こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「日本の古墳と火星の鍵穴が似ていてすごく不思議なんだが...」　海外の反応

日本の古墳と火星の鍵穴を並べてみた。確かに説得力があるね、それでも我々は孤独な存在だと思う？

画像

Kofun Japan side by side with Mars keyhole. It’s certainly compelling, still think we’re all alone? Original thread courtesy of u/Muuaadib from r/HighStrangeness

（海外の反応をまとめました）

■　目を細めて想像力を使えばね。

■　我々が孤独なのかどうかわからないけど、この写真は何も証明してはいない。

■　この写真が証明しているのは、古代の日本人が火星旅行に成功していたということだ。そのことは70年代初期から知られているよね...

■　ああ、「古代サムライ宇宙飛行士物語」のことか。

■　いつものように、あらかじめ決まった物語を信じたいと思うと、人間のパターン認識の感覚がいかに鋭くなるかを示している。

■　日本人はエイリアンなんだ！そう考えると全ての合点がいく。

■　興味深いけど火星に実際に行って確かめるまで偶然の域を出ない。

■　これ似てるということになってるの？全然似てないと思うけど。日本のものはカーブがあって明らかに形が違う。火星のものは彗星が斜めに衝突して道を掘ったように見える。

■　日本の古墳は鍵穴のような形をしてるのが多い。特に珍しいことではない。

■　我々は孤独ではないけど、この二つが関連してるとは思えないな。火星は見た目通り、不毛で荒れた大地である可能性が高い。ある時点で生命がいたかもしれないけど、現在は恐らくいない。もしそうならもう見つけてると思う。宇宙人はいると思うけど、彼らはあまり交流をしたいとは思わないようだ。彼らは我々を観察している。ちょうどジェーン・グドールがゴリラを観察するように。エイリアンのディスカバリーチャンネルに俺が出演しているのを見たら、笑ってしまうわ。

■　距離は？一方は数マイルあって、もう一方は数ヤードしかないかもしれないし、全く同じ寸法かもしれない...そこが分からなくて残念。

■　君は重大なことに気付きつつあるようだ！
あのクレーターも丸い...ちょうど日本の国旗の丸みたいに！

■　この話聞いたことがある...偶然って呼ばれるものだ。

■　それでもやはり我々は太陽系で孤独な存在だと思う。

■　かなり似てるね。

■　エジプトやシュメールの絵に描かれる松果体にも似てるね！

■　人間が発見した場所に必ず看板を立てることを考えると、エイリアンが自分たちが行った場所に痕跡を残さないわけがないよね？

■　私が考えた理論だと、文明は火星から来たのかもしれない。そして火星は何らかの理由で滅びたのだろう。ただの妄想だけど。

■　奥行きは？大きさと形は一つの要素だけど、奥行きがある程度近くないと、関係があるとは言えない。

■　やっぱり火星に生命が存在するとは思えない。大気がないのがその理由。

■　カギ穴が火星に複数存在するのなら、何か意味があるのかもしれないけど、残念ながらざっと見たところそうではないし、大きさも比較していない。左の写真には何も奇妙なところはなく、ただの地形。古墳は確かに興味深い場所だね。

ソース1

本日の人気記事

悲報！テニスの大坂が現役引退！海外の反応

韓国人「ロシアで書道が大人気に！美しい文字がダンスをしている様だ‥」ロシアで「ハングル書道」が大盛況！　韓国の反応

外国人「ゴルゴ13って何だ？日本で発行部数3位の漫画なんだが…」

関連記事