
[ 2021/03/16 10:49 ] [ 編集 ]
[ 196196 ]
電話に出るとき豹変する母ちゃんの声は、電話の相手が父ちゃんだったとわかるやいなや、また元の声に豹変するのだった。
[ 2021/03/16 11:10 ] [ 編集 ]
[ 196197 ]
「嘘っぽい笑顔」

出たw ガイジンの自分基準www

日本人の笑い方はお前ら土.人.とは違うんだよw
[ 2021/03/16 11:54 ] [ 編集 ]
[ 196199 ]
 
おさやが海外の人に見つかってしもうた……
 
『海外おさや勢』 とか出てきそうだな
 
[ 2021/03/16 12:22 ] [ 編集 ]
[ 196200 ]
美人だな
その上可愛らしい
[ 2021/03/16 12:25 ] [ 編集 ]
[ 196201 ]
>不気味な谷のような感じがする

よく分かったな。コイツは人間じゃない。よく出来たアンドロイドだ。
まともな生身の人間だったら既に電車にダイブしてる。
[ 2021/03/16 12:27 ] [ 編集 ]
[ 196202 ]
>おさやじゃん

オ・サヤ(呉紗耶)というのか。こんなとこにも在庫がいるんだな。太字の文
[ 2021/03/16 12:29 ] [ 編集 ]
[ 196203 ]
ウェザーニューズはこういう猛者がゴロゴロしてる
[ 2021/03/16 12:33 ] [ 編集 ]
[ 196204 ]
美人さんだなー、初めて知ったわ
地震対応への切り替えは、まあプロのアナウンサーだからね
最近はまた大きめの地震が多いから警戒しているというのもある
[ 2021/03/16 12:41 ] [ 編集 ]
[ 196205 ]
電話に出る母ちゃん草
[ 2021/03/16 13:00 ] [ 編集 ]
[ 196206 ]
最近はよく訓練してるらしいね
[ 2021/03/16 13:42 ] [ 編集 ]
[ 196207 ]
おさやかな?と思ったらおさやだった
[ 2021/03/16 13:46 ] [ 編集 ]
[ 196208 ]
さやっちも良いけど視聴者の「腕立て伏せの最高記録は33回」に爆笑するゆいちゃんも好きだ。「意外と少ない…」「こんな事…こんな事言っちゃいけないですけど…」と悶絶するシーンはお薦め。
[ 2021/03/16 13:49 ] [ 編集 ]
[ 196209 ]
不気味の谷なのや嘘っぽい笑顔なのは就活整形したからじゃないの?
[ 2021/03/16 13:51 ] [ 編集 ]
[ 196214 ]
全部演技だからね
上手いよ
[ 2021/03/16 14:32 ] [ 編集 ]
[ 196221 ]
1000万回視聴目前じゃんw
てか、他にもいっぱいカワイイ動画あるね
[ 2021/03/16 15:07 ] [ 編集 ]
[ 196223 ]
>日本では5分ごとに地震があるだろ。何でわざわざアナウンスするのか理解できない。

>M4.5は日本にとっては何でもない。

ほんとに外国人て、地震に無知だよな。
地震の規模で対処法は全く違う。全く普段の生活に影響のない、地震計でしか探知できないような地震までアナウンスするのはかなりのバカだろ。
マグニチュードと震度の違いも理解していない。
[ 2021/03/16 16:31 ] [ 編集 ]
[ 196224 ]
>何でわざわざアナウンスするのか理解できない。

お前等ら如きが理解する必要はない
[ 2021/03/16 17:19 ] [ 編集 ]
[ 196228 ]
電話に出る母ちゃんは世界共通なのかw
[ 2021/03/16 19:09 ] [ 編集 ]
[ 196229 ]
ここでさやっちを見るとは
[ 2021/03/16 19:40 ] [ 編集 ]
[ 196233 ]
オタ発狂で草
[ 2021/03/17 07:19 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク